Translation for "violent" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Mondria was considered extremely violent and aggressive.
Colinin katsottiin olevan väkivaltainen ja röyhkeä.
The novel portrays a violent relationship between two men.
Sota on kahden ihmisyhteisön väkivaltainen yhteenotto.
It's violent, it's kind of like a western in its tone.
Se on väkivaltainen, tavallaan kuin lännenelokuva.
Others accused him of being violent and fanatical.
Hänen aviomiehensä on sanottu olleen väkivaltainen ja tyrannisoiva.
They had a highly visible, violent confrontation with state authorities in 1939.
Alueella oli väkivaltainen protesti vappuna 1929.
Ruffin's father was strict and at times violently abusive.
Isän mukaan Rosemary oli myös ajoittain väkivaltainen ja hallitsematon.
adjective
Violent earthquakes took place in northern Europe, notably in Scotland.
Pohjois-Euroopassa, varsinkin Skotlannissa, sattui rajuja maanjäristyksiä.
I listened to violent music and devoured Satanic words.
Kuuntelin rajua musiikkia ja ahmin itseeni saatanallisia sanoja.
This entire age was characterized by frequent and violent storms.
Koko tälle aikakaudelle olivat ominaisia toistuvat ja rajut myrskyt.
While at the library one day, she experiences a violent, unexpected seizure.
Eräänä päivänä hän saa kirjastossa äkillisen ja rajun kohtauksen.
But violent upheavals have given us communists a reason for fundamental reappraisals.
Rajut mullistukset ovat antaneet meille kommunisteille kuitenkin aihetta syvällisiin uudelleenarviointeihin.
This powerful infrared radiation has a direct and violent impact on the entire galaxy.
Tällä tehokkaalla infrapunasäteilyllä on suora ja raju vaikutus koko galaksiin.
Domestic violence There was a violent quarrel in the family resulting in a ne
Väkivalta perheessä Perheessä on raju riita, jonka vuoksi naapuri soittaa poliisille.
Then the shaking stated again and it was just as violent as before.
Sitten tärinä alkoi uudestaan ja se oli aivan yhtä raju kuin aikaisemmin.
Those paintings seem to propose a violent unmasking, bringing to the foreground screams and disorder.
Nämä maalaukset tuntuvat ehdottavan rajua paljastamista tuoden etualalle huutoja ja epäjärjestystä.
On the field, he was known for rough, even violent play.
Ruutu tunnettiin rajusta, aggressiivisesta pelitavastaan.
Loss of ion gradient leads to death and hemolysis of red blood cells, for example, and also to violent contractions of heart and other muscle cells.
Tasoittunut ionipitoisuusero aiheuttaa esimerkiksi punasolujen kuoleman ja hajoamisen (hemolyysi) sekä sydän- ja muiden lihassolujen rajua supistelua.
As in many other parts of the city, a major concern is the level of violent crime, which has steadily increased over the past few years.
Osaltaan nuorison suureen prosenttimäärään vaikuttavat alueella toimivat useat voimakkaat herätysliikkeet sekä osaltaan Ylivieskan kaupungin vuosia jatkunut raju kasvu.
The 1993 general election was taking place in the aftermath of the 1993 Russian constitutional crisis, a violent confrontation on the streets of Moscow which resulted in the dissolution of the previous Russian parliament by military force.
Vuonna 1993 maa ajautui perustuslailliseen kriisiin, joka oli Moskovan rajuin sisäinen taistelu Lokakuun vallankumouksen jälkeen.
The famous opening line of Edward Bulwer's (anonymous) novel, Paul Clifford, published this year, begins: "It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents — except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness."
Bulwer-Lyttonin myöhemmin kuuluisaksi tulleen romaaninaloituksen ”Oli synkkä ja myrskyinen yö; sade virtasi valtoimenaan – paitsi satunnaisin välein, jolloin sen kaappasi mukaansa raju tuulenpuuska, joka pyyhki katuja (sillä näyttämömme sijaitsee Lontoossa), ravisteli katonharjoja, ja hyökkäili vimmaisesti pimeyttä vastaan kamppailevien lamppujen heikon tuikkeen kimppuun.” vuoksi vuodesta 1982 alkaen San Josen valtionyliopisto on järjestänyt vuosittaisen huonon kirjoittamisen Bulwer-Lytton Fiction Contestin.
adjective
People all over the world experience heavier floods, more severe droughts, more violent storms, and rising sea levels.
Kaikkialla maailmassa koetaan kovempia tulvia, ankarampia kuivuusjaksoja, tuhoisempia myrskyjä ja merenpinnan nousua.
Furthermore, the strict literalism of the Quran means that there is no room for interpretation when it comes to its violent injunctions.
Lisäksi Koraanin ankara kirjaimellinen tulkinta merkitsee sitä, että tulkinnalle ei ole varaa, mitä tulee sen väkivaltaisiin määräyksiin.
The aforementioned violent bang was caused by the Reds who had set the torpedo and mine warehouse occupied by the Russian navy on fire.
Mainittu ankara pamaus syntyi sen johdosta, että punaiset olivat sytyttäneet tuleen Venäläisen meriväen hallussa olleen torpeedo- ja miinavaraston.
He was a compulsive liar, believing his own lies and version of reality, a manipulator, thief, and would argue violently if someone presented
Hän oli pakonomainen valehtelija, joka uskoi omiin valheisiinsa ja versioonsa todellisuudesta, manipuloija, varas, ja hän kiisti ankarasti, jos joku esitti hänelle totuuden.
At just this time the little girl was seized with a violent convulsion before them all, and the mother cried out: “There, you can see that my child is
Siinä samassa tyttönen sai heidän kaikkien silmiensä edessä ankaran kouristuskohtauksen, ja äiti suorastaan huusi: ”No niin, siinä nyt näette, että lapseni on pahan hengen riivaama.
The port provided shelter for ships from the violent northerly winds.
Satama suojasi laivoja ankarilta pohjoistuulilta.
From 2 April 1923 to 30 September there were violent clashes between Socialists and Nazis in Vienna.
Ateenassa tapahtui 14.–17. marraskuuta 1973 ankaria yhteenottoja opiskelijoiden ja sotilaiden kesken.
The episode raised concerns over violent movies on video and the notion that they were being viewed by children.
Aikalaisarvioissa hämmästeltiin elokuvan ankaraa huviveroa ja sitä että se kiellettiin lapsilta.
The Denshawai incident was a violent clash that occurred in June 1906 between Egyptian peasants in the village of Denshaway and British soldiers who were pigeon hunting in the area.
Kesäkuussa 1906 egyptiläisessä Dinshawain kylässä sattui vähäinen välikohtaus, jossa brittiläinen upseeri surmattiin, ja seurauksena oli ankaria rangaistuksia kyläläisille.
adjective
The contents of NGC 4438 have been stripped out by a violent process: a collision with another galaxy.
Kiihkeä prosessi on riistänyt NGC 4438:n sisällön: törmäys toisen galaksin kanssa.
While his passionate and fierce opposition to social injustice drew admiration and praise, it also made him many enemies and King was arrested 30 times simply for organizing and participating in non-violent protests against racial segregation and discrimination.
Vaikka hänen intohimoinen ja kiihkeä vastarinta sosiaaliseen epäoikeudenmukaisuuteen herätti ihailua ja kiitosta, se teki hänestä myös monia vihollisia ja kuningas pidätettiin 30 kertaa pelkästään järjestämällä ja osallistumalla väkivaltaisiin protesteihin rodullista erottelua ja syrjintää vastaan.
adjective
Rough butt banging and violent college gangbang This is our m
karkea butt ja vitun julma college ryhmäseksiä tämä on meidän m
Graham’s attention was immediately arrested by a violent, loud hoot, followed by a vast leathery voice.
Grahamin huomio kiintyi heti kovaan, karjuvaan huutoon, jota seurasi voimakas, karkea ääni.
Successfully made it to Greece after facing serious challenges including violent storms, rough waters, and bad omens.
Suoritettiin onnistuneesti Kreikalle sen jälkeen, kun oli kohdannut vakavia haasteita, kuten voimakkaita myrskyjä, karkeita vesiä ja huonoja ääniä.
It is this rough, boney structure inside the skull that can injure the brain when a persons head is violently jarred.
On tämä karkea, Boney sisäiseen kallo, joka voi vahingoittaa aivoja, kun henkilöt pää on väkivaltaisesti Jarred.
16. and the man with the evil spirit hurled himself at them and overpowered first one and then another, and handled them so violently that they fled from that house stripped of clothing and badly mauled.
16. Ja se mies, jossa paha henki oli, karkasi heidän kimppuunsa, voitti heidät toisen toisensa perästä ja runteli heitä, niin että he alastomina ja haavoitettuina pakenivat siitä huoneesta.
The Magus is extraordinarily violent, brutal, and arrogant.
Luonteeltaan Götz oli hyökkäävä, ylimielinen ja uppiniskainen sekä karkea käytöstavoiltaan.
His jealousy drives him to self-righteous cruelty and violent temper toward those who betray him.
Niinpä kelvoton karkasi oikeudenpitäjän ja hänen oman autuutensa innostelijan kimppuun, jonka julmasti surmasi.
adjective
Everywhere was violent advertisement, until his brain swam at the tumult of light and colour.
Kaikkialla oli räikeitä ilmoituksia, kunnes hänen silmiään huumasi tuo tavaton värien ja valon sekoitus.
A member of the Finnish Legation has just advised me that while the violent tone of the Pravda editorial will undoubtedly render the negotiations still more difficult it does not in the opinion of the Finnish delegation basically alter the situation.
Henkilö Suomen lähetystöstä kertoi juuri minulle, että vaikka Pravdan pääkirjoituksen räikeä sävy tekee neuvotteluista epäilemättä vielä vaikeammat, se ei Suomen valtuuskunnan mielestä muuta perusasetelmaa.
"Scumfuck" or "Scum fuck" may be used, especially among gutter punks, to refer to certain members of the subculture who are perceived as selfish, apathetic, violent, aggressive, overly nihilistic, or overly hedonistic.
Campiksi (ransk. se camper, 'poseerata', 'tehdä vaikutus') kutsutaan erilaisia populaarikulttuurin ilmiöitä, jotka ovat suosittuja nimenomaan siksi, että ne ovat mauttomia, kummallisia, yliampuvia ja räikeitä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test