Translation for "wrongdoings" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
God is righteous, meaning that God cannot and will not pass over wrongdoing.
Jumala on vanhurskas; Jumala ei voi sivuuttaa eikä sivuuta vääryyttä tai rikkomuksia.
There seems to be no way of humanly escaping the penalty of your wrongdoing.
Inhimillisesti katsoen mitään keinoa ei näytä olevan välttyä rikkomuksestasi määrätyltä rangaistukselta.
A lower perspective gives you a twisted permission to accuse Him of wrongdoing or unfairness.
Alempi perspektiivi antaa sinulle kieroutuneen luvan syyttää Häntä rikkomuksista tai epäreiluudesta.
Finding evidence that a company is responsible for the wrongdoing of suppliers is more difficult,” notes Landau.
Sen sijaan näytön löytäminen siitä, että yritys on vastuussa alihankintaketjun toiminnasta tapahtuneesta rikkomuksesta, voi olla vaikeampaa.
Allow for control "from net to plate" by covering all stages of the supply chain; the traceability system allows inspectors to detect wrongdoings at any point in the chain.
mahdollistetaan "mereltä ruokapöytään" ulottuva valvonta, joka kattaa kaikki toimitusketjun vaiheet; jäljitettävyysjärjestelmän ansiosta tarkastajat pystyvät havaitsemaan rikkomukset missä tahansa ketjun vaiheessa,
11 So that the children of Israel may no longer go wandering away from me, or make themselves unclean with all their wrongdoing; but they will be my people, and I will be their God, says the Lord.
11 etteivät he, Israelin heimo, enää eksyisi minusta pois eivätkä enää saastuttaisi itseänsä kaikilla rikkomuksillaan, vaan olisivat minun kansani ja minä olisin heidän Jumalansa; sanoo Herra, Herra.
If an affectionate father of a large family chooses to show mercy to one of his children guilty of grievous wrongdoing, it may well be that the extension of mercy to this misbehaving child will work a temporary hardship upon all the other and well-behaved children.
Jos suuren perheen rakastava isä haluaa osoittaa armeliaisuutta lapsistaan yhdelle, joka on syyllistynyt vakavaan rikkomukseen, saattaa hyvinkin käydä, että armon osoittaminen tälle huonosti käyttäytyvälle lapselle aiheuttaa ohimenevää kärsimystä kaikille muille ja hyvin käyttäytyneille lapsille. Tällaiset tilant
54:6.3 (618.6) If an affectionate father of a large family chooses to show mercy to one of his children guilty of grievous wrongdoing, it may well be that the extension of mercy to this misbehaving child will work a temporary hardship upon all the other and well-behaved children.
54:6.3 (618.6) Jos suuren perheen rakastava isä haluaa osoittaa armeliaisuutta lapsistaan yhdelle, joka on syyllistynyt vakavaan rikkomukseen, saattaa hyvinkin käydä, että armon osoittaminen tälle huonosti käyttäytyvälle lapselle aiheuttaa ohimenevää kärsimystä kaikille (619) muille ja hyvin käyttäytyneille lapsille.
J. whereas a number of publicised whistle-blowing cases have shown that whistle-blowing brings information of public interest, such as unlawful or improper conduct or other serious wrongdoing in the private and public sectors, to the attention of the public and of political authorities; whereas some of these acts have therefore been subject to corrective measures;
J. ottaa huomioon, että erinäiset julkisuutta saaneet väärinkäytösten paljastamistapaukset ovat osoittaneet, että väärinkäytösten paljastajien toiminnalla voidaan saattaa yleisön ja poliittisten päättäjien tietoon yleistä etua koskevaa tietoa, kuten laittomia toimia ja väärinkäytöksiä tai muita vakavia rikkomuksia yksityisellä ja julkisella sektorilla; toteaa, että joihinkin näistä teoista on puututtu;
No Covered Party shall be responsible for any Accommodation’s breach of any condition or warranty including, but not limited to, implied conditions or warranties of fitness for a particular purpose or of merchantability, nor shall any Covered Party be responsible for any other wrongdoing of a Accommodation (including any liability in tort), as to any products and/or services
Asianosaiset osapuolet eivät ole vastuussa minkään majoituspaikan ehto- ja takuurikkomuksista, mukaan lukien välilliset ehdot tai takuut koskien sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen tai kaupallisuuteen, näihin kuitenkaan rajoittumatta, eikä mikään asianosainen osapuoli ole vastuussa muusta majoituspaikan tekemästä virheestä (mukaan lukien rikkomukset), mitä tulee sivustolla saatavilla oleviin tuotteisiin ja palveluihin.
The surgery was scrutinized by MLB but no wrongdoing was found.
Ehdonalaisvalvojat vierailivat Puenten luona, mutta eivät huomanneet mitään rikkomuksia.
The wrongdoing might take the form of fraud, corruption or mismanagement.
Yhdysvaltain perustuslain mukaan virkasyytteeseen voi joutua maanpetoksesta, lahjonnasta tai muista väärinkäytöksistä ja rikkomuksista.
King David, for example, became guilty of grave wrongdoing but was forgiven largely because of his sincere repentance.
Esimerkiksi kun kuningas Daavid oli syyllistynyt vakavaan väärintekoon, hänelle annettiin anteeksi pitkälti juuri siksi, että hän katui vilpittömästi.
Some who become involved in serious wrongdoing compound the problem by trying to cover up their sin and lying to congregation elders when asked about it.
Jotkut vakavaan väärintekoon syyllistyneet pahentavat ongelmaansa yrittämällä salata syntinsä ja valehtelemalla seurakunnan vanhimmille, kun nämä ottavat asian puheeksi.
11, 12. (a) In what ways do some who become involved in serious wrongdoing compound the problem? (b) What are some lies that Sata
11, 12. a) Miten jotkut vakavaan väärintekoon syyllistyneet pahentavat ongelmaansa? b) Millaisia valheita Saatana levittää vakavista synneistä, ja miten voimme torjua ne? c) Miten voimme osoittaa olevamme rehellisiä Jehovan järjestölle?
It is j2 Global's policy to release information sufficient to identify our customer only where the party seeking the information has filed a legal action that implicates our customer in some legally cognizable impropriety or wrongdoing or can show that the information requested is material to the issues involved in the underlying case.
j2 Globalin käytäntönä on paljastaa riittävästi tietoja tunnistamaan asiakkaat vain, kun tietoja hakeva osapuoli on nostanut laillisen kanteen, joka osoittaa asiakkaamme syylliseksi lainmukaiseen sopimattomuuteen tai väärintekoon tai voi osoittaa, että pyydetty tieto on välttämätöntä tapaukseen nähden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test