Translation for "was continued" to finnish

Was continued

• jatkettiin

Translation examples

jatkettiin

Due to its success, the mission was continued until 2017.
Menestyksekkään toimintansa ansiosta luotaimen tehtävää jatkettiin vuoteen 2017.

The joint traffic safety work was continued with the other operators in the sector.
Jatkettiin liikenneturvallisuusyhteistyötä alan muiden toimijoiden kanssa.

The Lean Six Sigma quality improvement scheme was continued during the year.
Vuoden aikana jatkettiin Lean Six Sigma laadunkehitystoimintaa.

In the most recent project (2013 – 2014) development work was continued.
Uusimmassa hankkeessa (2013 – 2014) jatkettiin digitointikeskuksessa aloitettua kehitystoimintaa.

Research into the possibility of launching operations in India was continued as planned.
Selvityksiä toiminnan mahdollisesta käynnistämisestä Intiassa jatkettiin suunnitellusti.

The October 1999 Report emphasised that industrial development was continuing.
Lokakuussa 1999 annetussa kertomuksessa korostettiin, että teollisuuden kehitystä jatkettiin.

During 2012 the construction of the three units in Nyagan was continued.
Vuoden 2012 aikana jatkettiin Nyaganin kolmen yksikön rakentamista.

Industrial restructuring was continuing although there had been delays in the steel industry.
Teollisuuden rakenneuudistuksia jatkettiin, vaikka terästeollisuudessa olikin jääty jälkeen.

This was hernia prophylaxis, which was continued until 12 dressings wore out.
Tämä oli tyrän ennaltaehkäisy, jota jatkettiin, kunnes 12-sidokset loppuivat.

Using centralised purchasing power in the acquisition of security services and technology was continued.
Jatkettiin keskitetyn ostovoiman parempaa hyödyntämistä turvallisuuspalveluiden ja -tekniikan hankinnassa.

Thilia Thalia Tallallaa was continued in 1998.
Thilia Thalian tekemistä jatkettiin jälleen 1998.

This was continued by Godfrey's successors.
Tätä käytäntöä jatkettiin myös Caligulan seuraajien aikana.

Because of this, construction was continued on a modified plan.
Sittemmin rakennustöitä jatkettiin mukautetuin suunnitelmin.

Mass production of the ZSU-37 was continued after SU-76M production ceased.
SU-76 tuotantoa jatkettiin uuteen alustaan perustuvalla SU-76M-mallilla.

The match was abandoned due to bad light conditions and was continued the day after.
Peli keskeytettiin asemassa, joka oli edullinen Kasparoville, ja sitä jatkettiin seuraavana päivänä.

The third track of the main railway was taken into use in 1972 between Helsinki and Hiekkaharju and was continued to Kerava in 1981.
Pääradan kolmas raide otettiin vuonna 1972 käyttöön välillä Helsinki–Hiekkaharju ja sitä jatkettiin 1981 Keravalle asti.

After the order was cancelled, the ship was renamed Thomas Mann and work on her was continued, but at a more leisurely pace.
Peruutuksen jälkeen alus sai nimekseen Thomas Mann, ja töitä jatkettiin aina viimeistelyyn saakka, joskin hieman hitaammalla aikataululla.

While the rest of the 02 Series was replaced in 1975 by the E21 3 Series, the 1502 was continued until 1977.
Kun 02-Sarja korvattiin vuonna 1975 esitellyllä uudella E21 300-Sarjalla, 1502 tuotantoa jatkettiin kuitenkin yhtäaikaa vuoteen 1977.