Translation for "was modified" to finnish

Was modified

• muokattiin
• muutettiin

Translation examples

muokattiin

The Kona Sutra was modified to meet his demand.
Kona Sutra muokattiin hänen tarpeidensa mukaiseksi.

In the study the direction where the music was heard from was modified using HRTFs (head-related transfer functions).
Tutkimuksessa musiikin havaittua tulosuuntaa muokatt

A few years before his death, the oratorio was modified again and converted into English.
Muutama vuosi ennen hänen kuolemaansa oratorio muokattiin vielä englanninkieliseen asuun.

If the label for the / (root) filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration file must also be modified:
Jos / (root) -tiedostojärjestelmän nimiötä muokattiin, ytimen käynnistysparametria grub-asetustiedostossa on myös muokattava:

On both sides of the Atlantic the dance was modified. Nowadays, its variations are part of the folklore of many countries.
Atlantin molemmin puolin tanssia muokattiin, ja nykyään sen variantit ovat osa monien maiden kansanperinnettä.

The data was collected by using an electronic questionnaire which was modified on the basis of a previous survey implemented in the morning and afternoon activities and taking into account the specific qualities of the Vertti-activities.
Selvityksen aineisto kerättiin sähköisellä kyselyllä, joka muokattiin aamu- ja iltapäivätoiminnassa aiemmin toteutetun kyselyn pohjalta huomioiden Vertti-toiminnan erityispiirteet.

Tony's Rangemaster was modified by a Cumbrian guitar player and has been re-created in the TI Boost, with a significant bass cut and mid boost, alongside more gain and more EQ options.
Tonyn Rangemaster muokattiin Cumbrian kitaristi, ja on luotu uudelleen TI Boost, merkittävä basso leikkaus ja boost rinnalla enemmän hyötyä ja taajuuskorjain Lisäasetu

For the 2011 season the bracket was modified a little: now six best of both groups would advance to the play-offs and best two of both groups would receive one bye-round.
Kaudelle 2011 kaaviota muokattiin hieman: nyt molemmista karsintaryhmistä eteni kuusi parasta pudotuspeleihin ja molempien ryhmien kaksi parasta palkittiin suoralla toisen pudotuspelikierroksen paikalla.

Since Google Penguin was modified into real-time update and started ignoring spam links instead of imposing sanctions on websites, this has led to a decrease of the value of auditing external links.
Koska Google Penguin muokattiin reaaliaikainen päivitys ja alkoi unohdetaan roskapostilinkit sijasta määrätä seuraamuksia sivustot, tämä on johtanut laskua arvon tarkastuksen ulkoisia linkkejä.

With a rough media plan, a digital marketer can avoid unnecessary bureaucracy and/or the need to explain why the plan was modified; this will leave more time to analyze the results of the campaign and modify the plan based on this analysis.
Karkean mediasuunnitelman avulla digimarkkijoija voi välttyä turhalta byrokratialta tai selittelyltä, miksi suunnitelmaa muokattiin. Tällöin aikaa jää enemmän myös kampanjan tulosten analysoimiseen ja suunnitelman muokkaamiseen analyysien pohjalta.

Following consultation, the structure was modified.
Kilpailun jälkeen ehdotusta muokattiin.

As time passed, the badge design was modified and updated.
Mallisarjan varttuessa sen moottori- ja vaihteistovaihtoehtoja muokattiin ja päivitettiin.

It was adopted on December 7, 1943, during a meeting in the parliament, where the article 5 in the Lebanese constitution was modified.
Lippu hyväksyttiin maan viralliseksi symboliksi 7. joulukuuta vuonna 1943 pidetyssä parlamentin istunnossa, jossa maan perustuslain viidettä artiklaa muokattiin.

In the 1970s the G-suit was modified into a half-suit which became known as MAST (Military anti-shock trousers) or PASG (Pneumatic Anti-Shock Garment).
1970-luvulla G-puvusta muokattiin puolipuku, joka tunnettiin englanniksi nimellä MAST (Military Antishock trousers) tai PASG (Pneumatic Anti-Shock Garment).

muutettiin

TM is when the cookie was modified
TM on aika, jolloin evästettä muutettiin

In 2007, the image of the euro coins was modified slightly.
Vuonna 2007 eurokolikoiden ulkoasua muutettiin hieman.

Later it was modified and updated to 430 GT3 specification.
Myöhemmin sitä muutettiin ja päivitettiin 430 GT3 -määritykseen.

The system was modified in accordance to Prof. Sagiv's requirements and technical task.
Järjestelmä muutettiin mukaisesti professori Sagiv n vaatimukset ja tekninen tehtävä.

Naturally, over time, a hammock with a mosquito net was modified, becoming more practical and convenient.
Luonnollisesti ajan mittaan, riippumatto hyttysverkko muutettiin, yhä käytännöllinen ja kätevä.

All SAPARD programmes had already been approved in 2000; one of them (Latvia) was modified in 2001.
Kaikki SAPARD-ohjelmat hyväksyttiin jo vuonna 2000, ja niistä yhtä eli Latvia-ohjelmaa muutettiin vuonna 2001.

Specification N.7/43 was modified to N.22/43, now representing an order for 200 aircraft.
Määritelmä N.7/43 muutettiin N.22/43:ksi, joka nyt tarkoitti tilausta 200:lle koneelle.

His system of axioms was modified by Skolem in 1922 to give what is today known as the ZFS system.
Hänen järjestelmän aksioomat muutettiin Skolem vuonna 1922 antamaan, mikä on nykyään tunnetaan nimellä ZFS-järjestelmä.

In 2005 the population of the statistics was modified to include only students 18 years of age or older.
Vuonna 2005 tilaston perusjoukkoa muutettiin siten, että mukaan lasketaan vain 18-vuotiaat ja sitä vanhemmat opiskelijat.

Auschwitz, captured by the Soviets, was modified after the war, and a room was reconstructed to look like a large gas chamber.
Ei. Neuvostoliittolaisten valtaamaa Auschwitziä muutettiin sodan jälkeen, ja yksi huone rekonstruoitiin näyttämään suurelta "kaasukammiolta".

Also, the tariff structure was modified.
Myös takalokasuojan kaaria muutettiin.

In the 1930s, it was modified for commercial use.
Se muutettiin 30-luvulla öljykäyttöiseksi.

The temple was modified several times during its history.
Temppeliä muutettiin sen historian aikana usein.

The prototype was modified during its test program.
Prototyypin suunnitteluspesifikaatiota muutettiin suunnittelun aikana useaan otteeseen.

Dr15 2439 was modified in 1980 from Dr12 2239.
Koeveturi muutettiin tammikuussa 1980 Dr12-veturista numero 2239.

Finally, Peter's suit was modified to become that of Gesura.
Samalla suorittimen nimi muutettiin Pentium Xeonista pelkäksi Xeoniksi.

Another 1974 Gremlin was modified with a front end from the Hornet.
Vuonna 1971 tien eteläpään linjaus muutettiin päättymään Närpiön Trodmosseniin.

However serious opposition from landed proprietors was experienced, and the route of the line was modified.
Sodanjälkeisten alueluovutusten seurauksena Nelostien linjausta muutettiin.

In 1934 the fabric was modified by the addition of a lift and motor house.
Vuonna 1929 keittohuone muutettiin sähkölaitoksen muuntamoksi ja puistoa korotettiin.

In 2010, the application language was modified to accept artworks in all media.
Vuonna 2010 yhdistyksen sääntöjä muutettiin niin, että sen tehtäväksi tuli tukea kaikkia suomalaisia ilmailumuseoita.