Translation for "unhappily" to finnish

Unhappily

adverb

• onnettomasti
• valitettavasti
• onnettomana

Translation examples

onnettomasti adverb

Unhappily married and looking for local married women in Michigan?
Onnettomasti naimisissa ja etsivät paikallisten naimisissa olevia naisia Michiganissa?

I have now removed the scales off of your eyes, and undeafened your ears so you can plainly see and hear that the woman (or man) your unhappily married to was by your own lustful hand.
Olen nyt poistanut suomut silmistänne ja avannut korvanne, jotta voitte selvästi nähdä ja kuulla että nainen/mies, jonka kanssa olitte onnettomasti naimisissa, oli oman himollisen kätenne kautta.

Steve Rossi Sr. had begged for this answer in prayer, and when YAHUSHUA ha MASHIACH gave him what he asked for, he decided it was harder to get a divorce financially than to stay unhappily married.
Steve Rossi Sr. oli pyytänyt tätä vastausta rukouksessa, ja kun YAHUSHUA ha MASHIACH antoi hänelle, mitä tämä pyysi, Steve päätti, että oli taloudellisesti katsoen hankalampaa erota kuin pysyä onnettomana naimisissa.

I hesitated to release this word until another precious Sister in YAHUSHUA unhappily married to a muslim wrote me and told me that Pastors and others are telling her it is a sin to divorce this man.
Epäröin julkaista tätä sanaa kunnes toinen kallis sisar YAHUSHUA:ssa, onnettomasti naimisissa muslimin kanssa kirjoitti minulle ja kertoi, että pastorit ja muut sanovat hänelle, että on synti erota tästä miehestä.

She could be “wasting her time” for another x number of years with a guy who doesn’t want to make a formal commitment – and she could also waste the same amount years unhappily dating man after man like apparently many people who read this blog have/are.
Hän voi olla ”tuhlata hänen aikaa” toisen x monta vuotta miehen kanssa, joka ei halua tehdä virallista sitoumuksella - ja hän voisi myös jätettä saman verran vuosina onnettomasti dating miehen mies kuin ilmeisesti monet ihmiset, jotka lukevat tätä blogia on / ovat.

This is Édith Leroyer, unhappily married to the owner of a television shop, who has taken to part-time prostitution.
Nainen on Édith Leroyer, joka elää onnettomassa avioliitossa televisioliikkeen omistajan kanssa ja työskentelee sivutoimisesti prostituoituna.

In stanza 35 of the Poetic Edda poem Völuspá, a völva tells Odin that, among many other things, she sees Sigyn sitting very unhappily with her bound husband, Loki, under a "grove of hot springs".
Runo-Eddan Völuspá-runon 35. säkeistössä näkijätär kertoo Odinille näkevänsä Sigynin istuvan onnettomana vangitun aviomiehensä rinnalla.

valitettavasti adverb

It was nationalistic, but unhappily not socialistic enough to win the masses.
Se oli kansallismielinen, mutta valitettavasti ei tarpeeksi yhteiskunnnallinen voidakseen voittaa suuria joukkoja puolelleen.

"In general one must unhappily concur with an Orientalist like Montgomery Watt when he writes that 'of all the great men of the world, no-one has had as many detractors as Muhammad.'
"Yleisesti henkilön tulee valitettavasti olla samaa mieltä Montgomery Wattin kaltaisen orientalistin kanssa, kun hän kirjoittaa, että 'kaikista maailman suurista miehistä, kenelläkään ei ole ollut niin paljon panettelijoita kuin Muhammadilla'.

While Problem-Solvers may naturally be suited to adopt a principled approach to negotiations, they still need to be familiar with the techniques, or they will likely find themselves unhappily vacillating between hard and soft approaches.
Vaikka ongelmanratkaisijat saattavat luonnollisesti sopia periaatteelliseen lähestymistapaan neuvotteluissa, heidän on vielä tunnettava tekniikat tai he todennäköisesti löytävät itsensä valitettavasti horjuvan kovien ja pehmeiden lähestymistapojen välillä.