Translation for "in reaching" to finnish

In reaching

• tavoittamisessa
• saavuttamisessa

Translation examples

tavoittamisessa

Lahti has not yet succeeded in reaching out to these groups.
Näiden ryhmien tavoittamisessa Lahti ei ole vielä täysin onnistunut.

Once his little self gets out of the way, success in reaching the Overself is near.
Kun pieni minä siirtyy pois tieltä, onnistuminen Yliminän tavoittamisessa on lähellä.

Our video team also has experience in making international video productions, so we are also at your service in reaching out to foreign audiences.
Videotiimillämme on kokemusta myös kansainvälisistä videotuotannoista, joten olemme apunasi myös ulkomaisten yleisöjen tavoittamisessa.

19. Reiterates that civil society organisations have an important role to play in reaching the vulnerable and most deprived in society; notes that civil society organisations need sufficient capacity and backing if they are to support, monitor and report on the implementation of EU and national policies, and contribute to improvements in financial mechanisms; considers that EU funds are vital to building up the capacity of civil society organisations, and grass-roots organisations need to have guaranteed access to these funds;
19. muistuttaa, että kansalaisyhteiskunnan järjestöillä on merkittävä asema kaikkein haavoittuvaisimmassa ja epäedullisimmassa asemassa olevien yhteiskunnan jäsenten tavoittamisessa; toteaa, että kansalaisyhteiskunnan järjestöt tarvitsevat riittävästi valmiuksia ja tukea voidakseen tukea ja valvoa EU:n ja kansallisten politiikkojen toteuttamista ja raportoida siitä ja osallistuakseen rahoitusmekanismien parantamiseen; on sitä mieltä, EU:n varat ovat välttämättömiä, jotta kansalaisyhteiskunnan järjestöjen valmiuksia voidaan vahvistaa, ja kyseisten varojen pitäisi olla saatavilla myös ruohonjuuritason järjestöille;

saavuttamisessa

Summary of Member States progress in reaching renewables targets (2010):
Yhteenveto jäsenvaltioiden edistymisestä uusiutuvaa energiaa koskevien tavoitteiden saavuttamisessa (2010):

In 2015, Fazer made significant progress in reaching its corporate responsibility targets.
Yritysvastuu Vuonna 2015 Fazer edistyi merkittävästi vastuullisuustavoitteidensa saavuttamisessa.

Monitoring programmes are drawn up to measure and evaluate progress in reaching the objectives.
Tavoitteiden saavuttamisen mittaamiseksi ja arvioimiseksi laaditaan valvontaohjelmia.

We believe in our chosen Nordic strategy and in reaching our long-term goals.
Uskomme valitsemaamme pohjoismaiseen strategiaamme ja pitkän tähtäimen tavoitteidemme saavuttamiseen.

These are all significant achievements in reaching the targets set out by the first Millennium Development Goals.
Nämä ovat merkittäviä edistysaskeleita vuosituhattavoitteiden aloittamien päämäärien saavuttamiseksi.

We have made progress in reaching this target but still have work to do.
Olemme edistyneet tavoitteen saavuttamisessa, mutta työtä on silti edelleen tehtävänä.

– Clean and renewable energies have a central role in reaching our ambitious climate goals.
– Puhtaat ja uusiutuvat energiat ovat keskeisessä asemassa kunnianhimoisten ilmastotavoitteidemme saavuttamisessa.

The performance management process supports Wärtsilä in reaching its business targets by translating business strategies to team and individual objectives.
Tavoitejohtaminen Tavoitejohtamisprosessi tukee Wärtsilää liiketoiminnan tavoitteiden saavuttamis

Gender equality is also a key dimension in reaching the UN Millennium Deve
Sukupuolen välinen tasa-arvo on myös keskeinen ulottuvuus YK:n vuosituhattavoitteiden saavuttamisessa.