Translation for "versus" to finnish

Versus

preposition

• verrattuna
• vastaan
• vasten

Translation examples

verrattuna preposition

It's your gang versus theirs.
Se jengi verrattuna omaansa.

It is likewise excellent versus water retention.
On myös erinomainen verrattuna veden säilyttäminen.

It is additionally fantastic versus water retention.
Se on myös loistava verrattuna veden säilyttäminen.

Seán’s students’ employment rate versus the national average*
Seánin opiskelijoiden työllistymisaste maan keskiarvoon verrattuna*

*versus industry limit in the OM646LA engine test.
*verrattuna alan raja-arvoon OM646LA-moottoritestissä.

shield planet versus 35 waves of alien ships.
shield planeetta verrattuna 35 aaltoja vieraita aluksia.

Use of the Actual versus Predicted Growth Response
Todellinen kasvu verrattuna ennustettu kasvuvaste -ominaisuuden käyttö

x2 Seán’s students’ employment rate versus the national average*
x2 Seánin opiskelijoiden työllistymisaste maan keskiarvoon verrattuna*

The complexity of the sport increases versus level to level.
Monimutkaisuus urheilun nousee verrattuna taso tasolta.

first and in the second quarter of 2016 versus 3%
ensimmäinen ja toisella neljänneksellä 2016 verrattuna 3%

The 5 year survival rate was higher for incidental than for symptomatic tumours: 85.3% versus 62.5%.
Vuoden 1995 tilastoihin verrattuna luterilaisten määrä on vähentynyt 85,8 %:iin, ja uskonnottomien osuus noussut 12,1 %:iin.

However, a number of critics complained about the relative lack of content versus its predecessor, Forza Motorsport 4.
Jotkut kriitikot ovat tuoneet esille kappaleita yhdistävän vahvan teeman puutteen verrattuna neljään aiempaan albumiin.

The AA played in cities where the NL did not have teams, offered Sunday games and alcoholic beverages in locales where permitted, and sold cheaper tickets everywhere (25 cents versus the NL's standard 50 cents, a hefty sum for many in 1882).
AA pelasi kaupungeissa, joissa NL:llä ei ollut joukkuetta, tarjosi sunnuntai-pelejä ja alkoholijuomia paikallislakien salliessa, ja myi halvempia lippuja kaikkialla (25 senttiä verrattuna NL:n standardin 50 senttiä, mojova summa monille 1882).

vastaan preposition

Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!
Cilan vastaan Trip, Ash vastaan Georgia!

And the two clash relentlessly; reality versus art, doubt versus hope.
Nämä kaksi törmäävät herkeämättä toisiinsa, todellisuus vastaan taide, epäilys vastaan toivo.

Socialism versus the State.
»Sosialismi valtiota vastaan».

Acquisition costs versus benefits.
Hankintakustannukset vastaan hyödyt.

Ash Versus the Champion!
Ash vastaan mestari!

versus carrot and sticks.
vastaan porkkana ja keppi.

Popularity: 9.6 Plants versus Zombies...
Kasveja zombeja vastaan...ilmassa!

arena | Parameters versus cultural significances
areena | Parametrit vastaan kulttuuriset merkitykset

Bible culture versus church culture
Raamatun kulttuuri vastaan seurakunnan kulttuuri

Protect the town versus invading UFOs.
Suojaa kaupungin vastaan hyökkääviä UFO.

Some cosplay chess games are themed (good versus evil, shōnen versus shōjo, occult versus science, angst versus sugar). (help)
Joissain peleissä on teema (kuten hyvä vastaan paha, Shounen vastaan Shoujo, salatiede vastaan tiede, angst vastaan sokeri).

Duel: The player versus player mode.
Player versus Player, pelaaja pelaajaa vastaan).

"Player Head to Head: Djokovic versus Federer".
Wimbledonin supervälierä varmistui: Djokovic vastaan Federer!

Duel: Player versus player (1-on-1) combat.
1-on-1 Pelaaja vastaan pelaaja, eli kaksintaistelu.

Nonviolence versus capitalism (London: War Resisters' International, 2001).
Koko maailmaa vastaan) ja Faith without illusion (Lontoo 1956).

For the next week, the competition would be "all versus one".
Kilpailu käytiin "kaikki kaikkia vastaan" -periaatteella.

He scored the only Hungarian goal in the match versus Czechoslovakia.
Hän teki joukkueensa voittomaalin ottelussa Tshekkoslovakiaa vastaan.

The Netherlands versus Brazil was the first quarter-final match.
Turnauksen ottelu Brasiliaa vastaan 14. heinäkuuta oli hänen ensimmäinen maaottelunsa.

His final game was Romania versus Australia on June 3, 1995.
Ensimmäisen maaottelunsa Kirgisia pelasi Uzbekistania vastaan 23. elokuuta 1992.

His 200th career appearance arrived on 4 August versus Peñarol.
Poukkula teki liigauransa avausmaalin 14. helmikuuta 2009 vieraissa Porin Ässiä vastaan.

vasten preposition

Overall response rates were 78% in the ixazomib arm versus 72% in the placebo group and at least very good partial response rates were 48% versus 39%.
Kokonaisvasteprosentti oli 78 % iksatsomibiryhmässä ja 72 % lumeryhmässä, ja vastaavat vähintään hyvin hyvän osittaisen vasteen prosenttiluvut olivat 48 % ja 39 %.

The game offers more than 20 iconic guardians, including Gandalf, Sauron, Gollum, Thráin and many more, for players to control in player versus player (PVP) matches.
Peli tarjoaa yli 20 ikoninen huoltajiensa kuten Gandalf, Sauron, Gollum, Thráin ja paljon enemmän, pelaajille ohjata vuonna Player versus Player (PVP) vastaa.

Let’s be sensible and clear; if any type of sporting activity, allow’s use football, if football intends to make a guideline that shares putting on cleats is versus the rules that’s fine, they could do that, they could set their very own rules.
Olkaamme järkeviä ja selkeä; Jos kaikki urheilu, let’s käyttää jalkapallo, jos jalkapallo haluaa säännön, jonka mukaan yllään kiinnittimiä on sääntöjen vastaista, että on hienoa, he tekevät sen, he asettaa omat sääntönsä.

These vertical conflicts initially arise from involuntary perceptions of higher versus lower choices in life.
Tällaiset pystysuuntaiset ristiriidat syntyvät, kun henkilö tarkastelee ja havainnoi ylempiä valintoja elämässään vasten alempia valintoja.