Translation for "was looked for" to finnish

Was looked for

• haettiin
• etsittiin

Translation examples

haettiin

In addition to homes, the festival was looking for
Kotien lisäksi haettiin myös ruoanlaitosta kiinnostuneita henkilöitä.

The quarry was looking for ways to boost short-term production capacity, and the primary just couldn’t keep up.
Louhoksella haettiin lyhyen tähtäimen keinoja nostaa tuotanto

When Itikka was looking for a new director in 1987, production director Paatelainen was appointed.
Kun Itikalle haettiin uutta johtajaa vuonna 1987, valinta osui entiseen tuotantojohtaja Paatelaiseen.

Paul came to Norilsk Nickel Harjavalta Oy when the company was looking for a thesis worker to conduct XRF spectrometry-related research.
Norilsk Nickel Harjavalta Oy:lle Paul päätyi, kun tehtaalle haettiin lopputyöntekijää tekemään tutkimusta XRF-spektrometriaan liittyen.

etsittiin

The competition was looking for companies whose innovations could have a significant impact in the work against climate change.
Kisassa etsittiin yrityksiä, joiden innovaatioilla voi olla merkittävä vaikutus ilmastonmuutoksen vastaisessa työssä.

According to Karjalainen, Hankkija was looking for a “suitable package” in the tender, emphasising not only cost-c
Rainer Karjalaisen mukaan toimittajan valinnassa etsittiin ”sopivaa pakettia”, jossa korostuivat tietenkin kustannuskilpailukyky, mutta myös toimittajan uskottavuus.

The competition was looking for a product, process, solution or service that can reduce harmful emissions and significantly reduce the carbon footprint.
Kilpailussa etsittiin tuotetta, prosessia, ratkaisua tai palvelua, jolla voidaan vähentää haitallisia päästöjä ja pienentää hiilijalanjälkeä merkittävällä tavalla.

In August Nikander and Nyman won a special prize with their team in the UN International World Challenge Finland innovation competition, which was looking for inventive services using satellite data.
Erikoinen hyllypaikka Elokuussa Nikander ja Nyman voittivat tiiminsä kanssa erikoispalkinnon YK:n kansainvälisessä World Challenge Finland -innovaatiokilpailussa, jossa etsittiin kekseliäitä, satelliittidataa hyödyntäviä palveluita.

Linda has worked at Graphic Concrete for about six years, during which she has been a vital part of all the areas of business: from production to marketing, all the way up to project sales. Linda ended up working at Graphic Concrete based on a job advertisement she noticed in 2010, when the company was looking for helping hands to run the processes related to sales, marketing and production.
Linda on työskennellyt Graphic Concretella kuutisen vuotta, minkä aikana hän on ollut mukana kaikilla liiketoiminnan osa-alueilla tuotannosta markkinointiin ja projektimyyntiin. Linda päätyi töihin Graphic Concretelle vuonna 2010, kun taloon etsittiin lisävoimia pyörittämään myynnin, markkinoinnin ja tuotannon prosesseja. Ilmoituksen perusteella Linda innostui graafisesta betonista teknologiana, ja ajatus pienehkössä, suomalaisen innovaation myyntiin keskittyvässä yrityksessä houkutteli.

By January 2016, ahead of the Daredevil season two release, Netflix was in "very early development" on a spin-off series titled The Punisher, and was looking for a showrunner.
Tammikuussa 2016, ennen Daredevilin toisen tuotantokauden julkaisua, spin-off -sarja The Punisher oli "hyvin varhaisessa kehitysvaiheessa", ja sille etsittiin showrunneria.

By January 2016, ahead of the debut of Bernthal as armed vigilante Frank Castle / Punisher in the second season of Daredevil, Netflix was in "very early development" on a spin-off series titled The Punisher, and was looking for a showrunner.
Tammikuussa 2016, ennen Jon Bernthalin ensiesiintymistä aseistetun omankädenoikeuden edustaja Frank Castlen / Tuomarin roolissa Daredevilin toisella tuotantokaudella, Netflix ilmoitti Daredevil-sarjan spin-offin, The Punisherin, olevan hyvin "varhaisessa tuotannossa" ja että sarjalle etsittiin showrunneria.