Translation for "were collected" to finnish

Were collected

• kerättiin

Translation examples

kerättiin

They were collected during a number of years.
Ne kerättiin useita vuosia.

All authorizations were collected in August of 2002.
Kaikki valtuutukset kerättiin elokuussa 2002.

The data were collected with questionnaires in two stages.
Aineistot kerättiin kyselylomakkeella kahdessa vaiheessa.

Results were collected through observation, interviews and questionnaires.
Tuloksia kerättiin tarkkailun, haastattelujen ja kyselyjen avulla.

The berries were collected minutes before baking!
Marjat kerättiin vain muutama minuutti ennen muffinien paistamista!

The data were collected for the first time in 1966.
Tietoja kerättiin ensimmäisen kerran vuonna 1966.

These were collected now in a whole dictionary of pons.
Nämä kerättiin nyt koko pons-sanakirjasta.

The papers were collected, shuffled, and redistributed to everyone.
Paperit kerättiin, sekoitettiin ja jaettiin uudestaan kaikille.

These were collected from both households and other sectors.
Nämä kerättiin sekä kotitalouksilta että muilta sektoreilta.

Fenological data were collected from 13 sites across Finnish Lapland.
Fenologista aineistoa kerättiin kolmeltatoista tutkimuspaikalta Lapin alueelta.

Roads linked Nara to provincial capitals, and taxes were collected more efficiently and routinely.
Nara yhdistettiin provinssien pääkaupunkeihin teillä, ja veroja kerättiin tehokkaammin ja säännöllisemmin.

Under the Russian rule, in 1887, the brooks of Avchala were collected to furnish Tbilisi with water.
Venäjän valtakaudella vuonna 1887 Avtšalan purot kerättiin yhteen tuomaan Tbilisille juomavettä.

Previously unknown mountain peaks and passes were mapped, rare manuscripts were found, and rich linguistic materials were collected.
Aiemmin tuntemattomia vuorenhuippuja kartoitettiin, löydettiin harvinaisia käsikirjoituksia ja kerättiin rikasta kielitieteellistä aineistoa.

Two major resources are the NFBC1966 and NFBC1986 birth cohorts from Northern Finland, which were collected during the years 1965 and 1985 from women attending prenatal examinations.
Keskeisenä tutkimusaineistona ovat olleet Pohjois-Suomen syntymäkohorttiaineistot NFBC1966 ja NFBC1986, joita kerättiin jo tutkittavien äitien ollessa raskaana vuosina 1965 ja 1985.