Translation examples
adjective
vital and healthy;
elintärkeä ja terveet;
Delivers vital nutrients
Antaa elintärkeitä ravintoaineita
Protection of vital interests
Elintärkeiden etujen suojaaminen
Protein is a vital substance
Proteiini on elintärkeä aine
Both are vital to our wellbeing.
Molemmat ovat elintärkeitä hyvinvoinnillemme.
Social security and the vital card
Sosiaaliturva ja elintärkeä kortti
Speed and reliability are vital.
Nopeus ja luotettavuus ovat elintärkeitä.
All these systems are vital.
Kaikki nämä järjestelmät ovat elintärkeitä.
The Blue Nile is vital to the livelihood of Egypt.
Egyptille Sininen-Niili on elintärkeä.
This system acts as a protective structure for vital organs.
Se toimii myös elintärkeiden elimien suojana.
Communication is very vital in the development of a certain locality.
Kehitysyhteistyö on elintärkeä liikkeen leviämisen kannalta.
Horses were a vital part of the expedition but Thompson only bought poor, badly-trained animals.
Hevoset ovat elintärkeitä kaivausmatkoilla, mutta Thompson osti vain halpoja ja huonosti koulutettuja hevosia.
The Jews were entirely dependent on the German authorities for food, medicine and other vital supplies.
Siksi juutalaiset olivat täysin riippuvaisia saksalaisten heille toimittamasta ruoasta, lääkkeistä ja muista elintärkeistä tarvikkeista.
With this network in place, the Council was able to implement nationwide advocacy campaigns dealing with vital global health issues.
Palkintorahoilla järjestö perusti lääketieteellisen Access-kampanjansa, joka pyrkii parantamaan elintärkeiden lääkkeiden saantia kaikkialla maailmassa.
In earlier times cash crops were usually only a small (but vital) part of a farm's total yield, while today, especially in developed countries, almost all crops are mainly grown for revenue.
Aikaisemmin rahakasvit olivat vain pieni, tosin elintärkeä, osa maatilan satoa.
He deployed his forces at strategic points along the Staunton-Parkersburg Turnpike, hoping to defend the vital supply route from the Federal troops.
Hän jakoi joukkonsa elintärkeisiin kohtiin Staunton-Parkersburg Turnpiken varteen, toivoen puolustavansa elintärkeää tarvikelinjaa liittovaltion joikkoja vastaan.
Textile vests may be augmented with metal (steel or titanium), ceramic or polyethylene plates that provide extra protection to vital areas.
Joissakin luotiliiveissä on metallista kuten teräksestä tai titaanista, keraamisista aineista tai polyeteenistä valmistettuja levyjä, jotka antavat lisää suojaa elintärkeille alueille.
In a 1998 retrospective, Christian music critic Brian Quincy Newcomb would write that "Bloodgood's ministry and music was a vital stepping stone in the maturing process of Christian rock."
Vuonna 1998 kristillisen musiikin kriitikko Brian Quincy Newcomb kirjoitti, että "Bloodgoodin evankeliointityö ja musiikki olivat elintärkeitä askeleita kristillisen rockin kypsymisessä."
adjective
Critique of family is vital.
Perheen kritiikki on ratkaisevaa.
The digital economy is vital to jobs.
Digitaalitalous on ratkaiseva työpaikkojen kannalta.
It is really a vital testosterone booster.
Se on todella ratkaiseva testosteroni tehosterokotus.
It is also vital for the Atonement.
Se on myös ratkaisevan tärkeää sovitukselle.
It has vital
Se vaikuttaa ratkaisevasti moneen elämänalueeseen kuten vaikkapa opiskelumahdollisuuksiin, terveyteen ja talouteen.
It is also vital for students’ personal development.
Se on ratkaisevaa opiskelijoiden henkilökohtaiselle kehitykselle.
Nonetheless, HGH is just as vital for adults.
Kuitenkin HGH on pelkästään ratkaiseva aikuisille.
- Energy is vital for growth and jobs.
- Energialla on ratkaiseva vaikutus kasvuun ja työllisyyteen.
Below are some vital realities concerning Fish
Tässä muutamia ratkaisevia totuuksia koskevat Fish Oil:
Speed is the vital factor.
Junien nopeus on ratkaiseva tekijä.
Heat and UV are both vital to the bearded dragons' biological function.
Hiiva ja hyphae-solut ovat ratkaisevia biofilmin muodostumisen kannalta.
However, two individuals with previous field experience would prove to be vital factors in the longshot victory.
Kaksi tehtyä vierasmaalia antoi kuitenkin kohtalaiset lähtökohdat ratkaisevaan kotiotteluun.
Targeted knockout of the gene has demonstrated its vital role in liver and gut organogenesis.
Käyttäytymisgenetiikan varsinaiseen läpimurtoon vaikutti ratkaisevasti molekyyligenetiikka, joka pyrki löytämään perinnöllisyyttä säätelevän geenin tai geenit.
As is true for much of West Virginia, energy has been a vital component in our city's history.
Koska se sijaitsee Honshūn saaren keskellä, siellä on käyty useita Japanin historian kannalta ratkaisevia taisteluita.
He considers the importance of offering guidance to children of all ages from early childhood to play a vital role in developing children.
Tämä ajatus puolestaan lähti liikkeelle yleisestä käsityksestä, että ensimmäiset elinvuodet ovat ratkaisevan tärkeitä lapsen kehitykselle.
vitally important, essential, indispensable, absolutely necessary, crucial
erittäin tärkeä: very important, crucial
Urolithiasis: a complex diet is vitally important.
Urolithiasis: monimutkainen ruokavalio on erittäin tärkeä.
Family has always been vital to the company.
Perhe on aina ollut yhtiölle erittäin tärkeä.
International projects to strengthen nuclear security are vital.
Kansainväliset hankkeet ydinturvallisuuden parantamiseksi ovat erittäin tärkeitä.
Nurses play a vital role in the psychiatric care process.
Sairaanhoitajilla on erittäin tärkeä rooli psykiatrisessa hoidossa.
Business efficiency is vitally important for a company’s commercial success.
Liiketoiminnan tehokkuus on erittäin tärkeä yrityksen kaupalliselle menestykselle.
The checks are vitally important; there is no room for error.
Tarkastukset ovat erittäin tärkeitä; ei ole tilaa virheelle.
Skin is vital to our overall health and wellbeing.
Iho on erittäin tärkeä elin yleisen terveyden ja hyvinvoinnin kannalta.
Time and efficiency are vital to the legal and accounting profession.
Lakiasioissa ja kirjanpidossa aika ja tehokkuus ovat erittäin tärkeitä.
This is a vital rule: to chan
Tämä on erittäin tärkeä sääntö: muuttaa kehon tavalla, sinun täytyy nukkua paljon.
adjective
Our green Turku is open and full of vitality.
Vihreä Turku on avoin ja elinvoimainen.
Nana is really strong and full of vitality.
Nana on todella vahva ja elinvoimainen koira.
Jazz city of Helsinki was envisioned as vital, international and diverse
yksitoista konserttia. Helsingistä elinvoimainen, kansainvälinen ja monimuotoinen jazzkaupunki
Espoo is a competitive and vital city, where every day is enjoyable.
Espoo on kilpailukykyinen ja elinvoimainen kaupunki, jossa arki sujuu.
Over the years, Baumgarten's studies inspired a new, vital branch of science: perceptual psychology.
Baumgartenin tutkimuksista kasvoi ajan mittaan uusi elinvoimainen tieteenala: havaintopsykologia.
Posti's objective is to make Posti Palvelut Oy a vital player that operates on a national level.
Postin tavoitteena on rakentaa Posti Palvelut Oy:stä elinvoimainen toimija valtakunnan tasolla.
In his address he will view the future of sample surveys and ask whether a traditional sample survey is still a vital method.
Hän tarkastelee puheenvuorossaan otantatutkimusten tulevaisuutta ja kysyy, onko perinteinen otantatutkimus edelleen elinvoimainen menetelmä.
A vital culture means a harmonisation of many different aspirations, not least being able to reconcile national identity with international interaction.
Elinvoimainen kulttuuri merkitsee monien erilaisten pyrkimysten, ei vähiten kansallisen identiteetin ja kansainvälisen vuorovaikutuksen yhteensovittamista.
Moreover, I am certain that Anarchism is too vital and too close to human nature ever to die.
Olen varma siitä, että anarkismi on niin elinvoimainen ja niin lähellä ihmisluontoa, ettei se kuole koskaan.
A daily skin care regimen is vital for a healthy and vibrant appearance and must be followed by men and women alike.
Päivittäinen ihonhoito on tärkeää terve ja elinvoimainen ulkonäkö ja on seurattava sekä miehille että naisille.
Story-wise, however, his role remains vital.
Sen kanta on kuitenkin elinvoimainen.
In his book, Seven Pillars of Wisdom, T. E. Lawrence wrote: The sect, vital in itself, was clannish in feeling and politics.
T. E. Lawrence kuvaili elämäkerrassaan alaviittien eristäytyneisyyttä seuraavasti »Elinvoimainen lahko oli sukuylpeä niin tunteissaan kuin politiikassakin.
adjective
Let the year 2017 be verdant, vital and green!
Olkoon vuosi 2017 siis vehmas, vitaali ja vihreä!
Our culture easily latches on to security, so we are trying to promote something that is vital and unexpected, something that is open to all the different opportunities of the future.
Kulttuurimme takertuu helposti turvallisuuteen, me yritämme tuoda esiin jotain vitaalia ja odottamatonta, joka on avoinna kaikille tulevaisuuden mahdollisuuksille.
For smaller tensions, the BLACKROLL massage ball 8 cm is an excellent accessory, because you feel more in shape and more vital with special massages.
BLACKROLL 8 cm hieromapallo on erinomainen väline pienempiin jännitystiloihin, tarkasti kohdistetulla hieronnalla tunnet itsesi nopeasti vitaalimmaksi. Takuuehdot: BLACKROLL 8 cm hieromapallo
adjective
Jämsä is a vital and developing city in the middle of Finland, on the shores of Lake Päijänne.
Jämsä on vireä ja kehittyvä kaupunki keskellä Suomea, Päijänteen rannalla.
Alakylä is a beautiful and vital village in the southern countryside of Kittilä, on the banks of the Ounasjoki river.
Alakylä on kaunis, vireä maaseutukylä Kittilän kunnan eteläisellä alueella Ounasjoen varrella.
Since last decade, wellbeing has been a vital and also the fastest growing industry in shopping centres.
Jo viime vuosikymmeneltä saakka toimiala on ollut vireä ja nopeimmin kasvava toimiala kauppakeskuksissa.
And at another occasion: “All this practical and vital study of social science by the workers themselves in their trades sections and their chambers of labour will — and already has — engender in them the unanimous, well-considered, theoretically and practically demonstrable conviction that the serious, final complete liberation of the workers is possible only on one condition: that of the appropriation of capital, that is, of raw materials and all the tools of labour, including land, by the whole body of the workers... The organisation of the trade sections, their federation in the International, and their representation by the Labour Chambers, not only create a great academy in which the workers of the International, combining theory and practice, can and must study economic science, they also bear in themselves the living germs of the new social order, which is to replace the bourgeois world.
”...Kaikki tämä työläisten itsensä suorittama käytännöllinen ja vireä yhteiskuntatieteiden opiskelu heidän ammattiosastoissaan ja ”työläisten kamare
And at another occasion: "All this practical and vital study of social science by the workers themselves in their trades sections and their chambers of labour willÑand already hasÑengender in them the unanimous, well-considered, theoretically and practically demonstrable conviction that the serious, final complete liberation of the workers is possible only on one condition: that of the appropriation of capital, that is, of raw materials and all the tools of labour, including land, by the whole body of the workers . . . The organisation of the trade sections, their federation in the International, and their representation by the Labour Chambers, not only create a great academy in which the workers of the International, combining theory and practice, can and must study economic science, they also bear in themselves the living germs of the new social order, which is to replace the bourgeois world.
”...Kaikki tämä työläisten itsensä suorittama käytännöllinen ja vireä yhteiskuntatieteiden opiskelu heidän ammattiosastoissaan ja ”työläisten kamareissa” tulee synnyttämään ja on jo synnyttänyt yksimielisen, hyvin harkitun, teoreettisesti ja käytännössä todistettavan vakaumuksen, että * todellinen, täydellinen ja lopullinen työläisten vapautuminen on mahdollista vain yhdellä tavalla. Nimittäin kaikkien työläisten suorittamalla pääoman haltuunotolla. Tämä koskee sekä raaka-aineita että kaikkia tuotantovälineitä, mukaan lukien maa....* Ammattiosastojen organisaatio, työläisten liitto Internationaalissa ja ”työläisten kamarien” edustus eivät ainoastaan muodosta suurta akatemiaa, jossa Internationaalin työläiset voivat – ja heidän täytyy – teoriaa ja käytäntöä yhdistämällä opiskella taloustiedettä: Ne myös kantavat sisällään porvarillisen maailman täysin korvaavan uuden yhteiskuntajärjestyksen eläviä alkeita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test