Translation for "was incorporated" to finnish

Was incorporated

• hyväksyttiin
• sisällytettiin

Translation examples

hyväksyttiin

Brand Hello Kitty, was incorporated in 1976, is used as a brand for different products (cartoons, and gamesetc.)
Brand Hello Kitty, hyväksyttiin vuonna 1976, käytetään tuotemerkin eri tuotteiden (sarjakuvia ja pelejäjne.)

Second, in the afterlife, a nebulous place called “purgatory” was incorporated, where we hope to earn heaven by being punished for a time.
Toiseksi tuonpuoleisessa, epämääräinen paikka nimeltä "kiirastuli" hyväksyttiin, jossa toivomme ansaita taivaaseen rangaistaan aikaa.

Upon the advice of NAB, the University was incorporated in April 1996 and subsequently received the authority to establish the All Nations University in May 1996.
Kun neuvoja NAB, yliopiston hyväksyttiin huhtikuussa 1996 ja sen jälkeen saanut viranomainen vahvistaa All Nations University vuonna toukokuussa 1996.

Was incorporated in 2013, the College High Standard, the Technical College and the University of Franca - UNIFRAN, which owns the best official indicators of quality among Brazilian private universities.
Hyväksyttiin vuonna 2013, College korkeatasoinen, Technical College ja yliopisto Franca - UNIFRAN, joka omistaa paras virallinen laatuindikaattoreita keskuudessa Brasilian yksityisiä yliopistoja.

It was incorporated on July 5, 1816.
Ohjesääntö hyväksyttiin käyttöön 5.6.1984.

In 1925 Española was incorporated as a city.
Vuonna 1954 Espanja hyväksyttiin Yhdistyneiden kansakuntien jäseneksi.

It was incorporated as a village of the state in 1871.
Se hyväksyttiin osavaltion tunnukseksi vuonna 1871.

The revolt was successful and the region was incorporated into Lithuania as an autonomous region, governed by the Klaipėda Convention of May 1924.
Liittoutuneiden taholta alueen liittäminen Liettuaan hyväksyttiin Klaipėdan sopimuksen myötä toukokuussa 1924.

Its first institution of higher learning, the Economic Sciences Institute, was established in 1959, and was incorporated into the new National University of Jujuy in 1973.
Suoritettuaan suuren talouslaman aikaisen kansallisen nuorisokoulutusohjelman hänet hyväksyttiin Minnesotan yliopistoon 1933.

sisällytettiin

It was incorporated in the State of New York.
Se sisällytettiin New Yorkin osavaltion.

Nicole Appleton Dating History Pubblicato: The territory corresponding to Panama was incorporated later in.
Nicole Appleton Treffit Historia Lähettäjä: Vastaavilta alueilta Panama sisällytettiin myöhemmin.

In 1990 the Comenius Faculty was incorporated into Charles University and renamed the Protestant Theological Faculty.
Vuonna 1990 Comenius tiedekunnan sisällytettiin Kaarlen yliopistossa ja nimettiin protestanttisen teologinen tiedekunta.

Logo was incorporated into the Crystal clarity and heart, which tell the strength and rem
Logoon sisällytettiin kristallin kirkkaus ja sydän, jotka kertovat vahvuudesta ja muistuttavat meitä kaikkia toimimaan sydämen kautta.

POCUS was incorporated into a training program for a ten-person cohort of non-physician Emergency Care Providers (ECPs) in rural Uganda.
pocus sisällytettiin kymmenen hengen kohortin koulutusohjelmaan ei-lääkärin hätäpalvelun tarjoajat (ECP) Ugandan maaseudulla.

In 1948 the Institute was incorporated in the Faculty of Education, out of which, independent Higher School of Education was formed in 1953.
Vuonna 1948 instituutin sisällytettiin kasvatustieteet joista riippumaton Higher School of Education perustettiin vuonna 1953.

The hospital setting and training program are described in detail elsewhere POCUS was incorporated into the curriculum given limited access to radiography services.
Sairaala- ja koulutusohjelmaa kuvataan yksityiskohtaisesti muualla POCUS sisällytettiin opetussuunnitelmaan, koska niillä on rajoitettu pääsy radiografiapalveluihin.

Such education would probably be most effective if it was incorporated in a broad educational programme concerning human relationships, including attention to personal responsibility, and moral and religious aspects of sexuality.
Tälläinen kasvatus olisi luultavasti kaikkein tehokkainta, jos se sisällytettäisiin laajaan kokonaisuuteen ihmissuhteista, henkilökohtaisesta vastuusta ja seksuaalisuuden moraalisista ja uskonnollisista näkökulmista.

Upon the formation of the European Union (EU) in 1993, the EEC was incorporated and renamed as the European Community (EC).
Euroopan unionin (EU) muodostamisen myötä vuonna 1993 ETY sisällytettiin siihen ja nimettiin Euroopan yhteisöksi.