Translation for "were continued" to finnish

Were continued

• jatkettiin

Translation examples

jatkettiin

The renovations were continued in 2004.
Uudistustyötä jatkettiin vuonna 2004.

Purchases of responsible palm oil were continued.
Jatkettiin GreenPalm –sertifikaatein varmistetun palmuöljyn hankintaa.

The maintenance and development of the energy efficiency system and activities were continued.
Energiatehokkuustoimien ja -järjestelmän ylläpitoa ja kehittämistä jatkettiin.

In addition efforts to increase regional sales and sales to hospitals were continued.
Tämän lisäksi jatkettiin alueellisen myynnin ja sairaalamyynnin kasvattamista.

The measures initiated based on the 2015 survey results were continued during 2016.
Henkilöstökyselyn 2015 tulosten pohjalta käynnistettyjä toimenpiteitä jatkettiin vuonna 2016.

In addition, development efforts were continued to increase the share of eucalyptus pulp in Ahlstrom's products.
Lisäksi jatkettiin kehitystyötä, jonka tarkoituksena on lisätä eukalyptussellun osuutta Ahlstromin tuotteissa.

To strengthen Heat Treatment's market position, measures to increase production of its machines in China were continued.
Markkina-aseman vahvistamiseksi toimenpiteitä Heat Treatment -koneiden valmistuksen lisäämiseksi Kiinassa jatkettiin.

Machine and equipment investments were continued each year to ensure competitiveness and expertise in modern production methods.
Kone- ja laiteinvestointeja jatkettiin vuosittain kilpailukyvyn ja modernin tuotanto-osaamisen turvaamiseksi.

During the reporting period, the efforts towards greater operative efficiency and lower fixed costs were continued as planned.
Seurantajakson aikana jatkettiin suunnitelman mukaista toiminnan tehostamista sekä kiinteiden kustannusten karsintaa.

Active maintenance and development of the content and features of GTK’s gtk.fi website and services were continued as planned.
Gtk.fi-palvelukokonaisuuden aktiivista ylläpitoa sekä sisällöllistä ja toiminnallista kehittämistä jatkettiin suunnitellusti.

Subsequently, the negotiations were continued in correspondence.
Tämän jälkeen kokouksia jatkettiin kodeissa.

The earliest observations upon which the discovery of the aberration was founded were made at Molyneux's house on Kew Green, and were continued at the house of Bradley's uncle James Pound in Wanstead, Essex.
Varhaisimmat havainnot, joihin aberraation löytö perustui, oli tehty Molyneux'n talossa Kew Greenissä, ja niitä jatkettiin Bradleyn enon James Poundin talossa Wansteadissa, Essexissä.