Translation for "palaisi" to english

Palaisi

• return
• would return

Translation examples

return

Suosittelemme huoneessa ja me palaisi.
We highly recommend this room and we would return.

Epäilemättä palaisi viettää muutaman päivän siellä.
Without a doubt would return to spend a few days there.

Tässä tapauksessa hän ei palaisi velkaa koskaan.
In this case, he would not return a debt ever.

Ja toivon, että omistaja palaisi sitä ja odottaa....
And the hope that the owner will return, for this and waits....

Jos valmistaja palaisi ajoneuvoa, mutta ei veron osuus.
The manufacturer if he would return the vehicle, but not the share of taxes.

Se osoitti, että Laupias Samarialainen palaisi kahden päivän kuluttua.
The indication was that the Good Samaritan would return after two days.

Berenike lupasi Afroditelle hiuksensa, jos hänen miehensä palaisi turvallisesti sodasta.
Berenice promised Aphrodite her hair for the safe return of her husband from war.

Sitä vastoin Kerry on toistuvasti sanonut että hän palaisi lainvalvontamalliin.
In contrast, Kerry has repeatedly said he would return to the law-enforcement model.

Edelleenkin se yrittää tuhota Israelin, jotta Messias ei palaisi Jerusalemiin!
He is still trying to annihilate Israel so that the Messiah will not return to Jerusalem!

Joka tapauksessa perhe palaisi sodan jälkeen Englantiin.
After the war she returned to England.

Margot Robbie palaisi rooliin ja olisi mukana myös tuottajana.
Anna Culp will return as producer.

Huhtikuussa 2014 julkistetiin, että Snyder palaisi ohjaajaksi.
In April 2014, it was announced that Snyder would return as director.

Kuitenkin tammikuussa 2007 Klytško ilmoitti, että palaisi kehään.
In September 2008 Graves confirmed that he would return to The Misfits if asked.

He saivat taivuteltua Nikiaan antamaan käskyn, että retkikunta palaisi Ateenaan.
He, therefore, ordered the squadron to return to Jamaica.

Leskikeisarinna ilmoitti, ettei hän enää palaisi Kiovasta Pietariin.
Her mother felt she could not do anything and that she had no intention of returning to St. Petersburg from Kiev.

Michael pyytää Sunia pitämään huolta pojastaan Waltista, kunnes hän palaisi retkeltä.
Pete then asks Philip to take care of Kate until he returns.

Slovakia - Slovakian yleisradioyhtiö RTVS ilmoitti syyskuussa, että maa ei palaisi euroviisuihin vuonna 2014.
"Slovakia: RTVS will not return to Eurovision in 2014".

Pirandello uskoi ja toivoi loppuun asti, että puoliso palaisi terveenä kotiin.
Matilda and the earl probably assumed that she would be safe in Oxford until he returned.

Muskin tavoitteena oli kehittää kantoraketti, joka palaisi lähtöalustalle matkansa jälkeen.
He had hoped that this would be a stepping stone to returning to his native island at a later date.

would return

Muutoin ei olisi syntynyt huhuja siitä, että Jeesus palaisi Johanneksen elinaikana.
Otherwise, the rumor would not have persisted that Jesus would return within John’s lifetime.

George oli jokseenkin helpottunut, että Ricky palaisi aikomuksenaan viedä poika mukanaan.
George felt somewhat relieved that Ricky would return intending to take the boy with him.

Voin lämpimästi suositella täällä, ja palaisi uudelleen, jos meillä on tilaisuus.
I would highly recommend a stay here, and would return again if we have occasion.

Olen todella viihtynyt täällä ja palaisi jos olen ikinä takaisin Kreetalle.
I really enjoyed my stay and would return if I am ever going back to Crete.

Sibelius oli välttelevä; hän ei luvannut lähettää mitään mutta "palaisi asiaan myöhempänä ajankohtana".
Sibelius was evasive; he made no promise of delivery but would "return to the matter at a later date".

Egyptiläiset uskoivat, että ruumiin muumioiminen auttoi sielua, joka palaisi asumaan säilöttyyn ruumiiseen.
The Ancient Egyptians believed that preservation of the mummy empowered the soul after death, the latter of which would return to the preserved corpse.

Syksyllä 2014 Legendary julkisti jatko-osan saavan ensi-iltansa 8. kesäkuuta 2018, ja että Max Borenstein palaisi käsikirjoittajaksi.
In August 2014, Legendary announced that the sequel would be released on June 8, 2018, and that writer Max Borenstein would return to write the screenplay.

Huhtikuussa 2017 raportoitiin, että Derrickson palaisi mahdollisen jatko-osan ohjaajaksi heti kun olisi vienyt loppuun osallisuutensa televisiosarjan Locke & Key parissa.
By April 2017, it was reported that Derrickson would return for a potential sequel, beginning work on it after fulfilling his commitments to the television series, Locke & Key.

Hän ennusti 2010, että Jeesus palaisi ja vanhurskaat temmattaisiin taivaaseen 21. toukokuuta 2011, minkä jälkeen maapallolla olisi seurannut viiden kuukauden ajanjakso tulta, tulikiveä ja tauteja, joiden seurauksena miljoonia olisi kuollut joka päivä; tämä ajanjakso olisi päättynyt 21. lokakuuta 2011 maailmanloppuun, jolloin Jumala olisi tuhonnut koko maailmankaikkeuden.
Camping predicted that Jesus Christ would return to Earth on May 21, 2011, whereupon the saved would be taken up to heaven in the rapture, and that there would follow five months of fire, brimstone and plagues on Earth, with millions of people dying each day, culminating on October 21, 2011, with the final destruction of the world.