Translation for "collected was" to finnish

Collected was

• kerätty oli
• kerättiin

Translation examples

kerätty oli

According to a major computer magazine, the most important problem that people have felt mp3s collected, was the very noticeable difference in volume between some mp3s and others.
Erään johtavan tietokone lehden tärkein ongelma, että ihmiset ovat tunteneet mp3s kerätty, oli erittäin huomattava äänenvoimakkuuden joidenkin mp3s ja muut.

kerättiin

The data collection was conducted between March 2007 and April 2009.
Tutkimusaineisto kerättiin maaliskuun 2007 ja huhtikuun 2009 välisenä aikana.

Results Available energy wood based on 2004 actual fellings, if collected, was approximately 4 million m³.
Vuoden 2004 toteutuneisiin hakkuisiin perustuen käytettävissä oleva puu energiakäyttöön, jos kerättäisiin, on noin 4 miljoonaa m³ vuodessa.

In 2009, the data collection was financed by the Academy of Finland's funding granted to Lea Pulkkinen (decision no. 127125) and Katja Kokko (decision no. 118316).
Vuonna 2009 aineistoa kerättiin Suomen Akatemian Lea Pulkkiselle (127125) ja Katja Kokolle (118316) myöntämillä rahoituksilla.

At Doggy we save your data as long as the data is necessary (see point 4) in order to fulfil the purposes for which the data collection was originally intended.
Doggy säilyttää tietojasi niin kauan kuin tiedot ovat tarpeen (katso kohta 4) niiden tarkoitusten toteuttamiseksi, joita varten tiedot alun perin kerättiin.

This valuable collection was collected between 1869 and 1885 in southern Ostrobothnia, and originally included approx. 300 birds and 20 mammals, most of which are still in good condition.
Tämä arvokas kokoelma kerättiin vuosien 1869 ja 1885 välillä eteläisellä Pohjanmaalla ja se sisälsi noin 300 lintua ja noin 20 nisäkästä, joista suurin osa on edelleen hyvässä kunnossa.

Though the money thus collected was considerable, it was by no means sufficient for a general crusade as planned by Honorius III.
Vaikka näin kerättiin huomattava summa rahaa se ei riittänyt ristiretkeen, jollaista Honorius oli suunnitellut.

Much of the work from the Havemeyer collection was bequeathed to the Metropolitan Museum, but some works were left to the Havemeyer children and have since ended up elsewhere.
Stenvallien kodin esineistöä kerättiin museokokoelmaksi, mutta sotavuodet keskeyttivät museotyön ja kokoelmat joutuivat hajalleen.