Translation for "arvostaminen" to english
Translation examples
verb
Esteettisiä, kauneuden arvostaminen, eleganssia, mukavuutta ja hauskaa.
Your aesthetic, appreciation of beauty, elegance, comfort and fun.
Yhteisön arvostaminen näkyy parhaiten antamalla sille valtaa
Appreciation for the community is best shown by giving it power
Monimuotoisuuden arvostaminen ja sen tavoitteleminen ei kuitenkaan riitä.
However, appreciating and working toward diversity is not enough.
Meille kaikille yhteistä on ratkaisukeskeisyys, innostuneisuus ja toisten arvostaminen.
Our common focus is on solutions, enthusiasm and appreciation of others.
Kotimaisten oluiden korkea laatu ja käsityön arvostaminen ovat valintojen takana.
Appreciation of domestic beers and craft are behind the selections.
Asiakkaitamme yhdistävät kuitenkin korkean palvelutason ja laadukkaan tarjooman arvostaminen.
They are united in their appreciation of our high level and quality of service.
Uskon, että ikääntymisen myötä itsensä arvostaminen ja tarve huolenpitoon lisääntyy.
I believe that through ageing we begin to value and need more self appreciation and self care.
Asiakkaitamme yhdistävät kuitenkin korkean palvelutason ja laadukkaan tarjooman arvostaminen. Henkilökohtainen kontakti
What unites our clients is the appreciation of a high level of service and quality offering.
Asiakkuuden arvostaminen, rehellisyys ja avoimuus ovat toimintaperiaatteita, jotka sopivat myös hänen työskentelytavalleen.
Appreciating customers, honesty and openness are operating principles, which also fit his way of working.
Yhdessä työskentely, johon kuuluu keskinäinen kunnioitus, kumppanuus sekä kaikkien näkökulmien ja lähestymistapojen arvostaminen.
Working together with mutual respect, partnership, and appreciation of all perspectives and approaches.
Ryhmän arvoja ovat yhteisöllisyys, avoimuus, laadullinen tinkimättömyys sekä työn ja yritteliäisyyden arvostaminen.
The group's basic values are: a sense of community, openness, uncompromising quality, and an appreciation of hard work and entrepreneurship.
Hänen ajatteluaan leimaa ihmiselämän omalaatuisuuden arvostaminen ja näkemys, että ihmiselämä on sekä esteettistä että eettistä.
Earle's thought is infused with an appreciation of the singularity of human existences and with a sensibility that is both aesthetic and ethical.
Comte uskoi, että menneisyyden arvostaminen ja kyky rakentaa sen päälle ovat avaimia teologisesta ja metafyysisestä vaiheesta etenemiseen.
Comte believed that the appreciation of the past and the ability to build on it towards the future was key in transitioning from the theological and metaphysical phases.
verb
Kompetenssin arvostaminen koulutuksen, kouluttamisen ja henkilökohtaisen kehittämisen kautta
Valuing competence through education, training and personal development
Aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden arvostaminen käypään arvoon hankinnassa
Fair value measurement of PPE and intangible assets in acquisition
Kyse on siitä, että pelkkä oman osaamisen arvostaminen ei enää riitä.
It means that valuing your own expertise is no longer enough.
Pohjoisen puhdas luonto ja elämän laadun arvostaminen näkyvät kaupunkilaisten arjessa.
The clean Nordic nature and valuing the quality of life are omnipresent in everyday life.
Korkeakoulun henkilöstölle oman osaamisen arvostaminen ja kehittäminen ovat luonnollinen osa työtä.
Valuing and developing one's own competence forms a natural part of the job for Metropolia's staff.
Perusteellinen analyysi on menetelmä, jolla omaisuuden arvostaminen perustuu sisäisen arvon käsitteeseen.
Fundamental analysis is a method of assessing the asset based on the concept of intrinsic value.
Kun tuonpuoleisen arvo nousi merkittävimmäksi, tulos oli nihilismi: ei-minkään arvostaminen korkeimpana arvona.
When the value of the heuristic is exactly the true distance, A* examines the fewest nodes.
verb
Toisten arvostaminen on tie vahvoihin keskusteluihin.
Respect of the other is the key to strong discussions.
Kaikkien mielipiteiden arvostaminen, erilaisuudesta riemuitseminen, ja luovuuden vaaliminen voimaannuttaa ihmiset.
Respecting everyone’s opinions, welcoming diversity and nurturing creativity empowers people.
Toimintamme lähtökohta on hyvinvoiva työyhteisö, yksilön arvostaminen ja keskinäinen luottamus.
Our operations are built on a foundation of a healthy work community, respect for individuals and mutual trust.
Erilaisuuden hyväksyminen ja arvostaminen ovat uudella tuhatluvulla yhteisen menestyksemme edellytyksiä.
Acceptance of and respect for diversity are among the prerequisites for our collective success in the new millennium.
Kansainvälisyys, vieraiden kulttuurien tunteminen ja arvostaminen ovat tekstiili- ja vaatetusalan toiminnan perusedellytyksiä.
Internationality as well as the knowledge and respect of different cultures are the basic requirements for working in the industry of textile and clothing.
Menettelytapaohjeen pääkohdat ovat lupausten pitäminen, kunnioituksen osoittaminen, ammattiylpeys ja ammattitaidon arvostaminen, selkeä viestintä j
The Code focuses on the following topics: keeping promises, showing respect, professional backbone, clear communication and ethical integrity.
verb
Liikearvon (1.112 milj. euroa) sekä yrityshankintoihin liittyvien muiden aineettomien hyödykkeiden (209 milj. euroa) arvostaminen (konsernitilinpäätöksen laadintaperiaatteet sekä liitetiedot 2 ja 13) Tilintarkastuksen kannalta keskeiset seikat
Valuation of goodwill (EUR 1,112 million) and acquisition related intangible assets (EUR 209 million) - refer to accounting principles for the consolidated financial statements and notes 2 and 13 of the consolidated financial statements
Uusi IFRS 9 -standardi (Rahoitusinstrumentit) on korvannut IAS 39 -standardin (Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen) ja se on tuonut muutoksia rahoitusvarojen ja -velkojen luokitteluun ja arvostamiseen, niiden arvonalentumisen määrittämiseen sekä suojauslaskennan periaatteisiin.
The new IFRS 9 (Financial Instruments) has replaced IAS 39 (Financial Instruments: Recognition and Measurement) and has brought changes to the classification and measurement of financial assets and liabilities to determining impairment of them and to principles of hedge accounting.
Konserni soveltaa uutta standardia IFRS 9 Rahoitusinstrumentit, joka korvaa aiemman ohjeistuksen IAS 39 Rahoitusinstrumentit - kirjaaminen ja arvostaminen. IFRS 9:ään sisältyy uudistettu ohjeistus rahoitusvarojen luokittelusta, kirjaamisesta ja arvostamisesta, yleistä suojauslaskentaa koskevat uudet säännökset sekä uusi odotettuja luottotappioita koskeva kirjanpitokäsittelymalli, jota sovelletaan rahoitusvaroista kirjattavien arvonalentumisten määrittämiseen.
The Group has early adopted IFRS 9 Financial Instruments. The standard replaces IAS 39 Financial Instruments - Recognition and Measurement. IFRS 9 includes revised guidance on the classification and measurement of financial assets, new general hedge accounting requirements and a new expected credit loss model for calculating impairment on financial assets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test