Translation for "unhappier" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Partner unhappy, but more unhappy with myself you yourself?
Kumppani onnettomaksi, mutta onneton itseni kanssa sinut itsesi?
Sargent's marriage was unhappy and ended in divorce in 1946.
Urracan avioliitosta tuli onneton, ja se purkaantui vuonna 1114.
Her marriage was generally unhappy, as her husband was noted to have alcohol problems.
Avioliitto oli onneton, sillä mies oli alkoholisti.
Most of the relationships presented in Flower Tales are those of longing from afar, unrequited love, or an unhappy ending.
Useissa kertomuksista käsitellään saavuttamatonta rakkautta tai niissä on onneton loppu.
Gavin is unhappy about the uncleanliness of the Square, particularly as it could attract rats.
Pekka on onneton, koska Pörröä ei kuulu ja koska sen pitäisi mennä vielä kissanäyttelyynkin.
The relationship between Caroline and Peter was unhappy, and evidently, he abused her while drunk.
Thomasin ja Edithin välinen avioliitto oli onneton ja Thomas ryhtyi tämän seurauksena kuluttamaan runsaasti alkoholia.
adjective
As a result, it becomes even more unhappy thanbefore.
Tämän seurauksena on entistä tyytymätön kuinaikaisemmin.
George was unhappy about his nomination and began harbor some animosity for James.
Hitler oli tyytymätön ja julisti Chamberlainin pilanneen hänen marssinsa Prahaan.
He left this party too, unhappy with certain mergers it had undergone.
Hänellä oli myös taipumus tuhota sellaisia töitä, joihin hän oli vähänkin tyytymätön.
Villeneuve was unhappy with the season and had no chance to defend his title.
Villeneuve oli tyytymätön kauteen, eikä hänellä ollut mitään mahdollisuutta puolustaa mestaruuttaan.
Each city's citizens have a certain mood (happy, content, unhappy, or resisting).
Kaupungin asukkailla on mieliala (onnellinen, tyytyväinen, tyytymätön), johon vaikuttavat esimerkiksi ylellisyystuotteet ja sotaväsymys.
Todd reacted by telling Kinkladze he could leave the club if he was unhappy.
Todd kertoi, että Kinkladze voisi jättää seuran, mikäli hän olisi tyytymätön tilaansa.
However, Larini, Ferrari's test driver, was unhappy with the team's ambience and quit after five Grands Prix.
Kuitenkin Larini, joka oli Ferrarin testikuljettaja, oli tyytymätön Sauberin kunnianhimoon.
After the breakup of ZEN, Onita took a hiatus as he was unhappy with his position in the company.
Zeon ollessa loppusuoralla Yost jätti sarjan oltuaan tyytymätön työympäristöönsä.
Elliott was unhappy at being sent home while his friends remained in the field.
Hän oli ollut tyytymätön käsikirjoitukseen vaan oli jättänyt sen muuttaessaan asuntoonsa seuraavien asukkaiden poisheitettäväksi.
For example, a citizen unhappy with a decision of an administrative authority can ask a court for judicial review.
Siinä viranomaisen hallintoasiassa tekemään ratkaisuun eli hallintopäätökseen tyytymätön voi hakea päätökseen muutosta hallintotuomioistuimelta.
In Season 4, Kurt joins Rachel in New York after she reveals that she is unhappy with her roommate and life at that point.
Neljännellä tuotantokaudella, Kurt liittyy Rachelin mukaan New Yorkiin, kun Rachel paljastaa olevansa tyytymätön huonetoveriinsa ja elämäänsä.
adjective
You were so unhappy a while back, and it hurt me.
Olitte niin surullinen äsken ja se koski minuun niin kipeästi.
At first he was unhappy about the destruction of the notebook but later he realised that the first version of the language was flawed.
Ilmeisesti aluksi hän oli surullinen vihkon puuttumisesta, mutta myöhemmin hän ymmärsi, että kielen ensimmäinen versio oli hyvin epätäydellinen.
However, it is normal to think twice to buy Phen375 however in the event that you're already unhappy and frustrated before on the topic of weight loss products.
On kuitenkin tavanomaista ajatella kahdesti ostamaan Phen375 kuitenkin siinä tapauksessa, että olet jo surullinen ja tyhjäksi ennen painon tappio tuotteiden aiheesta.
All along, though those friends were so real to me, I had been feeling as if I had no business amongst them: as though the time would come when they would reject me, and say, as Ellen's last mournful look seemed to say, "No, it will not do; you cannot be of us; you belong so entirely to the unhappiness of the past that our happiness even would weary you.
Vaikka tuon ajan ystävät olivat niin todellisia, niin persoonallisia, olin kuitenkin koko ajan tuntenut, ettei minulla oikeastaan ollut mitään tekemistä heidän joukossaan, ja että hetki tulee, jolloin he hylkäävät minut ja lausuvat samaa, mitä Ellin viimeinen surullinen katse näytti sanovan: »Ei, ei käy laatuun, sinä et voi olla meikäläisiä, sinä kuulut niin täydellisesti entisyyden kurjuuteen, että yksin onnemmekin väsyttää sinua.
adjective
Perseverance, courage, and most importantly is compassion for the unhappy puppy.
sitkeyttä, rohkeutta, ja tärkeintä on myötätuntoa valitettavaa pentu.
We are even faced with the unhappy prospect of a member leaving our ranks.
Näköpiirissämme on jopa valitettava yhden jäsenen poistuminen riveistämme.
But how painful it is to see dirty, in coils and an unhappy dog.
Mutta miten tuskallista se on nähdä likainen, vuonna kiemurat ja valitettava pieni koira.
A year later, the school of sports gymnastics of Russia lost its outstanding gymnast, graceful and soft, but so unhappy...
Vuotta myöhemmin Venäjän Telinevoimistelu koulun menettänyt erinomainen voimistelija, siro ja pehmeä, mutta tämä valitettava...
They did not and Ehrenfest was very unhappy that he was forced to take sides with one of his two close friends.
He eivät ja Ehrenfest oli hyvin valitettavaa, että hän oli pakotettu ottamaan puolilta yksi hänen kaksi lähellä ystäviä.
Blue-red stripes on the skin make millions of women unhappy around the world, because getting rid of such a defect is not easy.
Sininen ja punainen raitoja iholle tekevät valitettava miljoonat naiset ympäri maailmaa, koska päästä eroon tästä virheestä ei ole helppoa.
An unfortunate argument with an Italian statistician Gini, who accused Bortkiewicz of plagiarism, led to an unhappy episode near the end of Bortkiewicz's life.
On valitettavaa, väite, jolla on italia tilastotieteilijä Gini, jotka syytetty Bortkiewicz, plagiointia, joka on johtanut surullisen jakson loppuvaiheessa Bortkiewicz elämästä.
Unfortunately, not every family fulfills its function in the life of its members, and some families even able to bring a lot of bitterness and unhappiness.
Valitettavasti ei jokainen perhe hoitaa tehtäviään elämässä sen jäsenistä, ja jotkut perheet jopa pystyä tuomaan paljon katkeruutta ja murhetta.
Like a number of other mathematicians, Ampère seemed able to concentrate on his theorems despite the personal tragedy around him and, sadly, this would be required of him throughout his unhappy life.
Kuten monet muut matemaatikot, Ampère näytti voitava keskittyä hänen teoreemojen huolimatta henkilökohtainen tragedia hänen ympärillään, ja valitettavasti tämä olisi vaadittava häntä koko hänen onnettoman elämän.
adjective
Certain events and characteristics of the parent-child relationship make disclosures unlikely: Mood: Nervous, angry, or unhappy parents make children less likely to disclose Preoccupied: Parents who do not seem accessible to their children do not receive good disclosures Reluctance: When parents seem unwilling to talk about problems or consistently avoid certain topics of conversation Questioning: Adolescents are bothered by persistent questions that their parents ask of them Respect: Children do not disclose as much if they feel their parents are not taking them seriously Nagging: When parents seem to hag on unimportant matters, children become frustrated Previous disapproval: Adolescents are not likely to disclose if their parents have previously expressed disapproval of a matter they wish to discuss Certain events and characteristics of the parent-child relationship make the child less willing to disclose to that parent in the future: Distraction: If parents seem inattentive, the child is not likely to try to disclose in the future Respect: Parents who make jokes about disclosures or tease their children discourage future discussions Lack of trust: Children are not likely to disclose again when parents have shown doubt about their previous disclosures or checked the information that had been revealed Interrupting: Parents who interrupt their children do not encourage future disclosure Lack of relatability: Children will not disclose again if they feel their parents did not try to understand their position in previous disclosures Lack of receptivity: Parents who seem not to care about the child's thoughts on matters and who will not listen to arguments discourage future disclosure Confidentiality: Children feel less inclined to disclose in the future if their parents do not keep their disclosures confidential Emotion: Parents who have angry outbursts do not encourage further disclosures from their children Consequences: Disclosures that resulted in punishment serve as discouragement for future disclosures.
Munchausen Syndrome by Proxy) Lapsen henkilökohtaisten esineiden, lapsen tuotosten rikkomista tai tärvelyä Kaltoinkohteleville vanhemmille voi olla ominaista vuorovaikutustilanteessa lapsen kanssa muun muassa seuraavantyyppiset seikat vanhemman ja ammattilaisen käsitykset lapsen hyvinvoinnista ja mahdolliset huolet lapsesta eroavat oleellisesti toisistaan vanhempi ei pidä ongelmallista tilannetta ongelmallisena vanhempi on vihamielinen, syyttelevä tai loukkaava lasta kohtaan vanhempi on väkivallan kohteena parisuhteessaan lapselle ei anneta tilaa vanhempi ei "näe" tai "kuule" lasta vanhempi ei pysty lohduttamaan lasta vanhempi ei osaa käsitellä lasta vanhemman suuttuminen viranomaisille voi olla suurempaa kuin huoli lapsesta vanhempi voi toisaalta käyttäytyä myös ylitsevuotavan oloisesti; "valheellinen positiivisuus" lasta kohtaan peittääkseen mahdollista kaltoinkohtelua Lapsen käytöstä voivat leimata myös muun muassa seuraavantyyppiset seikat lapseen on vaikea saada katsekontaktia lapsi on poikkeuksellisen arka ja passiivinen lapsi on vihamielinen, kiukkuinen, levoton tai pelokas lapsi viestittää tai kertoo kaltoinkohtelustaan lapsi ei halua lähteä esimerkiksi vastaanotolta tai hoitopaikasta lapsella on epämääräisiä mustelmia epänormaaleissa paikoissa lapsi tekee väistöliikkeitä vanhemman lähestyessä tai hakee turvaa muista aikuisista Lapsiaan kaltoinkohtelevia ja pahoinpiteleviä vanhempia luonnehtii usein se, että he ovat joko valmistautumattomia tai joissain tapauksissa myös varsin kykenemättömiä vanhemmuuteen, he eivät ymmärrä lapsen kehitykseen liittyviä vaikeuksia ja rajoituksia eri ikävaiheissa eivätkä he tiedä, miten suhtautua tai kasvattaa lapsia ilman esimerkiksi kurituksen nimellä kulkevaa lapsen pahoinpitelyä tai väkivallalla uhkailua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test