Translation for "joka alkoi vuonna" to english

Joka alkoi vuonna

• which began in

Translation examples

which began in

Neuvostoliiton miehityksen, joka alkoi vuonna 1940, ei jättänyt vaikuttaa konservatoriossa.
The Soviet occupation, which began in 1940, did not fail to influence the Conservatoire.

Esimerkiksi vuonna 2000 osuus oli pienempi aikakausi, joka alkoi vuonna 1984.
For example, in 2000 accounted for the lower era, which began in 1984.

Tarkistusohjelma, joka kestää kymmenen vuotta, on jaettu kahteen vaiheeseen: ensimmäisessä vaiheessa, joka alkoi vuonna 2000, aineet tunnistetaan ja toisessa vaiheessa, joka alkoi vuonna 2003, aineet arvioidaan.
The ten-year programme is divided into two phases: the first, which began in 2000, is concerned with the identification of the substances, and the second, which began in 2003, with their evaluation.

Dove-itsetuntohanke, joka alkoi vuonna 2004, on jatkoa tälle sosiaaliselle tarkoituks
The Dove Self-Esteem Project, which began in 2004, is an extension of that.

Tärkein tapahtuma tähän oli kolmekymmentä vuotta kestänyt sota, joka alkoi vuonna 1618.
The main event that contributed to this was the Thirty years war, which began in 1618.

Venäjän vallankumous, joka alkoi vuonna 1917 johti siihen, että suuren tulvan venäjä pakolaisten Harbin.
The Russian revolution which began in 1917 led the a large influx of Russian refugees to Harbin.

Narratiivisesti, "Optimist" jatkaa tarinaa, joka alkoi vuonna 2001 albumilla "A Fine Day to Exit".
Narratively, ‘The Optimist’ continues the story which began in 2001 with the album ‘A Fine Day to Exit’.

Viimeinen vuotta elämästään oli surullinen, mutta koska maailma War I, joka alkoi vuonna 1914.
The final years of his life were saddened, however, because of World War I which began in 1914.

Monien mielestä, että tämä kriisi, joka alkoi vuonna 2008 on ohi ja maailman taloustieteen tulevat oikealle.
Many feel that this crisis which began in 2008 is over and world economics are coming right.

Romanovien dynastia, joka alkoi vuonna 1616 ja jatkui vuoteen 1917, näki Venäjän käyvän läpi merkittäviä rakenteellisia muutoksia.
The Romanov dynasty which began in 1616 and lasted until 1917 saw Russia go through significant structural changes.

Ensimmäisestä tuotantokaudesta, joka alkoi vuonna 2005, tuli todella suosittu.
The first series, which began in 2005, became extremely popular.

Termiä deathrock käytettiin ensimmäisen kerran 1950-luvulla kuvaamaan yhteydetöntä rock and rollin genreä nimeltään "death rock", joka alkoi vuonna 1958 Jody Reynoldin julkaistua "Endless Sleep" -kappaleensa ja päättyi vuonna 1964 J. Frank Wilsonin kappaleeseen "Last Kiss".
The term "death rock" was first used in the 1950s to describe a thematically related genre of rock and roll, which began in 1958 with Jody Reynolds' "Endless Sleep" and ended in 1964 with J. Frank Wilson's "Last Kiss".