Translation for "violations" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Violation of the heart Anger, anger Violation of the gallbladder and liver
rikkominen sydämen Anger, viha rikkominen sappirakon ja maksan
Violation of these standards is a Class 4 misdemeanor.
Neljännen seinän rikkominen tarkoittaa tämän illuusion rikkomista.
He was charged with violating the US sanctions against Iran.
Syy pidätykseen on Yhdysvaltojen Iranille määräämien talouspakotteiden rikkominen.
Relational transgressions are violations of the perceived rules of the relationship.
Kunniaväkivalta on väkivaltaa, jonka vaikutin on kunniasääntöjen rikkominen.
Instances where the human rights are violated by a private citizen, the Commission can intervene if there is failure or negligence on the part of a public servant to prevent any such violation.
Jos virkavelvollisuuden rikkominen tapahtuu huolimattomuudesta, voidaan virkamies tuomita tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta varoitukseen tai sakkoon, ellei kysymyksessä ole virkasalaisuuden rikkominen.
Some violations of the Alcohol Server Permit rules are misdemeanor or gross misdemeanor crimes.
Rikosilmoituksen aiheuttamassa tutkinnan rikosnimikkeet ovat törkeä kunnianloukkaus ja julkisrauhan rikkominen.
They show an example of a function that violates their conditions and thus is not concavifiable.
Sen henkilöt edustavat psykologisesti tiettyä ihannetta, jonka rikkominen aiheuttaisi hahmoihin sattumanvaraisuutta ja siten sekoittaisi selkeän tarinan.
Andreasen was fully suspended from her job by the Commission in May 2002 (for "violating Articles 12 and 21 of staff regulations, failure to show sufficient loyalty and respect").
Syynä "henkilöstön sääntöartiklojen 12 ja 21 rikkominen eli ei osoittanut tarpeeksi lojaalisuutta ja kunnioitusta".
The indictment, which was served on the defendants on 20 June 1947, consisted of two main charges brought together under the title "Violation of the Customs and Laws of War".
Syytteet, jotka oltiin luettu syytetyille 20. kesäkuuta 1947, yhdistettiin nimelle "Sodan käytäntöjen ja lakien rikkominen".
Tojo was tried by the International Military Tribunal for the Far East for war crimes and found guilty of, among other things, waging wars of aggression; war in violation of international law; unprovoked or aggressive war against various nations; and ordering, authorizing, and permitting inhumane treatment of prisoners of war.
Tōjō oli syytettynä miehityshallinnon perustamassa kansainvälisessä sotarikostuomioistuimessa (International Military Tribunal for the Far East), joka totesi hänen syyllistyneen seitsemään eri syytekohtaan, joita olivat muun muassa syyllistyminen hyökkäyssodankäyntiin, kansainvälisten sodankäynnin sääntöjen rikkominen ja sotavankien epäinhimillisen kohtelun salliminen.
noun
Violation of human rights was contained in the CharterKrasnodar Territory.
Ihmisoikeuksien loukkaaminen sisältyi peruskirjaanKrasnodarin alue.
Violation of the rights of an employee representative 47:4§
Työntekijöiden edustajan oikeuksien loukkaaminen 47:4§
Violation of human rights in Russia and in the world TrendexMexico
Ihmisoikeuksien loukkaaminen Venäjällä ja maailmassa TrendexMexico
Violations of the rights of third persons, in particular of copyrights
kolmansien osapuolten oikeuksien, erityisesti tekijänoikeuksien, loukkaaminen
Violations of human rights are always at their highest level in a war.
Ihmisoikeuksien loukkaaminen on aina suurinta sodassa.
In this case, the violation of human rights is again explicit.
Tässä tapauksessa ihmisoikeuksien loukkaaminen on jälleen selkeä.
140501 Violation of political freedom 14:5§1/1-3
Poliittisten toimintavapauksien loukkaaminen 14:5§1/1-3
The violation of applicabl
Sovellettavien immateriaalioikeudet suojaavien lakien loukkaaminen voi johtaa siviili- ja/tai rikosoikeudellisiin kanteisiin ja seuraamuksiin.
Nozick believes that unjustly taking someone's holdings violates their rights.
Nozickin mielestä kaikkein perustavimmat oikeudet ovat yksilön oikeudet, ja niiden loukkaaminen on väärin.
noun
But the violation of human rights occurs in thissphere.
Mutta ihmisoikeuksien loukkaus tapahtuu tässäalueella.
Copyright Violation: Destroy lawyers and commit a
tekijänoikeuden loukkaus: tuhota asianajajat ja si
Speeding on the slopes of Santiago is considered a serious violation.
Ylinopeus rinteillä Santiago pidetään vakava loukkaus.
“Violence against women and girls is a violation against human rights”
Naisiin kohdistuva väkivalta on loukkaus ihmisoikeuksia kohtaan
Vaginosis - a violation of the flora of the vagina. Causes of bacterial
Vaginoosi - emättimen kasviston loukkaus. Bakteerien vaginoosin syyt
In 2015, a total of 19 information security violations were targeted at personal data.
Vuonna 2015 henkilötietojen loukkaus oli kyseessä 19 tietoturvaloukkauksessa.
Do not tolerate such privacy violation and get rid of SpeedyResults Ads.
Eivät siedä tällaista yksityisyyden loukkaus ja päästä eroon SpeedyResults Ads.
This strike was in violation of international law, although that point is contentious.
Kyseessä oli törkeä kansainvälisen oikeuden loukkaus, mutta yksikään eurooppalainen valtio ei kommentoinut asiaa.
What's a 'privacy violation' FISA Court finds NSA surveillance "deficient on statutory and constitutional grounds" but nonetheless recertifies it.
Mikä on 'yksityisyyden loukkaus' FISA -tuomioistuin havaitsee, että NSAn perusteluissa valvonnalle on "puutteellisuuksia lainsäädännöllisesti ja perustuslaillisesti".
noun
Any violation in the work of the organism entails problems.
Mikä tahansa rikkomus organismin toiminnassa aiheuttaa ongelmia.
It should be remembered that dysbacteriosis is notdisease, and violation.
On muistettava, että dysbakterioosi ei olesairaus ja rikkomus.
Herniated Schmorl - prettya common violation, which is considered relatively harmless.
Herniated Schmorl - kaunisyleinen rikkomus, jota pidetään suhteellisen vaarattomana.
Please don't use AdSense on apps since it's a clear violation.
Älä käytä AdSensea sovelluksissa. Se on selkeä rikkomus.
This violation occurs when you get infected with a browser hijacker.
Tämä rikkomus ilmenee, kun saat viruksen selainkaappaajan kanssa.
Perhaps a violation of the cognitive sphere: lethargy, lethargy, weakening of memory.
Ehkä kognitiivisen alueen rikkomus: uneliaisuus, uneliaisuus, muistin heikkeneminen.
A violation occurs when an offside player touches the puck.
Rikkomus tapahtuu, kun paitsiossa oleva pelaaja koskettaa kiekkoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test