Translation for "a recorded" to french

A recorded

• un enregistré
• a enregistré

Translation examples

un enregistré

Recording of racist incidents on the PULSE (crime recording) system.
L'enregistrement des incidents racistes dans le système (d'enregistrement des infractions) PULSE.

1. The record sheets shall include the following recording areas:
1. Les feuilles d'enregistrement comportent les zones d'enregistrement suivantes :

Calibration records (all records available in chronological order)
Enregistrement d'étalonnage (ensemble des enregistrements disponibles par ordre chronologique)

They carried a recording device to record the entire sequence of events.
Ils s'étaient équipés d'un dispositif d'enregistrement afin d'enregistrer la scène.

- prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena.
- supports vierges pour l'enregistrement du son et pour enregistrements analogues;

a enregistré

Oh, we've got a recording of your phone conversation.
On a enregistré toutes vos conversations téléphoniques.

Cell phone company has a record of when that happened.
La compagnie de téléphone a enregistré quand c'est arrivé.

She might have made a recording while she was dying.
Peut-être qu'elle a enregistré quelque chose en mourant.

- My cousin's a recording star.
C'est mon cousin qui l'a enregistré.

- We did a record.
- On a enregistré.

He made a record of that song.
II a enregistré cette chanson.

He made a recording of the encounter.
Il a enregistré leur rencontre.