Translation for "contrast to" to finnish

Contrast to

• vastakohtana
• toisin kuin

Translation examples

vastakohtana

The executive power, in contrast to the legislative one, expresses the heteronomy of a nation in contrast to its autonomy.
Toimeenpanovalta lainsäädäntövallan vastakohtana ilmaisee kansakunnan heteronomiaa sen autonomian vastakohtana.

In contrast to the revolution frame.
Vastakohtana edellisille tavoitellaan paikallistaloutta.

Jam, in contrast to jam, has a rather dense (jelly-like) texture.
Jam, vastakohtana hilloon, on melko tiheä (hyytelömäinen) rakenne.

| In contrast to this we find this statement in Deuteronomy 12:15:
| Vastakohtana tälle löydämme tämän lausunnon Moos 12:15:

When contrasted to a placebo, entrepreneur who took a-Lacys Reset:
Kun vastakohtana lumelääkettä, yrittäjä jotka ottivat a-Lacys Reset:

The coarse knit sweater is a good choice as a contrast to the feminine pencilskirt
Karkea neuletakki on hyvä valinta vastakohtana naiselliseen kynäkylään.

Below, let’s look at the different choices and also how they contrast to Brestrogen: Raise bra’s
Alla katsokaamme eri vaihtoehdot ja myös miten he vastakohtana Brestrogen:

Study of individual cases, as a contrast to nomothetic study which tries to find general laws).
Yksittäisiä tapauksia koskeva tutkimus (vastakohtana yleisiä lakeja etsivälle nomoteettiselle tutkimukselle).

A contrast to reductionism is holism or emergentism.
Holismin vastakohtana on reduktionismi tai ehkä dekonstruktio.

Latvia is shown as covered with mountains, in contrast to its actual flat landscape.
Lantalaisten asuinalue on Lanta, vastakohtana lappalaisten alue Lappi.

The media quickly dubbed the bloc the "COPE Light" councillors (in contrast to the "COPE Classic" councillors).
Vihreä poliisi – vaihtoehtoinen termi poliiseille (vastakohtana puolisotilaallisille itsejulistautuneille "poliiseille").

Again in contrast to France, the new Republic did not experience a reign of terror or become a dictatorship.
Edelleen vastakohtana Ranskan vallankumoukselle uusi tasavalta ei ajautunut terroriin tai diktatuuriin.

In contrast to the unsociable but nonetheless top French ace René Fonck, Nungesser was well liked by his comrades.
Vastakohtana epäsosiaalisena pidetylle René Fonckille Nungesser oli pidetty henkilö taistelutoveriensa keskuudessa.

In contrast to photoautotrophs, photoheterotrophs are organisms that depend solely on light for their energy and principally on organic compounds for their carbon.
Vastakohtana fotoautotrofeille heterofototrofit ovat eliöitä, jotka ovat riippuvaisia yksinomaan valosta energian suhteen ja ensisijaisesti orgaanisten aineiden suhteen hiilen lähteenä.

In contrast to the conventional boat- or chair-shaped Akan litters, the figurative palanquins of the Ga also function as marks of distinction between themselves and their Akan neighbours, and they even denote differences between the different Ga clans.
Vaikka Nahlaot ja Rehavia ovat naapurikortteleita, ne ovat toistensa vastakohtia niin asukkailtaan kuin arkkitehtuuriltaankin.

Around 2010, Gill's late creative phase began, in which – in contrast to the dominance of political motives in the early works – the artist increased the focus on the presentation of classic Pop art icons such as John Wayne, Paul Newman or Marilyn Monroe.
Vastakohtana hänen poliittisesti motivoituneille varhaisille töilleen Gill keskittyi kuvaamaan kuuluisia henkilöitä, kuten John Waynea, Paul Newmania tai Marilyn Monroeta.

Some group categories cover more than one type; working dog refers to dogs that do some sort of work for humans, in contrast to companion dogs which are pets, although working dogs can also be companions, and companion dogs can do useful work.
Jotkut ryhmäluokitukset käsittävät useamman kuin yhden tyypin; työkoirat viittaa koiriin, joita käytetään johonkin työhön ihmisten apuna, vastakohtana seurakoirille, jotka ovat lemmikkejä.

German philosopher Martin Heidegger (Being and Time), defined intentionality as "care" (Sorge), a sentient condition where an individual's existence, facticity, and being in the world identifies their ontological significance, in contrast to that which is merely ontic ("thinghood").
Saksalainen filosofi Martin Heidegger määritteli teoksessaan Oleminen ja aika (1927) intentionaalisuuden "huoleksi" (Sorge), tunnetilaksi, jossa yksilön eksistentiaalisuus ja faktisiteetti (täälläolon konkreettinen konteksti edeltävine valintoineen) määrittelee heidän ontologisen merkityksensä, vastakohtana pelkästään ontisille asioille.

toisin kuin

In contrast to conventional sprinklers, new Multiloop
Toisin kuin perinteiset sprinklerit, uusi Multiloop

In contrast to conventional
Toisin kuin perinteiset tulostus, korkea imukyky on yleensä epäedullista.

This was not measured (in contrast to training).
Se ei mitattu (toisin kuin obuchabelnosti).

It is, in contrast to other, more durable.
Se on, toisin kuin muut, kestävämpiä.

Parasitic relationships, in contrast to symbiotic ones, lack reciprocity.
Loissuhteista, toisin kuin symbiooseista, puuttuu vastavuoroisuus.

But, Japan, in contrast to India and China,
Mutta Japani, toisin kuin Intia ja Kiina,

It is large, in contrast to its peers.
Se on suuri, toisin kuin sen vertailuryhmällä.

In contrast to humans, God knows all the facts.
Toisin kuin ihmiset, Jumala tietää kaikki tosiasiat.

In contrast to England, development was less uniform.
Toisin kuin Englannissa, kehitys ei ollut niin yhdenmukaista.

Trichovell – in contrast to many preparations – provides comfort of use.
Trichovell – toisin kuin monet valmisteet – tarjoaa käyttömukavuuden.

In contrast to linear algebraic groups, every abelian variety is commutative.
Toisin kuin vokaaleilla, suomen konsonanteilla on allofonista vaihtelua.

In contrast to pacifism, it does not forbid forceful defense.
Toisin kuin pasifistit, antimilitaristit eivät siis kieltäydy ehdottomasti kaikesta väkivallasta.

In contrast to other drugs consumed, alcohol is deposited directly in the hair.
Toisin kuin muut aineet, alkoholi ei tartu karvoihin.

It is a strategy role playing game, in contrast to previous games.
Peli on tarinapainotteinen, toisin kuin muutamat aiempien vuosien pelit.

In contrast to the entirely digital DVD, LaserDiscs use only analog video.
Toisin kuin DVD-levyissä, LaserDiscille talletettu videosignaali on kuitenkin analoginen.

His name was wholly Sumerian, in marked contrast to the Amorite names of his five predecessors.
Hänen nimensä oli suoraan sumerilainen, toisin kuin seuraajiensa.

In contrast to early membership, members are now frequently American-born Muslims.
Toisin kuin entisaikojen kollektiiviset siirtolaiset, nykyajan amerikansuomalaiset asuvat usein etäällä toisistaan.

In contrast to many other golden moles, Grant's golden mole rarely builds lasting tunnels.
Toisin kuin monet muut kultakontiaiset aavikkokultakontiainen harvoin rakentaa kestäviä tunneleita.

He wrecks things by accident, in contrast to his older brother Mighty.
Touko itse on vartuttuaan sinut homoseksuaalisuutensa kanssa, toisin kuin hänen elämänkumppaninsa Veli.

In contrast to the former two cycles there was no casting episode this season.
Toisin kuin edellisillä kerroilla, ei tällä kertaa ollut vaaraa perinteen katkeamisesta.