Translation for "a glimmer" to french

A glimmer

• une lueur

Translation examples

une lueur

There is a glimmer of hope.
Il y a une lueur d'espoir.

Some glimmers of hope exist.
Quelques points de lueur apparaissent tout de même.

Today, however, there was a glimmer of hope.
La situation est donc peu reluisante, mais aujourd'hui, est apparue une lueur d'espoir.

There seems however to be a glimmer of hope.
À ce sujet, une lueur d'espoir semble se profiler à l'horizon.

At the moment, however, there seemed to be a glimmer of hope.
Aujourd'hui, cependant, on commence à entrevoir une lueur d'espoir.

There is now a glimmer of hope for the Middle East.
Une lueur d'espoir brille désormais au Moyen-Orient.

Nevertheless, my delegation sees a glimmer of hope.
Mais ma délégation distingue quand même une lueur d'espoir.

But, finally, there are some glimmers of hope on the horizon.
Mais des lueurs d'espoir pointent enfin à l'horizon.

This offers a promising glimmer of hope.
C'est là une lueur d'espoir pleine de promesses.

We are nonetheless heartened to see some glimmers of hope.
Néanmoins, quelques lueurs d'espoir apparaissent.

However, there is a glimmer of hope.
Néanmoins, il reste une lueur d'espoir.

But today, a glimmer of hope.
Mais aujourd'hui, une lueur d'espoir.

A glimmer of understanding.
Une lueur de compréhension.

There rose a glimmer of hope,
{\pos(192,230)}arrive une lueur d'espoir,

That he had a glimmer in his eyes?
Une lueur dans ses yeux ?

There's a glimmer.
Il y a une lueur.

A glimmer of hope.
Une lueur d'espoir.

But there remains a glimmer of hope.
Mais il subsiste une lueur d'espoir.

It's a glimmer of hope.
Il y a une lueur d'espoir !