Translation for "voyages" to finnish
Translation examples
There are no voyages on a Sunday.
Ei ole matkoilla sunnuntaina.
All are overnight ferry voyages.(more info.)
Kaikki ovat yössä lautta matkoilla.(Lisätietoja.)
Comfortable usability is very important on long voyages.
Mukava käytettävyys on erittäin tärkeää pitkillä matkoilla.
Ricci set out on his sea voyages in 1577.
Ricci esitetään hänen meri matkoilla vuonna 1577.
The directories for low cost and free voyages.
Hakemistot ja matka lyömättömiä hintoja ja ilmaisia matkoja.
Four of these voyages were to the East Indies while he made one voyage to Europe.
Neljä näistä matkoilla oli Itä-Indies, kun hän teki yhden matkan Eurooppaan.
Kids love the fascinating book about the adventures and voyages.
Lapset rakastavat kiehtovan kirjan seikkailuihin ja matkoihin.
Young people who seek opportunity of voyages must inform themselves near the lodging houses, lodging houses deal with organizing voyages, displacements and housing in inns of youth.
Nuoret, jotka etsivät mahdollisuutta matkoja on ilmoitettava itse lähellä majoitus talot, majoitus talot käsitellä järjestää matkoja, siirtymät ja asuminen majataloja nuoruutta.
The waves lapping to its sides whisper about past and future voyages.
Sen laitaan liplattavat laineet kertovat menneistä ja tulevista matkoista.
Associations of inns of youth, help the young people to manage during the voyages.
Yhdistykset majatalot nuoruuden auttaa nuoria hallitsemaan ajan matkoilla.
For this reason, I go on special voyages.
Luettelossa on yksityisiä matkoja.
Empire Cloud was on her maiden voyage.
Pääministeri Kalevi Sorsa oli Dayanin vierailun aikana matkoilla.
The Journals of Captain James Cook on his voyages of discovery.
Myöhemmät tutkimusmatkailijat, kuten James Cook, hyödynsivät Stellerin tutkimuksia matkoillaan.
During this time, Salmon P. Chase undertook numerous voyages to Europe.
Lagerlöf teki yhdessä Sophie Elkanin kanssa useita pitkiä matkoja Eurooppaan.
New World demographics were radically changed within a short time following the voyage of Columbus.
Espanjalaisten asutus alkoi nopeasti levitä Uuteen Maailmaan Kolumbuksen matkojen jälkeen.
The film was released for the 500th anniversary of Columbus' voyage.
Elokuva julkaistiin vuonna, jona tuli kuluneeksi 500 vuotta Kolumbuksen matkoista ja "uuden maailman" löytymisestä.
This means that large ships are more fuel-efficient, something very important for long voyages across the Atlantic.
Konttialuksiin sopii paljon lastia, ja ne ovatkin parhaimmillaan valtameret ylittävillä matkoilla.
Chinese merchants explored all of the Indian Ocean, reaching East Africa with the voyages of Zheng He.
Kiinalaiset kauppiaat kulkivat pitkin Intian valtamerta, ja Zheng He kulki matkoillaan Afrikkaan saakka.
Published in 1504 or 1505, it was a purported account of four voyages to the Americas made by Vespucci between 1497 and 1504.
Vespucci teki vuosina 1497–1504 useita matkoja Keski- ja Etelä-Amerikkaan.
The Hongxi Emperor ended further expeditions and the descendants of the Xuande Emperor suppressed much of the information about Zheng He's treasure voyages.
Hongxi määräsi tutkimus­matkat lopetettaviksi, ja Xuanden seuraajat hävittivät paljon tietoa Zheng Hen matkoista.
Four of these voyages were to the East Indies while he made one voyage to Europe.
Neljä näistä matkoilla oli Itä-Indies, kun hän teki yhden matkan Eurooppaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test