Translation examples
His ringing would return and in fact would always come back with a vengeance.
Hänen soi palaisivat ja itse asiassa aina palanneet kostamaan.
After a long debate, the Toa eventually transported the Rahi to Xia, promising Dume that they would return.
Pitkän keskustelun jälkeen he siirsivät lohikäärmeen Xialle, luvaten Dumelle, että palaisivat. Tuyetin petturuus Muokkaa
I fear that he will enlist the help of those who had not taken part in the hostilities and stayed behind in Medina – then they would return as the victors.
Pelkään, että hän värvätä apua niille, jotka eivät olleet osallistuneet vihollisuuksien ja jäi Medina - niin he palaisivat kuinvoittajat.
They knew that which they endured was only temporal, a trial, and that within a few years they would return to their Lord and long
He tiesivät, että joka kärsittyjen oli vain ajallinen, oikeudenkäynti, ja että muutaman vuoden kuluttua ne palaisivat Herransa ja kaipasi elämää kuoleman jälkeen.
Those exiles would return, not to a literal paradise, but to a distant land that had lain desolate for 70 years, a land that few of them had ever seen.
Maa, johon pakkosiirtolaiset palaisivat, ei ollut mikään paratiisi vaan 70 vuotta autiona ollut kaukainen maa, jonka harvat heistä olivat nähneet.
Certainly they were not there at the time, when the circles were really developed there, because after that they would return from there home only in a wooden chest.
Varmasti he eivät olleet siellä tuolloin, kun ympyrät olivat todella kehittynyt siellä, koska sen jälkeen he palaisivat kotiin sieltä vain puinen arkku.
He wanted to snarl forth his warning, to leap at the end of his leash, but he knew that if he did that, they would return and beat him.
Hän olisi halunnut murista kuuluville varoituksensa, hypätä niin pitkälle kuin ketjua riitti, mutta hän tiesi, että jos hän niin tekisi, palaisivat he lyömään häntä.
His mother decided that they would return to Paris and from the age of ten Léon lived with his mother in a rather fine house on the junction of rue de Vangirard and rue d'Assas.
Hänen äitinsä päätti, että he palaisivat Pariisin ja iästä alkaen kymmenen Léon asui hänen äitinsä hieman sakon talo-risteyksessä rue de Vangirard ja rue d'Assas.
They were to be plagued with all sorts of unfavorable elements, spoken of as “thorns” and “thistles,” which the “cursed” ground would bring forth to them, and against which they would have to struggle until, in death, they would return to the earth from which they were taken.—vss. 17-19
Heidän piti tulla vaivatuiksi kaikenlaisilla epäedullisilla luonnonvoimilla, joista puhutaan ”orjantappuroina” ja ”ohdakkeina,” joita maa tuottaisi heille ja joita vastaan heidän täytyisi taistella, kunnes he kuolemassa palaisivat maahan, josta heidät oli otettukin (1.Moos.3:17-19)
Later, Duchovny revealed during his March 31, 2015 appearance on Late Show with David Letterman that both Pileggi and Davis would return for the season.
Duchovny paljasti haastattelussaan Late Show with David Lettermanissa 31. maaliskuuta 2015, että Mitch Pileggi ja William B. Davis palaisivat rooleihinsa Walter Skinnerina ja Tupakkamiehenä.
Without a doubt would return to spend a few days there.
Epäilemättä palaisi viettää muutaman päivän siellä.
The indication was that the Good Samaritan would return after two days.
Se osoitti, että Laupias Samarialainen palaisi kahden päivän kuluttua.
The manufacturer if he would return the vehicle, but not the share of taxes.
Jos valmistaja palaisi ajoneuvoa, mutta ei veron osuus.
Therefore, when Jehovah said that Adam would return to the dust, He meant that Adam would re
Aadamia ei ollut sitä ennen olemassa. Kun siis Jehova sanoi, että Aadam palaisi tomuun, hän tarkoitti, että Aadam palaisi olemattomuuteen.
In contrast, Kerry has repeatedly said he would return to the law-enforcement model.
Sitä vastoin Kerry on toistuvasti sanonut että hän palaisi lainvalvontamalliin.
Otherwise, the rumor would not have persisted that Jesus would return within John’s lifetime.
Muutoin ei olisi syntynyt huhuja siitä, että Jeesus palaisi Johanneksen elinaikana.
George felt somewhat relieved that Ricky would return intending to take the boy with him.
George oli jokseenkin helpottunut, että Ricky palaisi aikomuksenaan viedä poika mukanaan.
I would highly recommend a stay here, and would return again if we have occasion.
Voin lämpimästi suositella täällä, ja palaisi uudelleen, jos meillä on tilaisuus.
I really enjoyed my stay and would return if I am ever going back to Crete.
Olen todella viihtynyt täällä ja palaisi jos olen ikinä takaisin Kreetalle.
In April 2014, it was announced that Snyder would return as director.
Huhtikuussa 2014 julkistetiin, että Snyder palaisi ohjaajaksi.
In September 2008 Graves confirmed that he would return to The Misfits if asked.
Kuitenkin tammikuussa 2007 Klytško ilmoitti, että palaisi kehään.
Sibelius was evasive; he made no promise of delivery but would "return to the matter at a later date".
Sibelius oli välttelevä; hän ei luvannut lähettää mitään mutta "palaisi asiaan myöhempänä ajankohtana".
The Ancient Egyptians believed that preservation of the mummy empowered the soul after death, the latter of which would return to the preserved corpse.
Egyptiläiset uskoivat, että ruumiin muumioiminen auttoi sielua, joka palaisi asumaan säilöttyyn ruumiiseen.
In August 2014, Legendary announced that the sequel would be released on June 8, 2018, and that writer Max Borenstein would return to write the screenplay.
Syksyllä 2014 Legendary julkisti jatko-osan saavan ensi-iltansa 8. kesäkuuta 2018, ja että Max Borenstein palaisi käsikirjoittajaksi.
By April 2017, it was reported that Derrickson would return for a potential sequel, beginning work on it after fulfilling his commitments to the television series, Locke & Key.
Huhtikuussa 2017 raportoitiin, että Derrickson palaisi mahdollisen jatko-osan ohjaajaksi heti kun olisi vienyt loppuun osallisuutensa televisiosarjan Locke & Key parissa.
In February 2008, General Manager Joe Napoli announced that former Storm goaltender, ECHL Hall of Famer, and head coach from 2003 to 2007, Nick Vitucci would return to coach the franchise when it returned to the ice in 2009.
Helmikuussa 2008 toimitusjohtaja Joe Napoli ilmoitti, että Stormin entinen maalivahti ja vuosien 2003-2007 päävalmentaja Nick Vitucci palaisi valmentamaan joukkuetta sen palatessa liigaan vuonna 2009.
Camping predicted that Jesus Christ would return to Earth on May 21, 2011, whereupon the saved would be taken up to heaven in the rapture, and that there would follow five months of fire, brimstone and plagues on Earth, with millions of people dying each day, culminating on October 21, 2011, with the final destruction of the world.
Hän ennusti 2010, että Jeesus palaisi ja vanhurskaat temmattaisiin taivaaseen 21. toukokuuta 2011, minkä jälkeen maapallolla olisi seurannut viiden kuukauden ajanjakso tulta, tulikiveä ja tauteja, joiden seurauksena miljoonia olisi kuollut joka päivä; tämä ajanjakso olisi päättynyt 21. lokakuuta 2011 maailmanloppuun, jolloin Jumala olisi tuhonnut koko maailmankaikkeuden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test