Translation for "within the boundaries" to finnish

Within the boundaries

• rajoissa
• rajojen sisällä

Translation examples

rajoissa

Within the boundaries of the aquifer to choosewell most high place.
Rajoissa pohjavesivarastoon valitahyvin Korkeimman paikka.

Within the boundaries of the village speed limit is 40 km / h.
Rajoissa kylässä nopeusrajoitus on 40 km / h.

The administrative court examines the case strictly within the boundaries set by the applicant.
Hallinnollinen tuomioistuin käsittelee asiaa tarkoin asettamissa rajoissa hakijalle.

The number of foreign banks operating within the boundaries of London increased from 3 in 1860, to 71 in 1913.
Lontoon rajojen sisäpuolella toimivien ulkomaiste

This time I am approaching interdependence within the boundaries of society by examining different sectors.
Tällä kertaa lähestyn keskinäisriippuvuutta yhteiskunnan rajojen sisällä, tarkastelemalla yhteiskunnan eri sektoreita.

In consequence of this, all further human relations were kept within the boundaries of the state.
Seuraus oli, että kaikki laajemmat suhteet ihmisten kesken pysyttelivät valtioiden rajoissa.

So, in the chest, located within the boundaries of the chest and upper diaphragm, there are three others.
Joten rinnassa, joka sijaitsee rintakehän ja ylemmän kalvon rajoissa, on kolme muuta.

The world is faced with several wicked problems that cannot be solved within the boundaries of nation states.
Maailmassa on useita häijyjä ongelmia, joita ei voida ratkaista kansallisvaltioiden rajojen sisällä.

Although Saxo Grammaticus mentioned this name earlier, it was known only within the boundaries of Finland and Sweden.
Vaikka Saxo Grammaticus mainitsi tämän nimen aikaisemmin, se oli tiedossa vasta rajoissa Suomen ja Ruotsin.

Xbox strives to create a place where everyone can play responsibly, within the boundaries they set, free from fear and intimidation.
Xbox pyrkii luomaan paikan, jossa jokainen voi pelata vastuullisesti, itse asettamiensa rajojen sisällä, vailla pelkoa ja uhkailua.

Since 2005 the race is run entirely within the boundaries of Limburg.
Vuonna 2005 kilpailu järjestettiin kokonaan Limburgin maakunnan rajojen sisällä, mutta kilpailun reitti on poikennut myös Belgiaan.

In 1901, the islands were included within the boundaries of the Colony of New Zealand.
Vuoden 1906 alueliitoksessa nämä pienet alueet jäivät Helsingin kaupungin rajojen sisälle Helsingin maalaiskuntaan kuuluvina saarekkeina.

According to the principle of departmentalization (Ressortprinzip), the cabinet ministers are free to carry out their duties independently within the boundaries set by the Chancellor's political directives.
Ministerit ovat vapaita toimimaan virassaan itsenäisesti kanslerin asettamien poliittisten rajojen puitteissa.

None of them are municipalities - they are a mixture of Indian Reserves (names end in numbers) and "Indian Settlements" (aboriginal communities that are not formally identified as Indian Reserves), which are geographically within the boundaries of the Stikine Region Regional District Electoral Area), with the following populations (2006 Canadian Census).
Maakuntatason alueita on neljää eri tyyppiä: maakunnat Itsehallinnolliset kunnat (eli maakuntatasoiset kaupungit), jotka eivät jakaudu prefektuuritasolle autonomiset alueet on määritelty jollekin vähemmistökansallisuudelle erityishallintoalueet, jotka säilyttävät vanhan aluehallintonsa Suurin osa näiden rajoista periytyy Ming-dynastian ajoilta, joskin Kiinan kansantasavalta on tehnyt niihin useita muutoksia.

rajojen sisällä

To that end, it shall specify a U-Q/Pmax-profile that may take any shape within the boundaries of which the power park module shall be capable of providing reactive power at its maximum capacity; (ii)
Tätä tarkoitusta varten sen on määriteltävä U-Q/Pmax-profiili, joka voi olla muodoltaan minkälainen tahansa ja jonka rajojen sisällä suuntaajakytketyn voimalaitoksen on pystyttävä tuottamaan loistehoa mitoitustehollaan; ii)