Translation for "which started in" to finnish

Which started in

• joka alkoi
• joka alkoi vuonna

Translation examples

joka alkoi

HEYNER - company, which started in the last century in Germany.
HEYNER - yhtiö, joka alkoi viime vuosisadan Saksassa.

Oriola is undergoing a major development phase which started in 2015.
Oriolassa on käynnissä merkittävä kehitysvaihe, joka alkoi vuonna 2015.

1 Free IFC (Indian Fried Chicken) is Proudly Indian Brand which Started In Year of 2012
Ilmainen IFC (Intian Fried Chicken) on Ylpeänä Intian merkki, joka alkoi vuonna 2012

The birth rate among those aged 40 to 44 has continued its slight growth, which started in the mid-1970s.
40–44-vuotiailla syntyvyys on jatkanut lievää kasvuaan, joka alkoi 1970-luvun puolessa välissä.

The ‘Scuola di Cucina’ Cuisine Academy belongs to a tradition which started in 1951 with the founding of Scuola Radio Elettra.
"Scuola di Cucina 'Cuisine Academy kuuluu perinne, joka alkoi vuonna 1951 perustettiin Scuola Radio Elettra.

The above text is the last public assessment of Asumer Oy in the Global Change / Sustainability Assessment effort, which started in 2015.
Yllä oleva teksti on viimeinen Asumer Oy:n julkinen arviointi globaalisen muutoksen/kestävän kehityksen arviointiohjelmassa, joka alkoi 2015.

Economic and Monetary Union takes the EU one step further in its process of economic integration, which started in 1957 when it was founded.
Talous- ja rahaliitto vie EU:n yhden askeleen eteenpäin taloudellisen yhdentymisen prosessissa, joka alkoi talousyhteisön perustamisen myötä vuonna 1957.

The drafting into the Wehrmacht provoked a general strike against the occupying authorities, which started in Wiltz on 31 August 1942 and soon spread out over the rest of the country.
Wehrmachtiin kutsunnat aiheuttivat yleislakon miehittäjiä vastaan, joka alkoi Wiltzistä 31. elokuuta 1942 ja levisi pian koko maahan.

The fall in stock markets, which started in 2000 and accelerated in 2001, the downturn in economic growth and
Osakemarkkinoiden lasku, joka alkoi vuonna 2000 ja kiihtyi vuonna 2001, talouskasvun hidastuminen sekä ympäröivän maailman epävarmuus, jota Yhdysvaltain dramaattiset tapahtumat syyskuun 11. päivänä 2001 vielä lisäsivät, vaikuttavat kielteisesti pääomasijoittamisen kasvuun.

However something that did not go well for the Rothschilds this year was the Congress of Vienna, which started in September, 1814 and concluded in June of this year.
Kuitenkin oli jotain, joka ei mennyt hyvin Rothschildille tuona vuonna, eli Wienin Kongressi, joka alkoi Syyskuussa, 1814 ja päättyi sen vuoden kesäkuussa.

The Hungarian People's Republic was created by the Aster Revolution, which started in Budapest on 31 October 1918.
Unkarin demokraattinen tasavalta teki vallankumouksen, joka alkoi Budapestissä 31. lokakuuta 1918.

joka alkoi vuonna

This initiative is part of the review of the EIA Directive, a process which started in 2010 and aims to increase the Directive's environmental protection while reducing administrative burden."
Aloite on osa YVA-direktiivin tarkistusta. Kyseessä on prosessi, joka alkoi vuonna 2010 ja jolla pyritään parantamaan direktiivillä saavutettavaa ympäristönsuojelua samalla kun vähennetään hallinnollista taakkaa.

Now Diesel 'the mainline' among the productions but also Diesel Black Gold, which is a relatively new collection which started in 2007 with the relaxing luxury-style is also one of the most popular.
Nyt Diesel pääradan keskuudessa tuotantojen lisäksi Diesel Black Gold, joka on suhteellisen uusi kokoelma joka alkoi vuonna 2007 rentouttavaa ylellistä on myös yksi suosituimmista.

The Russo-japanese war which started in 1904 and later the first Russian revolution had shown Zamenhof that an international language was only the beginning, which empowered one to effectively communicate and clarify one's opinion.
Venäjän–Japanin sota, joka alkoi vuonna 1904 ja myöhemmin ensimmäinen Venäjän vallankumous osoittivat Zamenhofille, että yhteinen kieli on vain alku, joka antaa mahdollisuuden keskustella tehokkaasti ja selventää mielipiteensä.