Similar context phrases
Translation examples
The first backup might take a while to complete.
Ensimmäinen varmuuskopiointi saattaa kestää jonkin aikaa.
Files are quite big, so it might take a while to download these stories.
Tiedostot ovat aika isoja, joten latauksessa saattaa mennä hieman aikaa.
It took a while to realize it had really been only that much time.
Kesti jonkin aikaa tajuta, että siitä oli tosiaan niin vähän aikaa.
These drinks will help for a while to return sobriety.
Nämä juomat auttavat jonkin aikaa palaamaan raittiutta.
On the other hand, it may take a while to feel improvements.
Toisaalta parannusten tunteminen voi kestää jonkin aikaa.
Depending on the user, it also takes a while to get results that are really clear.
Käyttäjästä riippuen on myös jonkin aikaa aikaa saada tuloksia, jotka ovat todella selkeitä.
Took me a while to learn how to use this entire setup.
Arvostelut- Lisää Kesti aikaa opetella käyttämään koko setup.
It took a while to understand that the Perron and Denjoy integrals are actually identical.
Matemaatikoilta kesti hetken aikaa huomata, että Perronin ja Denjoyn integraalit ovat samat.
It is said that Dongcheon, with his army destroyed, fled for a while to the Okjeo state in the east.
Saagalähteiden mukaan Gunnhildr olisi Eerikin kuoleman jälkeen viipynyt jonkin aikaa Orkneysaarilla ennen siirtymistään Tanskaan.
When professionalism was finally allowed by the International Rugby Football Board in 1995, Scotland took a while to adapt.
Kun Neuvostoliiton maajoukkue ensimmäistä kertaa historiansa aikana pääsi MM-turnaukseen vuonna 1958, Streltsov joutui vankilaan syytettynä raiskauksesta.
Though it took a while to catch on, soon the Yakuza began using Hanafuda cards in their gambling parlors, and card games became popular in Japan again.
Vaikka yritykseltä kesti jonkin aikaa päästä vauhtiin, pian hanafuda-kortteja alettiin käyttää peliluolissa, ja korttipeleistä tuli jälleen suosituja Japanissa.
After securing the championship of the Southern Region, Titaanit were ready for a while to prepare for the Finnish Championships until the Finnish Ice Hockey Association announced that the second stage of the qualifiers would not be played up due to the low level of clubs they wanted.
Eteläisen alueen mestaruuden varmistamisen jälkeen Titaanit ehti jo hetken aikaa valmistautua Suomi-sarjan karsintoihin, kunnes Suomen Jääkiekkoliitto ilmoitti, ettei karsintojen toista vaihetta pelata ylöspäin halukkaiden seurojen vähyyden vuoksi.
Requires regular watering, while to make sure that the substrate was always moist.
Vaatii jatkuvaa juotto, kun taas sen varmistamiseksi, että substraatti oli aina kostea.
Beach resort of clean and warm middle Adriatic is less than 300m far, while to the first market you can come in 1 minute.
Rantalomakohteessa puhdas ja lämmin keskellä Adrianmeren on alle 300m pitkälle, kun taas ensimmäisen markkinoille voi tulla 1 minuutti.
The programme aims to provide students with a solid knowledge based on the principles of mechanics and engineering, while to offer expertise and practical... [+
Ohjelman tavoitteena on antaa opiskelijalle vankka tuntemus periaatteiden pohjalta mekaniikan ja tekniikan, kun taas tarjota asiantuntemusta ja käytännön... [+
If you want turn right should extend the right arm with the palm facing down, while to turn left will have to fold up the right arm.
Jos haluat käänny oikealle olisi laajentaa oikeaan käsivarteen kämmen alaspäin, kun taas kääntyä vasemmalle on taittaa oikea käsi.
For some, the metaphor of "selfishness" is entirely clear, while to others it is confusing, misleading, or simply silly to ascribe mental attributes to something that is mindless.
Joillekin ihmisille vertaus geenin itsekkyydestä on täysin ymmärrettävä, kun taas toisten mielestä on hämmentävää, harhaanjohtavaa tai aivan tarpeetonta liittää psyykkisiä ominaisuuksia johonkin jolla ei ole mieltä.
The programme aims to provide students with a solid knowledge based on the principles of mechanics and engineering, while to offer expertise and practical application in the field of mechanical design, modeling and management.Graduates can obtain the right to practice as Incorporated Engineers (IEng), while continuing with postgraduate studies they ensure complete professional rights as Chartered Engineers.
BSc (Hons) Mekaaninen Ohjelman tavoitteena on antaa opiskelijalle vankka tuntemus periaatteiden pohjalta mekaniikan ja tekniikan, kun taas tarjota asiantuntemusta ja käytännön soveltamista alalla mekaanisen suunnittelun, mallinnuksen ja hallinnan.
To all of your fellows who have had a similar experience, no argument about the personality or reality of God is necessary, while to all other men who are not thus sure of God no possible argument could ever be truly convincing.
Kenellekään sellaiselle kanssaihmisellesi, jolla on samanlainen kokemus, ei mikään Jumalan persoonallisuuden tai todellisuuden puolesta esitetty todistelu ole tarpeen, kun taas kaikille muille ihmisille, jotka eivät ole tällä tavoin varmoja Jumalasta, ei mikään todistelu, olipa se millainen hyvänsä, voisi olla koskaan loppuun asti vakuuttava.
(2014) prepared acetazolamide-loaded nanoemulsions as follows: 1% w/w acetazolamide (ACZ) was sonicated with surfactant / co-surfactant / oil blends until complete dissolution of the drug then the aqueous phase containing 3% w/w dimethyl sulfoxide (DMSO) was added dropwise to prepare nanoemulsions containing 39% w/w aqueous phase, while to prepare nanoemulsions at 59% water content, aqueous phase containing 20% DMSO was used.
(2014) valmistettu asetatsoliamidia-ladattu nanoemulsiot seuraavasti: 1% w/w asetatsoliamidi (ACZ) oli sonicated pinta-aktiivisen aineen/Co-pinta-aktiiviset/öljy sekoituksia kunnes täydellinen purkaminen huumeiden sitten vesi faasi sisältää 3% w/w Dimetyylisulfoksidi (DMSO) lisättiin tipoittain valmistella nanoemulsioita, jotka sisältävät 39% w/w vesi faasi, kun taas valmistella nanoemulsiot on 59% vesi pitoisuus, vesipitoinen vaihe sisältää 20% DMSO käytettiin.
Unique house without right angles was built in 2004 in Sopot by architects and Shotinskih Zalewski.After receiving a task as accurately as possible to enter the new shopping and entertainment complex in the historic part of town, while to attract more visitors and shoppers to the stores, restaurants and bars, the architects did not panic and inspired by the drawings of Jan Marcin Shantser and Pe r Oskar Dahlberg, who made out children's booksWe created a real masterpiece.
Ainutlaatuinen talon ilman kohtisuoraan on rakennettu vuonna 2004 Sopot arkkitehtien ja Shotinskih Zalewski.Saatuaan tehtävän mahdollisimman tarkasti syöttää uusi ostos-ja viihde monimutkainen historiallinen osa kaupunkia, kun taas saamaan lisää kävijöitä ja ostajat kaupoissa, ravintoloissa ja baareissa, arkkitehdit ei paniikkia ja innoittamana piirustukset Jan Marcin Shantser ja Per Oskar Dahlberg, joka valmistettu lastenki rjojaloimme todellinen mestariteos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test