Translation for "undue" to finnish

Undue

adjective

• kohtuuton
• liiallinen

Translation examples

kohtuuton adjective

iii) Undue prejudice to employees
iii) Kohtuuton vaikutus työntekijöihin

(Verses 26, 28-30) Really, undue anxiety is pointless anyway.
(Jakeet 26, 28–30.) Kohtuuton huolestuneisuus on muutenkin hyödytöntä.

motion sensors Timer shower mixer Smart Dispensers Handshower with aeration Undue water and energy lets money flow freely into the sewage system.But gadget makers are not asleep, offering their ideas to conserve resources.
liiketunnistimet Timer suihkulle Smart Annostelijat Käsisuihku ilmastuksen kohtuuton vettä ja energiaa antaa rahaa vapaasti virtaamaan viemäriin.Mutta gadget päättäjät eivät ole unessa, tarjoavat ideoita resurssien säästämiseksi.

As I said earlier, (84) the contested 60-year age limit is disproportionate because it places an undue burden on the employees concerned such as Dr Parris, who are homosexual and were born before 1951.
Juuri näin on käsiteltävässä asiassa: kuten edellä jo totesin,(84) riidanalainen 60 vuoden ikäraja on kohtuuton, koska se kuormittaa kohtuuttomasti Parrisin kaltaisia työntekijöitä, jotka ovat homoseksuaaleja ja ovat syntyneet enn

It should be an ethical obligation for each Member State to avoid any undue burden on future generations in respect of spent fuel and radioactive waste, including any radioactive waste expected from decommissioning of existing nuclear installations.
Kullakin jäsenvaltiolla olisi oltava eettinen velvollisuus välttää se, että tuleville sukupolville jätetään kohtuuton rasite käytetystä ydinpolttoaineesta ja radioaktiivisesta jätteestä, mukaan lukien olemassa olevien ydinlaitosten käytöstä poistamisesta syntyvä radioaktiivinen jäte.

liiallinen adjective

Where the Council decides, in accordance with paragraph 6, that an excessive deficit exists, it shall adopt, without undue delay, on a recommendation from the Commission, recommendations addressed to the Member State concerned with a view to bringing that situation to an end within a given period.
Jos neuvosto 6 kohdan mukaisesti päättää, että on olemassa liiallinen alijäämä, se antaa ilman aiheetonta viivytystä komission suosituksesta kyseiselle jäsenvaltiolle suositukset tilanteen lopettamiseksi määräajassa.

7. Where the Council decides, in accordance with paragraph 6, that an excessive deficit exists, it shall adopt, without undue delay, on a recommendation from the Commission, recommendations addressed to the Member State concerned with a view to bringing that situation to an end within a given pe
korvataan 7 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti: ”Jos neuvosto 6 kohdan mukaisesti päättää, että on olemassa liiallinen alijäämä, se antaa ilman aiheetonta viivytystä komission suosituksesta kyseiselle jäsenvaltiolle suositukset tilanteen lopettamiseksi määräajassa.”;

in paragraph 7, the first sentence shall be replaced by ‘Where the Council decides, in accordance with paragraph 6, that an excessive deficit exists, it shall adopt, without undue delay, on a recommendation from the Commission, recommendations addressed to the Member State concerned with a view to bringing that situation to an end within a given period.’;
c) korvataan 7 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti: ”Jos neuvosto 6 kohdan mukaisesti päättää, että on olemassa liiallinen alijäämä, se antaa ilman aiheetonta viivytystä komission suosituksesta kyseiselle jäsenvaltiolle suositukset tilanteen lopettamiseksi määräajassa.”;