Translation for "upon reaching" to finnish

Upon reaching

• saavutettuaan
• saavuttaessa

Translation examples

saavuttaessa

If you do not repair your greenhouse, it will become unusable upon reaching 100% wear and the current crop is lost.
Jos kasvihuonetta ei korjata, se muuttuu käyttökelvottomaksi 100% kulutusasteen saavuttaessaan, ja sen sato menetetään.

If you don't repair a workshop, it will become unusable upon reaching 100% wear and any ongoing production is lost.
Jos työpajaa ei korjata, se muuttuu käyttökelvottomaksi 100% kulutusasteen saavuttaessaan, ja sen kesken oleva tuotanto menetetään.

The frightening things the Koraysh said disturbed Tufayl to the extent that upon reaching Mecca he plugged his ears tightly with cotton to protect and prevent him from hearing anything.
Pelottavia asioita Koraysh sanoi häiriintynyt Tufayl siinä määrin, että saavuttaessaan Mekkaan hän kytketty hänen korvansa tiukasti puuvilla suojella ja estää häntä kuulemasta mitään.

Parents or legal representatives of the child can at any time obtain a certificate of an INN by writing the appropriate application, and upon reaching the age of 14, a citizen can do it themselves upon presentation of a passport.
Vanhemmat tai laillisten edustajien lapsi voi milloin tahansa saada todistuksen Inn, kirjoittaminen asianomainen sovellus ja saavuttaessaan 14-vuotiaiden kansalainen voi tehdä sen itse esittelemällä passin.