Similar context phrases
Translation examples
The name "Sioni" derives from Mount Zion at Jerusalem.
Nimi "Sioni" juontuu Jerusalemin Siionin vuorelta.
The sacrificial service took place in the courtyard of the Temple at Jerusalem.
Syynä tähän olisi ollut kiista ylipapista Jerusalemin temppelissä.
His son King Solomon constructed the first magnificent Temple at Jerusalem for the worship of God.
Hänen poikansa kuningas Salomo kruunattiin kuninkaaksi noin 960 eaa. ja hän rakennutti Jerusalemin ensimmäisen temppelin.
Josephus spoke of this as the customary way of the Galileans going up during the feasts at Jerusalem.
Josefus kirjoitti, että tämä on tavallinen tapa, kun galilealaiset olivat menossa Jerusalemiin juhlille.
It commemorates the finding of the True Cross by St Helena, the mother of Emperor Constantine, in 325 at Jerusalem.
Golgatan paikan löysi uudestaan perimätiedon mukaan keisari Konstantinus Suuren äiti Helena, joka suoritti Jerusalemissa kaivauksia vuonna 325.
The Liturgy is associated with the name of James the Just, the "brother" of Jesus and patriarch among the Jewish Christians at Jerusalem.
He kuitenkin myöntävät, että kyseisellä Jaakobilla on haluttu viitata juuri Jaakobiin, "Herran veljeen", juutalaiskristittyjen Jerusalemissa vaikuttaneeseen patriarkkaan.
The Acts of Pilate does not purport to have been written by Pilate (thus is not pseudepigraphical), but does claim to have been derived from the official acts preserved in the praetorium at Jerusalem.
Pilatuksen teot ei väitä olevansa Pilatuksen kirjoittama, mutta väittää sen sijaan perustuvansa Jerusalemin praetoriumissa säilytettyihin virallisiin asiakirjoihin.
The narrative in Acts continues, saying that "when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them, who, when they had come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit" (Acts 8:14-15).
Kerronta jatkuu edelleen: "Kun Jerusalemissa olevat apostolit kuulivat samarialaisten ottaneen vastaan Jumalan sanan, he lähettivät Pietarin ja Johanneksen heidän luokseen.
Stephen or Stephan (Greek: Στέφανος, Stephanos; Latin: Stephanus), traditionally venerated as the Protomartyr or first martyr of Christianity, was according to the Acts of the Apostles a deacon in the early church at Jerusalem who aroused the enmity of members of various synagogues by his teachings.
Pyhä Stefanos (koinee: Στέφανος Stephanos) eli Pyhä Tapani, tunnettu myös nimellä Protomarttyyri (koinee: Πρωτομάρτυρας Protomartyras) oli Apostolien teoissa mainittu kristillisen alkuseurakunnan jäsen, jonka kuolemaa Jerusalemissa noin vuonna 34 pidetään kristinuskon ensimmäisenä marttyyrikuolemana.
400–450 CE) in his Historia Ecclesiastica and the pagan historian and close friend of Julian, Ammianus Marcellinus, the project of rebuilding the temple was aborted because each time the workers tried to build the temple using the existing substructure, they were burned by terrible flames coming from inside the earth and an earthquake negated what work was made: Julian thought to rebuild at an extravagant expense the proud Temple once at Jerusalem, and committed this task to Alypius of Antioch.
Eräiden aikalaislähteiden mukaan, joita ovat Sozomenos (n. 400–450) teoksessaan Historia Ecclestiastica sekä pakanallinen historioitsija ja Julianuksen läheinen ystävä Ammianus Marcellinus temppelin jälleenrakennustyöt keskeytyivät, koska joka kerta kun sitä yritettiin rakentaa olemassa olleiden perustusten päälle, maan alta ilmaantuneet tulenliekit sytyttivät rakentajat palamaan ja maanjäristys tuhosi jo tehdyn työn: »Julianus ajatteli jälleenrakentavansa suunnattomilla kustannuksilla Jerusalemissa kerran olleen ylpeän temppelin ja uskoi tämän tehtävän Alypius Antiokialaisille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test