Translation for "within the confines" to finnish

Within the confines

• rajoissa
• rajojen sisällä

Translation examples

rajoissa

Such discretion to be exercised only within the confines of the law.
Tällaista harkintavaltaa voidaan käyttää vain lain sallimissa rajoissa.

Importantly, we have to do this within the confines of the law.
Mikä tärkeintä, meidän täytyy tehdä se lainsäädännön rajoissa.

And these circuits will not be restored so long as the archrebel lives within the confines of Satania.
Eikä näitä yhteyspiirejä palauteta ennalleen niin kauan kuin arkkikapinallinen elää Satanian rajojen sisäpuolella.

Chilean culture is located within the confines of the Republic of Chile, although today some, Chileans are living abroad.
Chilen kulttuuri sijaitsee rajoissa Chilen tasavallan, Vaikka tänään joitakin, Chileläiset elävät ulkomailla.

The unbelievers on the other hand would turn themselves toward their many idols housed within the confines of Ka’bah in Mecca.
Uskottomat Toisaalta kääntyisi itseään kohti niiden monien epäjumalia sijaitsee rajoissa Kaaban Mekassa.

Cats today are forced to live within the confines of cramped city apartments, in the company of unfamiliar people and other animals, and to travel in compact cat carriers.
Kissat ovat nykyään pakko elää rajo

Within the confines of American history, the acquisition of land has been a crucial motivating factor in expanding our country’s power.
Amerikan historian rajoissa maan hankinta on ollut ratkaiseva motivoiva tekijä maan voiman laajentamisessa.

Asad had constructed a modest prayer area within the confines of the courtyard, and slowly Kaswa made her way to it, then knelt down.
Asad oli rakennettu vaatimaton rukous alueen rajoissa pihalle, ja hitaasti Kaswa teki tapa se sitten polvistui.

Fitted with an unprecedented amount of features to give the user complete control over their mix all within the confines of a deceptively simple 1U frame.
Varustettu ennennäkemättömän määrän ominaisuuksia täydellinen käyttäjä control yli heidän yhdistelmä kaikki petollisen yksinkertainen 1U kehyksen rajoissa.

This can be a viable option for you as you will be free to chart the course of your business while remaining within the confines of local business laws.
Tämä voi olla toteuttamiskelpoinen vaihtoehto sinulle, koska voit vapaasti kartoittaa liiketoiminnan kulkua samalla, kun säilytetään paikallisten liiketoimintalakien rajoissa.

The Qing government was also loath to hold the audience within the confines of the Forbidden City, eventually settling on the "Pavilion of Purple Light" at one of the lakeside palaces to the west of the Forbidden City, which is now part of Zhongnanhai.
Qing-hallituksen ei myöskään ollut halukas pitämään audienssia Kielletyn kaupungin rajojen sisä­puolella, ja paikaksi valittiin "Purppuraisen valon paviljonki" eräässä Kielletyn kaupungin länsi­puolella järven rannalla sijaitsevassa palatsissa, joka nykyään on osa Zhongnanhaita.

rajojen sisällä

16:2.3 (186.2) The Infinite Spirit exerts an influence of personal presence within the confines of the Paradise-Havona system; elsewhere his personal spirit presence is exerted by and through one of the Seven Master Spirits.
(186.2) 16:2.3 Ääretön Henki harjoittaa henkilökohtaisena läsnäolona tuntuvaa vaikuttamista Paratiisi-Havona-järjestelmän rajojen sisällä. Muualla hänen henkilökohtainen henkiläsnäolonsa tulee esille Seitsemästä Valtiashengestä jonkun toimesta ja jonkun kautta.

By reason of the foregoing, I consider that the objection contained in the memorandum of M. Paasikivi and M. Tanner, dated the 9th instant, that "Finland cannot grant to a foreign Power military bases on its territory and within the confines of its frontiers" is unfounded and indicates a misinterpretation of the attitude of the Government of the U.S.S.R.
Yllä olevan johdosta katson, että herrojen Paasikiven ja Tannerin muistioon kuluvan marraskuun 9 päivältä sisältyvä seuraava vastaväite "Suomi ei voi myöntää vieraalle valtakunnalle sotilaallisia tukikohtia oman alueensa ja omien rajojensa sisällä" on asiaton ja merkitsee Neuvostoliiton hallituksen asenteen vääristelemistä.