Translation examples
Appraisals and valuations of all types of properties.
• arvostaminen ja arviointi kaikentyyppisiin kiinteistöihin.
Applied discount rate and valuation of guarantees and options;
Sovellettava diskonttokorko ja takuiden sekä optioiden arvostaminen;
Valuation of technical provisions at market terms weakens solvency at the cu
Vastuuvelan markkinahintainen arvostaminen heikentää vakavaraisuutta nykyisten erittäin matalien korkojen vallitessa.
Valuation techniques for private equity funds, non-listed bonds and non-listed equities involve setting various assumptions regarding pricing factors.
Pääomarahastojen, listaamattomien velkakirjojen sekä listaamattomien osakkeiden arvostaminen käypään arvoo
This blog post will not explore in more detail how this valuation is done in practice.
En tässä kirjoituksessa käy tarkemmin läpi, miten tämä arvostaminen käytännössä tehdään.
Valuation of financial assets through profit and loss will increase the volatility of financial items in the profit and loss statement and thus volatility of Fiskars net result.
Rahoitusvarojen arvostaminen tulosvaikutteisesti lisää rahoituserien volatiliteettia tuloslaskelmassa ja näin ollen myös Fiskarsin tuloksen volatiliteettia.
The road map is based on four key areas of work: improving transparency; valuation of financial products, strengthening prudential requirements and making markets function better.
Toimintasuunnitelma perustuu neljään ydinkohtaan, jotka ovat läpinäkyvyyden lisääminen, rahoitustuotteiden arvostaminen, vakavaraisuusvaatimusten vahvistaminen ja markkinoiden toiminnan parantaminen.
The first section of IFRS 9, which provides instructions for funding asset categorisation and valuation, depends on the characteristic features of contract-based cash flow and the business model of the company.
IFRS 9:n ensimmäinen osa, jossa ohjeistetaan rahoitusvarojen luokittelu ja arvostaminen riippuu sopimukseen perustuvien rahavirtojen ominaispiirteistä sekä yrityksen liiketoimintamallista.
What, do you think, is the right valuation of knowledge?
Minkä uskot olevan tiedon oikeaa arvostamista?
–Collateral valuation: description of the collateral valuation methodology used and its rationale, and whether daily mark-to-market and daily variation margins are used.
vakuuksien arvostus: kuvaus käytetystä vakuuden arviointimenetelmästä ja sen perusteista sekä siitä, sovelletaanko markkinahintaan arvostamista ja vaihtelumarginaaleja päivittäin
Tax regulations include provisions on the tax exemption of the profit of sale, tax rebates on gift duties, and the valuation of company assets.
Verotuksen säännökset koskevat mm. luovutusvoiton verovapautta, lahjaverotuksen huojennuksia sekä yritysvarallisuuden arvostamista.
The second section, released in October 2010, covers the categorisation and valuation of funding debt, and is mainly based on the current IAS 39 requirements.
Toinen lokakuussa 2010 julkaistu osa käsittelee rahoitusvelkojen luokittelua ja arvostamista ja perustuu suurelta osin nykyisiin IAS 39 vaatimuksiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test