Translation for "urgent" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The result is four quadrants: Urgent and Important, Less Urgent but still Important, Less Important but Urgent, and Less important and Less Urgent.
Tuloksena on nelikenttä: kiireellinen ja tärkeä, vähemmän kiireellinen ja tärkeä, vähemmän tärkeä ja kiireellinen, ja vähemmän tärkeä ja vähemmän kiireellinen.
adjective
Now!, Representative Council, Student Union, urgent Leave a comment
Edustajisto, Nyt!, tärkeä, Ylioppilaskunta Leave a comment
It isn't easy to balance the urgent and important.
Kiireellisten ja tärkeiden asioiden tasapainottaminen ei ole helppoa.
His Type One was an instant success, and he urgently needed investment capital and a larger manufacturing facility.
Maahan alettiin houkutella ulkomaisia sijoittajia ja maasta kehittyi nopeasti tärkeä finanssikeskus ja vientituotantoalue.
adjective
Urgently, the dog needs to take the vet and do not procrastinate...
Pakottava tarve ottaa koiran eläinlääkärille ja älä epäröi...
In cases of urgent financial need, advance payments of compensation can be made.
Korvausta voidaan maksaa ennakolta, jos kyseessä on pakottava taloudellinen tarve.
The employee is entitled to a minimum of fifteen hours pay per year to cater for urgent family reasons.
Työntekijällä on oikeus vähintään viisitoista tuntia pay per vuosi palvelemaan pakottavista perhesyistä.
It is an urgent necessity that we do our utmost to strengthen our ability to meet whatever lies ahead.
Pakottavan välttämätöntä on, että teemme kaikkemme vahvistaaksemme kykyämme kohdata mitä sitten tuleekaan.
Now, in this situation, it is most urgent to be announced in the Swedish parliament and with its assent.
Tilanne on sellainen, että on pakottavaa sanoa asia Ruotsin valtiopäivillä ja sen suostumuksella.
Once before, a similar situation was created, which pressed urgently for a solution and also found one.
Jo kerran aikaisemmin oli syntynyt samantapainen asiaintila, joka pakottavasti vaati ratkaisuaan ja johon ratkaisu saatiinkin
A new energy revolution is needed, the transition to a green and sustainable world is more urgent than ever.
Odotamme uutta energiavallankumousta, sillä tarve siirtyä vihreään ja kestävän kehityksen mukaiseen maailmaan on nyt pakottavampi kuin koskaan.
The police or the public prosecutor can seize your licence where delay would be dangerous and there are urgent reasons for withdrawing your right to drive. Is wiretapping allowed?
Poliisi tai yleinen syyttäjä voi takavarikoida ajokortin, jos viivästyksestä aiheutuu vaaraa ja ajo-oikeuden peruuttamiselle on pakottavia syitä.
However, in case of an urgent need e.g. having to do with graduation it is possible to get a book before August by contacting the library ([email protected], tel.
Jos kuitenkin on jokin esim. opintojen valmistumiseen liittyvä pakottava tarve saada kirja ennen elokuun alkua, voit ottaa yhteyttä kirjastoon ([email protected], p.
Psychologically speaking, these beliefs present the phenomena of wish fulfillment, "fulfillments of the oldest, strongest, and most urgent wishes of mankind."
Sigmund Freud piti uskonnollisia käsityksiä ”toivekuvitelmia, ihmiskunnan vanhimpien, vahvimpien, pakottavimpien toiveiden toteumia”.
adjective
Emergency work for different services requiring an urgent reaction
Hätätyöt Kiireellistä reagointia vaativat hätätyöt eri palveluille
The consequences of environmental neglect in Arctic areas now require urgent action.
Ympäristönsuojelun laiminlyöntien seuraukset arktisilla alueilla vaativat kiireellisia toimia.
Warming of the aqueduct - one of the most difficultproblems that require urgent solutions.
Lämpeneminen vesijohdon - yksi vaikeimmistaongelmia, jotka vaativat nopeita ratkaisuja.
The Kewatec Work 1000-2 ORV is equipped for urgent response situations.
Kewatec Work 1000-2 ORV on suunniteltu kiireellisiin, vaativiin tilanteisiin.
The on-duty veterinary service is intended for urgent cases that require immediate treatment.
Eläinlääkäripäivystys on tarkoitettu kiireellistä hoitoa vaativien eläinten sairastapauksia varten.
If necessary, you can modify the view if, for example, urgent jobs require changes.
Näkymää voi tarvittaessa muokata, jos esim. kiireelliset työt vaativat muutoksia.
Acne and acne require urgent treatment, otherwise the development of unpleasant complications is possible.
Akne ja näppylät vaativat kiireellistä hoitoa, muuten voi kehittyä epämiellyttäviä komplikaatioita.
The committee has the right to make decisions in urgent matters that concern the reporting code list.
Valiokunnalla on oikeus päättää kiireellisiä toimia vaativista raportointikoodistoa koskevista asioista.
For many of them, the urgent and active support of the Council and European Parliament are necessary.
Useat toimet vaativat neuvoston ja Euroopan parlamentin kiireellistä ja aktiivista apua.
But, this time, the dissolution of the House has been decreed and the new election has been fixed urgently.
He vaativat parlamentin alahuoneen hajottamista ja uusien vaalien järjestämistä välittömästi.
The List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding contains intangible cultural heritage elements "that concerned communities and States Parties consider require urgent measures to keep them alive".
Kiireellistä suojelua vaativan aineettoman kulttuuriperinnön luettelon (List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding) päämääränä on asianmukaisten suojelutoimien toteuttaminen jäsenmaiden hakemien kohteiden osalta.
UNESCO upholds two international lists of intangible cultural heritage, the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity and the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.
Unescon yleissopimukseen liittyy kaksi kansainvälistä luetteloa ja yksi rekisteri: ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo, kiireellistä suojelua vaativan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo ja rekisteri, johon kirjataan ohjelmia, hankkeita ja toimia aineettoman kulttuuriperinnön suojelemiseksi.
Reid issued a dire warning against losing the "battle of ideas" with al-Qa'eda, and called for an urgent but controversial escalation in the propaganda war, saying that the government needed to do much more to win the battle of ideas.
Leclerc oli saanut ohjeet kukistaa Việt Minhin kapinointi, mutta hän totesi sen vaativan valtavaa ja pitkäaikaista sotilaallista panostusta, ja suositteli siksi Ranskan hallitukselle mieluummin neuvotteluratkaisua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test