Translation for "was passed" to finnish

Was passed

• hyväksyttiin
• oli ohitettu

Translation examples

hyväksyttiin

It was good that the report was passed.
On hyvä, että mietintö hyväksyttiin.

The state constitution was passed on 17 June.
Osavaltion perustuslaki hyväksyttiin 17. kesäkuuta.

On this day in 2001, the law "On Police" was passed.
Tänä päivänä vuonna 2001 hyväksyttiin laki "Poliisista".

In May 2001, amended legislation on protected natural sites was passed.
Toukokuussa 2001 hyväksyttiin tarkistettu luonnonsuojelualueita koskeva laki.

Example 2 Cause: The second Fugitive Slave law was passed in 1850.
Syy: Toinen Etsintäkuulutettu Slave laki hyväksyttiin vuonna 1850.

In 1976, an act on measures to reduce smoking was passed.
Kohti savuttomuutta Vuonna 1976 hyväksyttiin laki toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi.

In March 1999, the Consumer Rights Protection law was passed, including provisions on labelling.
Kuluttajansuojalaki, joka sisältää määräyksiä pakkausmerkinnöistä, hyväksyttiin maaliskuussa 1999.

In 1975, the first European equality directive was passed covering equal pay.
Vuonna 1975 hyväksyttiin ensimmäinen eurooppalainen tasa-arvodirektiivi, joka koski tasapalkkaisuutta.

The first is the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act (UIGEA), which was passed in 2006.
Ensimmäinen näistä on ”Unlawful Internet Gambling Enforcement Act” (UIGEA), joka hyväksyttiin vuonna 2006.

The first speech in support of the motion, which was passed without a division, was from Leopold Amery.
Ensimmäisen puheen esityksen puolesta, joka hyväksyttiin ilman äänestystä, piti Leopold Amery.

This legislation was passed in 2008.
Uusi laki hyväksyttiin 2008.

In 1937, a new Electoral Act was passed.
Vuonna 2011 hyväksyttiin uusi vaalilaki.

Despite this, the legislation was passed later that year.
Perustuslaki hyväksyttiin myöhemmin samana vuonna.

The new Tunisian constitution was passed on 26 January 2014.
Tunisian uusi perustuslaki hyväksyttiin 26.1.2014.

Before HB 2280 was passed an emergency bill, Senate Joint Resolution 42, was passed in February 2002 to create the Office of Interim Oklahoma Homeland Security .
Seurakunnan perustamispäätös hyväksyttiin valtioneuvostossa 2.2.1922, jonka johdosta Jaakkiman kunnanvaltuuston kokouksessa 8.4.1922 hyväksyttiin yksimielisesti Lumivaaran seurakunnan perustaminen.

It said the agitations would continue until a Bill was passed in Parliament.
Se kielsi muut puolueet, kunnes perustuslaki hyväksyttäisiin.

A referendum on daylight saving was held on the same day, and was passed.
Pitäjänkokous järjestettiin vielä samassa kuussa ja suunnitelmat hyväksyttiin.

The bill's second reading was passed by the House of Representatives on 21 May 1971.
Näin saatu versio hyväksyttiin valtiopäivillä 21. toukokuuta 1912.

The censor demanded a dozen cuts before the film was passed for export.
Elokuvatarkastamo leikkasi elokuvasta 20 sekuntia, ennen kuin se hyväksyttiin esitettäväksi.

In South Africa, the Tobacco Products Control Amendment Act was passed in 1999.
Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista hyväksyttiin Wienissä 1980.

oli ohitettu

When she eventually asked her boss why she was passed over and what she could do to improve for the next opportunity, he told her about that meeting.
Kun nainen lopulta kysyi pomoltaan, miksi hänen oli ohitettu ja mitä hän voisi parantaa seuraavaa tilaisuutta silmällä pitäen, pomo kertoi hänelle tuosta kokouksesta.