Translation for "worse" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The effect of diversity is worse than had been imagined.
Teoksen kaupallinen menestys oli odotettua huonompi.
She explained, " wasn’t better, or worse, just different.
Se oli niin sanotusti – ei huonompi eikä parempi – vain erilainen.
If you hunger for subterranean action, you could do worse than the second scenario here.
Jos käytettäisiin heteroosieläimiä siitokseen, jälkeläiset saattaisivat olla oletettua huonompia.
Despite the hype and changes, the team was clearly worse than it had been the previous season.
Olympialaisten jälkeen hänen sijoituksensa olivat selvästi huonompia kuin alkukaudesta.
A very-early diagnosis of schizophrenia leads to a worse prognosis than other psychotic disorders.
Skitsoaffektiivisen häiriön hoitoennuste on suotuisampi kuin skitsofrenian, mutta huonompi kuin toisten mielialahäiriöiden.
And, like their corresponding adjectival forms, bem and mal have irregular comparative forms: melhor ("better") and pior ("worse"), respectively.
Useiden adjektiivien muodot ovat kuitenkin epäsäännöllisiä, kuten meglio (parempi) ja peggio (huonompi).
The health of the Scottish population is, and has been for many years, worse than that of the English.
Skotlantilaisten terveys on keskimäärin huonompaa kuin Britannian ja useimpien EU-maiden väestön.
adjective
Footie fan You're worse than Milwall, You're worse than Milwall,
Footie tuuletin Olet pahempi kuin Milwall, olet pahempi kuin Milwa
Kidneys with each time all the worse and worse purify the blood.
Munuaiset joka kerta kun pahempi ja pahempi puhdistaa veren.
These kind of operations always make things worse.
Se sama side tekee myös kaikesta ikävästä paljon tavallista pahempaa.
Bendita blames Agua for what happened, making her sins worse.
Badoer vähätteli tapahtunutta huomauttamalla, että on niitä pahempiakin hänelle sattunut.
Master Vile also stated that the Machine Empire was worse than he was.
Hän myös mainitsi Machine Empiren olleen jopa häntä itseään pahempi.
The tragedy ends with a catastrophe, in which the protagonist is worse off than at the beginning of the narrative.
Tragedia puolestaan päättyy katastrofiin, jossa protagonistin tilanne on pahempi kuin alussa.
By her contemporaries, Count Ebba was described as a: "A hair of the Devil himself, worse than her father, her son Axel and his sons".
Aikalaiskuvauksessa häntä kuvaillaan "hiukset paholaisen, pahempi kuin isä, poika Axel ja hänen poikansa".
In William Shakespeare's The Taming of the Shrew, Petruchio compares Katherina "As Socrates' Xanthippe or a worse" in Act 1 Scene 2.
William Shakespearen komediassa Kuinka äkäpussi kesytetään Petruchio vertaa Katherinaa Ksanthippeen sanoen tämän olevan "kuin Sokrateen Ksanthippe tai pahempi".
The early 1990s depression in Finland was one of the worst economic crises in Finland's history, even worse there than the depression of the 1930s.
Suomen 1990-luvun alun lama oli talousvaikutuksiltaan Suomen historian pahimpia talouskriisejä, pahempi kuin 1930-luvun lama Suomessa.
Worse still, some of those who are killed may be prisoners whose 'crimes' involve no more than holding certain political or spiritual beliefs."
Vieläkin pahempaa on se, että jotkut surmatuista voivat olla vankeja, joiden 'rikoksia' ovat pelkästään tietyt poliittiset tai hengelliset vakaumukset."
To make matters worse, the Sheikh decides to cancel the PR meeting and ceases paying for the remainder of the women's luxurious stay.
Pahempaa on kuitenkin luvassa: Samanthan osoitettua epäkunnioitusta paikallisia tapoja kohtaan sheikki peruuttaa heidän PR-tapaamisensa ja lakkaa maksamasta naisten saamia luksusetuja.
adverb
Involvement of the macula portends a worse prognosis.
Leviäminen esimerkiksi virtsarakkoon tekee ennusteesta paljon huonomman.
Respondents can report either better, same or worse conditions than previous months.
Vastaajat voivat raportoida joko paremman, saman tai huonomman tilanteen verrattuna aiempiin kuukausiin.
To make matters worse, Rudolf of Swabia died on 16 October of the same year.
Asiat muuttuivat Gregoriuksen kannalta huonommiksi, kun Rudolf kuoli 16. lokakuuta samana vuonna.
Most significantly, they confirmed that it had split in two, and that the stern was in far worse shape than the bow.
He huomasivat, että hylky oli haljennut kahtia ja peräsin oli paljon huonommassa kunnossa kuin keula.
Mnesilochus then speaks up, declaring that the behaviour of women is in fact far worse than Euripides has represented it.
Mnesilokhos osallistuu keskusteluun kuin yhtenä naisista ja sanoo, että naiset käyttäytyvät todellisuudessa vielä huonommin kuin miten Euripides sen esittää.
In regards to politics, some view being a misinformed citizen as worse than being an uninformed citizen.
Internetistä joku voi lukea faktoja, jotka eivät ehkä ole tarkastettu tai voi olla virheellinen kokonaisuudessaan. Politiikassa misinformoitu kansalainen voi olla huonommassa asemassa kuin tietämätön kansalainen.
In response to McCartney's line, "It's getting better all the time", Lennon replies, "Can't get no worse!"
Kertosäkeessä McCartney laulaa "I have to admit it's getting better" (täytyy myöntää kaikki on paranemaan päin), mihin Lennon vastaa "It can't get much worse" (Ei voi paljon huonommin mennä).
adverb
I’m ashamed of how I look and feel worse and worse.
Olen häpeissään siitä, miten näyttää ja tuntuu pahemmalta ja pahemmalta.
He however helps those in worse condition.
Mahdollisuuksien mukaan hän yritti auttaa pahemmassa hädässä olevia ihmisiä.
The apparent solution for the problem made the situation even worse.
Ilmeinen ratkaisu ongelmaan teki tilanteesta vielä pahemman.
Things take a turn for the worse, after the death of Sita.
Parannustöissä epäonnistuminen tiesi pahemmassa tapauksessa shamaanin kuolemaa.
On the other hand, dismissing valid explanations can lead to a worse situation.
Tietyt takaisin ”takaisinpuheen” valinnat voivat kuitenkin muuttaa tilanteet pahemmiksi.
I lay in bed, and that was bad because it stiffened worse.
Makasin sängyssä, mikä ei ollut hyväksi, koska selkäni jäykistyi entistä pahemmin.
Back pain is believed to be caused by changing posture and can be worse in the evening.
Taudin aiheuttamat paiseet voivat uusiutua ja muuttua pahemmiksi ajan myötä.
Jesus comes to him later and tells him "Stop sinning or something worse may happen to you."
Jeesus tulee hänen luokseen myöhemmin ja sanoo hänelle "Älä enää tee syntiä, ettei sinulle kävisi entistä pahemmin."
Liberal opponents fared even worse, with Yabloko and Union of the Right Forces failing to cross the 5 percent threshold.
Liberaalit oppositiopuolueet epäonnistuivat vielä pahemmin, kun Jabloko ja Oikeistovoimien liitto eivät edes onnistuneet ylittämään viiden prosentin äänikynnystä.
Perverse result: A perverse effect contrary to what was originally intended (when an intended solution makes a problem worse).
Kieroutunut tulos: turmiollinen vaikutus, tuottaa päinvastaisia tuloksia, mitä alun perin tarkoitettiin (kun tarkoitettu ratkaisu tekee ongelmasta vielä pahemman).
noun
Cancelling a meeting is even worse than being late.
Tapaamisen peruuttaminen on myöhästymistäkin pahempi asia.
It's worse to leave your partner and talk badly about him afterwards."
On pahempi asia jättää kumppaninsa ja puhua hänestä jälkikäteen pahaa".
Episodic heavy drinking, or binge drinking, may be even worse than regular drinking in terms of cancer risk.
Satunnainen runsas juominen, eli humalahakuinen juominen, on syöpäriskin kannalta jopa pahempi asia kuin säännöllinen juominen.
This can lead to the skin flaking off (excoriation) or in worse case may even lead to infection such as furunculosis (boils on the skin) or impetigo (a contagious bacterial skin infection).
Tämä voi johtaa ihon hilseily pois (excoriation) tai pahempi asia voi johtaa jopa infektio, kuten furunkuloosi (kiehuu iho) tai märkärupi (tarttuva bakteeri ihon infektio).
adverb
He Austin A70 Hereford It is in much worse shape.
Austin A70 Hereford On paljon huonommassa kunnossa.
Unfortunately, the most common answer in many cases is that it is worse than you think.
Valitettavasti useissa tapauksissa vastaus on, että ne ovat huonommassa kunnossa kuin luullaan.
However, you might notice that your skin is looking worse at first, because the oil gets to the surface.
Kuitenkin, saatat huomata, että iho on huonommassa kunnossa aluksi, koska öljy tulee pintaan.
Overall satisfied with this, location, availability of loueur.Mais it was not the slot, much smaller and in worse condition than did glimpse the pictures.
Kaiken tyytyväinen tähän, sijainti, saatavuus loueur.Mais se ei korttipaikkaan, paljon pienempi ja huonommassa kunnossa kuin oli Hangon kuvia.
Their common element is that by September, the Arab-Israeli theater will be in yet worse shape than it is today.
Niiden yhteinen tekijä on se, että syyskuuhun mennessä arabien-Israelin välisen konfliktin näyttämö on vielä huonommassa kunnossa kuin se on tänään.
The main part (68.4%) of the drainage system on road N56 was rated as drainage Class 1, and only 8.1% of the drainage in road N56 was rated as drainage Class 3. The N59 road was in slightly worse condition, only 23.7% was rated as drainage Class 1.
Suurin osa (68,4 %) kuivatusjärjestelmästä tiellä N56 arvioitiin kuuluvan kuivatusluokkaan 1 ja vain 8,1 % kuivatusluokkaan 3. Tie N59 oli hieman huonommassa kunnossa, vain 23,7 % arvioitiin kuuluvan kuivatusluokkaan 1. Esimerkit palteen lu
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test