Translation for "way of escape" to finnish

Way of escape

• pakotien
• paeta

Translation examples

pakotien

For those who have no way of escape and yet have prayed for a way of escape I will make a way of escape for you.
Heille, joilla ei ole tieta pakoon, ja kuitenkin olette rukoilleet pakotieta, tulen tekemaan pakotien teille.

Just as Elijah of Old I made a way of escape, so too I protect MY Elijah of New.
Juuri niin kuin Vanhan ajan Elialle tein pakotien, niin myös suojelen MINUN Uuden ajan Eliaani.

We deserve judgment, but God gives us the way of escape by sending His one-and-only Son to die for our sins.
Me ansaitsemme tuomion, mutta sen sijaan Hän antaa meille pakotien lähettäessään ainoan Poikansa kuolemaan syntiemme edestä.

But the Bible says that He has provided a way of escape through Jesus Christ for all that turn to God, humbly admitting our need of forgiveness.
Mutta Raamattu sanoo, että hän on antanut pakotien Jeesuksen Kristuksen kautta kaikille, jotka kääntyvät Jumalan puoleen nöyrästi tunnustaen anteeksiannon tarpeensa.

Our e 'a neighborhood of the historic center and is' the most' ancient in fact its name "because of gyrations" is just to indicate a maze of narrow streets appropriately designed to represent a certain way of escape in time of Turkish names.
Meidän e "naapurustossa historiallisen keskustan ja on" kaikkein "vanha itse asiassa nimensä", koska kaarteet "on vain osoittaa sokkelo kapeita katuja asianmukaisesti suunniteltu edustamaan tiettyä pakotien ajoissa Turkin nimiä.

Those who live in America and I have prophesied the wrath to come, this is true but those that believe "I AM" the Passover and like Moses, I will provide a way of escape for you, you shall not be ashamed that you believed.
He, jotka asuvat Amerikassa ja olen profetoinut vihan tulevan, tama on totta, mutta he, jotka uskovat “MINA OLEN PAASIANEN” ja kuten Mooses, tulen varustamaan pakotien teille, ette tulemaan hapeissanne, etta uskoitte.

And just as surely as I spared Noah and his family, just as surely as I spared Lot and his family except one, just as surely I will provide a way of escape, a way to bless, a way to hide MY beloved ones.
Ja aivan yhtä varmasti kuin säästin Nooan ja hänen perheensä, aivan yhtä varmasti kuin säästin Lootin ja hänen perheensä, yhtä lukuunottamatta, aivan yhtä varmasti tulen tarjoamaan pakotien, keinon siunata, keinon kätkeä MINUN rakkaani.

In the times of Noah and Lot God offered a way of escape to the believers at the critical moment before He turned on the wicked with wrathful punishment (Gen. 6:13-14; 19:15-17). The order of events was: First the prophetic warnings about the impending judgements, then the safeguarding of the believers who took heed of the appeal to repent, and ultimately the outpouring of wrath upon the wicked.
Nooan ja Lootin aikoina Jumala tarjosi kriittisellä hetkellä pakotien uskoville, ennenkuin kääntyi pahojen puoleen vihaisella rangaistuksella (1.Moos. 6:1314; 19:15-17). Tapahtumien järjestys oli: Ensin profeetalliset varoitukset lähestyvistä tuomioista, sitten niiden uskovien turvaaminen, jotka ottivat vaarin vetoomuksesta katua ja lopulta vihan vuodattaminen pahojen päälle.

paeta

You gamble as a way of escaping from problems or of relieving a dysphoric mood.
Pelaatko keinona paeta ongelmia tai lievittää mielialahäiriöitä.

The dwelling of such (people) is Hell, and they will find no way of escape from it.
Sellaisten (ihmisten) asuinpaikka on Helvetissä, eivätkä he tule löytämään mitään keinoa paeta sieltä.

Vengeance is MINE saith YAHUVEH, for I am Almighty in holiness and I provided a way of escape through MY Son YAHUSHUA, but HE is scorned and mocked and HIS Name is damned and cursed or HE is denied.
Kosto on Minun, sanoo YAHU'VAH! Sillä Minä olen kaikkivaltias pyhyydessä ja annoin tien paeta Minun Poikani YAHU'SHUA Messiaan kautta, mutta Hän on halveksittu ja pilkattu.

Vengeance na MINE saith YAHUVEH, for I am Almighty in Holiness and I don already provide a way of escape through MY Son YAHUSHUA, but` HE is scorned and mocked and HIS Name is damned and cursed or HE is denied. Only HIS Blood can wash sin away.
Sillä Minä olen kaikkivaltias pyhyydessä ja annoin tien paeta Minun Poikani YAHU'SHUA Messiaan kautta, mutta Hän on halveksittu ja pilkattu. Hänen nimensä on kirottu ja herjattu, tai Hän on kielletty! Ainoastaan Hänen Verensä voi pestä synnin pois!