Translation for "were in jerusalem" to finnish

Were in jerusalem

• jerusalemista
• olivat jerusalemissa

Translation examples

jerusalemista

32 He made all who were in Jerusalem and Benjamin agree to it.
32 Ja hän otti siihen liittoon kaikki, jotka olivat Jerusalemissa ja Benjaminissa.

This day happened to be the Jewish festival of Pentecost, and thousands of visitors from all parts of the world were in Jerusalem.
Käsillä oleva päivä sattui olemaan juutalainen helluntaijuhla, ja Jerusalemissa oli tuhansia vierailijoita maailman kaikilta kulmilta.

13 And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.
17:13 Ja hänellä oli paljo varaa Juudan kaupungeissa, ja sotamiehiä ja väkevää kansaa Jerusalemissa.

Said James: “Master, you were in Jerusalem a few weeks back, and the leaders sought your death, while the people were minded to stone you.
Jaakob sanoi: ”Mestari, olit Jerusalemissa muutama viikko sitten, ja johtajat tavoittelivat kuolemaasi, kun kansa taas mieli kivittää sinut.

Now when the apostles, who were in Jerusalem, had heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John.
Mutta kun apostolit, jotka olivat Jerusalemissa, kuulivat, että Samaria oli ottanut vastaan Jumalan sanan, lähettivät he heidän tykönsä Pietarin ja Johanneksen.

8:14 And the apostles who were in Jerusalem, having heard that Samaria had received the word of God, sent to them Peter and John;
8:14 Mutta kuin apostolit, jotka Jerusalemissa olivat, kuulivat Samarian Jumalan sanan ottaneen vastaan, lähettivät he heidän tykönsä Pietarin ja Johanneksen,

4 And as they passed through the cities they instructed them to observe the decrees determined on by the apostles and elders who were in Jerusalem.
4 Ja sitä mukaa kuin he vaelsivat kaupungista kaupunkiin, antoivat he heille noudatettaviksi ne säädökset, jotka apostolit ja Jerusalemin vanhimmat olivat hyväksyneet.

olivat jerusalemissa

14 And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
Myös kaikki suitsutusalttarit he poistivat ja heittivät Kidronin laaksoon. 30:14 Ja he nousivat ja kukistivat alttarit, jotka olivat Jerusalemissa, ja ottivat kaikki suitsutukset pois ja heittivät Kidronin ojaan,

30:14 And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense they took away, and cast them into the brook Kidron.
30:14 Ja he nousivat ja kukistivat alttarit, jotka olivat Jerusalemissa, ja ottivat kaikki suitsutukset pois ja heittivät Kidronin ojaan, 30:15 Ja teurastivat pääsiäisen neljäntenä päivänä toisena kuukautena.

They were in Jerusalem from Acts 2:4 when the Holy Spirit left the temple and entered into human beings, until 8:1 records all but the apostles left the city due to persecution, and moved to Judea and Samaria.
He olivat Jerusalemissa Apt. 2:4:stä, jolloin Pyhä Henki jätti temppelin ja meni sisään ihmisiin, kunnes 8:1 kirjaa kaikkien paitsi apo