Translation for "warnning" to finnish
Translation examples
noun
Flashing modes: Fast, slow, warning strobe; Widely used for mountaineer warning, vehicle warning and outdoor warning at night.
Vilkkuva liikennemuotojen: Nopea, hidas, varoitus strobe; Laajalti käytetty vuorikiipeilijä varoitus, varoitus- ja ajoneuvon varoitus yöllä.
Example Warning This is what a warning looks like.
Esimerkki varoitus Varoitus näyttää tämän näköiseltä.
Summer 2017 Removed Warning "Hyperlink text is meaningful" Warning removed.
Kesä 2017 Poistettu varoitus "Hyperlinkin teksti on mielekäs"-Varoitus poistettu.
For the moment, however, the arrest was done only as a warning.
Tuomiona oli kuitenkin vain varoitus.
Likewise, borders may be marked and warnings highlighted.
Virkarikoksista voidaan tuomita myös viraltapano ja varoitus.
Inside the mines the sword glows as a warning, and they hear tapping sounds.
Äänet ovat sointuvia vihellyksiä, varoitusääni on terävä kirkaisu.
Thus, it could be an invitation to join the dance, as well as serving as a warning.
Siten nimi saattaa olla paitsi kutsu tanssiin myös varoitus.
Their only warning is a shrill, spine-tingling whistle which he emits just before his assault.
Närhen tavallisin ääni on voimakas, ruma rääkäisy, jota se käyttää sekä varoitus- että kutsuäänenä.
Warnings are given when there are two minutes remaining, and again when there is one minute left.
Kello pysäytetään, kun toista puoliaikaa on jäljellä kaksi minuuttia ja annetaan kahden minuutin varoitus.
They are meant to apply political pressure — a warning that the Council is paying attention and further action may follow.
Niiden on tarkoitus soveltaa poliittista painostusta - varoitus siitä, että neuvosto kiinnittää huomiota ja jatkaa toimia.
adjective
However, experts still warn about some factors.
Asiantuntijat kuitenkin varoittavat kuitenkin eräistä tekijöistä.
The researchers even warn against a sweet "vicious circle".
Tutkijat varoittavat jopa makeasta "noidankehästä".
Brightly colored skin warns predators that the frog is poisonous.
Kirkkaat värit varoittavat petoeläimiä sammakoiden ihon myrkyllisyydestä.
These moths are aposematic and use their bright coloration to warn predators of their unpalatability.
Kirkkaalla värillään ne varoittavat muita petoja pahanmakuisuudestaan.
The Ground Proximity Warning System (GPWS) then started to sound.
Pian tämän jälkeen maan läheisyydestä varoittava GPWS-järjestelmä alkoi hälyttää.
Any early warning systems for these disastrous events will require a more detailed understanding of marine geology of coastal and island arc environments.
Mikä tahansa aikaisin varoittava systeemi näistä katastrofaalisista tapahtumista edellyttää yksityiskohtaisempaa ymmärrystä saarikaaren alueiden merigeologiasta.
410 doesn't like the fact that they have a new crew to compete with so they warn Andie's group to stay out of The Streets or there will be consequences.
410 ei pidä siitä, että kisassa olisi uusi ryhmä ja he varoittavat, että Andien uuden ryhmän tulisi pysyä poissa the Streetsistä.
Mordo and Wong warn Strange against breaking the laws of nature, drawing a comparison to Kaecilius' desire for eternal life.
Saatuaan tämän selville, Mordo ja Wong varoittavat medaljongin voimien rikkovan luonnonlakeja ja vertaavat Strangen tiedonjanoa Kaeciliukseen, joka aloitettuaan omat opintonsa perheensä kuoleman jälkeen oli ottanut tavoitteekseen tehdä kaikista kuolemattomia.
Even though the film never explicitly identifies the mysterious man who warns Bruce nor where he comes from, producer Deborah Snyder has confirmed that he is The Flash, played by Ezra Miller, who is traveling back in time.
Vaikka elokuvassa ei kerrota Brucea varoittavan salaperäisen miehen nimeä, tuottaja Deborah Snyder vahvisti hahmon olevan Salama, näyttelijänä Ezra Miller.
The visibility was reduced to near zero, but Captain William McNeil continued on his course and posted several crew members to listen for the various whistles like buoy bells or foghorn blasts, which warns ships of the dangerous shoals that threaten the entrance to Halifax Harbour.
Näkyvyys väheni lähes nollaan, mutta kapteeni William McNeil jatkoi samalla kurssillaan ja hän lähetti useita miehistön jäseniä kuuntelemaan erinlaisia pillejä, kuten poiju-kelloja, jotka varoittavat aluksia vaarallisista särkistä, jotka uhkaisivat Halifaxin satamaan pääsyä.
Some Orthodox Jewish codifiers warn against inserting fingers into the cracks of the Wall as they believe that the breadth of the Wall constitutes part of the Temple Mount itself and retains holiness, while others who permit doing so claim that the Wall is located outside the Temple area.
Jotkut ortodoksijuutalaiset lainopettajat varoittavat ihmisiä työntämästä sormiaan muurin rakoihin, sillä heidän mukaansa muuri on osa itse Temppelivuorta ja sellaisena pyhä, kun taas toisten mielestä se on sallittua, sillä muuri on jo temppelialueen ulkopuolella.
noun
Early warnings about possible future problems
Näe ennakkovaroitus mahdollisista tulevista ongelmista
Climatology and Climate Change Flood Early Warning
Ilmastotiede ja ilmastonmuutos Ennakkovaroitus tulvista
Early warning is necessary, but it does not solve the problem.
Ennakkovaroitus on tarpeen, mutta ei ratkaise ongelmaa.
Such opportunities include, for instance, development of early warning and monitoring systems.
Tällaisia ovat esim. ennakkovaroitus- ja seurantajärjestelmien kehittäminen.
This pre-warning will be repeated at moderate intervals until the battery runs out.
Tämä ennakkovaroitus toistuu kohtuullisin väliajoin, kunnes paristo on tyhjä.
Finland has made proposals to improve the OSCE´s early warning and early action capacity as well as the follow-up mechanisms.
Suomi on tehnyt esityksiä, joiden tavoitteena on parantaa Etyjin ennakkovaroitus- ja varhaisen puuttumisen kapasiteettia sekä seurantamekanismeja.
Early warning: Member States are screened for potential imbalances against a scoreboard of 11 indicators, as well as auxiliary indicators and other information, to measure economic developments over time.
Ennakkovaroitus: Jäsenvaltioiden talouden mahdollista epätasapainoa tutkitaan 11 indikaattorin sekä lisäindikaattoreiden ja muun tiedon avulla.
Duga (Russian: Дуга) was a Soviet over-the-horizon (OTH) radar system used as part of the Soviet missile defense early-warning radar network.
Venäläinen tikka eli Duga (Дуга) oli Neuvostoliiton tutkajärjestelmä, jonka oli tarkoitus antaa ennakkovaroitus mannertenvälisestä ohjusiskusta.
noun
There can be found warning examples from history of Hitler's Germany and fasistic Italy.
Historiasta löytyy varoittavia esimerkkejä Hitlerin Saksasta ja fasistisesta Italiasta.
There is only one social function left for the ostracised: to be the warning example.
Syrjäytetyillä on vain yksi yhteiskunnallinen funktio: toimia varoittavana esimerkkinä muille.
Utopias have also been written explicitly as warnings, as abhorrent examples to be avoided, in the style of the nightmare-like novel 1984 by George Orwell.
Utopioita on myös kirjoitettu nimenomaan varoittavaksi esimerkiksi, kuten George Orwellin painajaismainen romaani 1984.
11. (a) Why is being true to our word so important? (b) What warning examples are there of some who were not truthful?
11. a) Miksi meidän on hyvin tärkeää pitää sanamme? b) Ketkä ovat varoittavia esimerkkejä sanansa rikkomisesta?
It serves as a good example how earrings are handled among the pious. In the Old Testament, often times the people were heretics and hypocrites that usually serve as warnings, not as examples to follow (see 1.Cor.10:11).
Se toimii hyvänä esimerkkiä siitä, kuinka korvakoruja käsitellään uskovaisten keskuudessa. Vanhassa testamentissa, ihmiset olivat usein heretikkoja, eriseuralaisia ja tekopyhiä jotka enempi toimivat varoittavina esimerkkeinä, eikä esimerkkeinä joita seurata (ks. 1.Kor.
U. whereas the experience of the development and use of nuclear power 'for peaceful purposes" serves as a salutory warning as to how military secrecy can prevent proper assessment and supervision of mixed civilian/military technologies if transparency is in any way compromised,
U. toteaa, että ydinvoiman käyttäminen "rauhanomaisiin tarkoituksiin" toimii varoittavana esimerkkinä siitä, miten sotilaallinen salailu voi estää ja siviili- ja sotilaallisen teknologian yhteiskäytön asianmukaisen arvioinnin ja ohjauksen, jos läpinäkyvyys ei toteudu millään tavalla,
"The huge growth in urban sprawl in eastern Germany is a warning of how neighbouring Poland could develop, now that it qualifies for EU regional development funding, unless action is taken to make such development more benign", said Prof McGlade.
"Saksan itäosien kaupunkiasutuksen leviämisen suuri kasvu on varoittava esimerkki siitä, mitä kehitystä sen naapurimaassa Puolassa saattaa tapahtua nyt, kun se voi saada EU:n aluekehitystukea, ellei ryhdytä toimiin, joilla sellainen kehitys tehdään suotuisammaksi", sanoi professori McGlade.
If this gives birth to the atheists whom we see today, it will not, being only a transitional stage, interfere with our views, but will serve as a warning for those generations which will hearken to our preaching of the religion of Moses, that, by its stable and thoroughly elaborated system has brought all the peoples of the world into subjection to us.
Jos silloin jumalankieltäjien lukumäärä tilapäisesti lisääntyy, ei tämä väliaikainen asiantila häiritse suunnitelmiamme, vaan siitä tulee ennemminkin varoittava esimerkki niille sukupolville, joille tulemme saarnaamaan Mooseksen uskonnosta, joka lujan ja perinpohjaisesti harkitun suunnitelman mukaan ehkä on johtava kaikkien kansojen alistamiseen meidän valtamme alle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test