Translation examples
Height from seat to top of head
Distance de l'assise au sommet de la tête
The attack starts at the top of the plant, with symptoms ranging from discoloration or chlorosis of the top to necrosis and death at the apex
L'attaque démarre par le sommet des plantes avec des symptômes allant de la décoloration ou chorose du sommet jusqu'à la nécrose et la mort de l'apex.
Humps may be designed with a flat top.
Les ralentisseurs peuvent être conçus avec un sommet plat.
- on the approach to the top of a hill 5
- avant le sommet d'une côte 5
That commitment goes all the way to the top.
Et cet engagement est patent jusqu'au sommet de la hiérarchie.
2.37.1. "Top capping" - replacement of the tread.
2.37.1 "Rechapage de sommet", remplacement de la bande de roulement;
The secretariat is overstaffed and top heavy.
Ses effectifs sont pléthoriques, surtout au sommet.
(also available: More women at the top!
(également disponible : Plus de femmes au sommet!
I heard the top of that date.
J'ai entendu le sommet de ce rencard.
- That's the top of my tree.
- Voici le sommet de mon arbre.
I see the top of the Empire State Building.
Je vois le sommet de l'Empire State Building.
- He's the top of the pyramid?
- Le sommet de la pyramide ?
CCTV only caught the top of his head.
Il a seulement frappé le sommet de sa tête.
The top of Mount Everest.
Le sommet de l'Everest.
I can see the top of the mountain!
Je vois le sommet de la montagne !
I've seen the top of the mountain.
J'ai vu le sommet de la montagne.
Bring the top of the head up higher.
Le sommet de la tête, montez plus haut.
The top of her head was removed.
Le sommet de son crâne a été retiré.
Frits is at the top of his class.
Frits est le meilleur de sa classe.
It's the top of the 1st, Raylan.
C'est le meilleur de tous, Raylan.
Okay. Is your tutor the top of his calculus honors class? Shh!
Ton tuteur est-il le meilleur de sa classe en arithmétique ?
Lin, I know that you are at the top of your class.
Lin, je sais que tu es le meilleur de ta classe.