Translation for "understand each other" to finnish
Translation examples
Both people listen and try to understand each other.
Kummatkin kuuntelevat ja yrittävät ymmärtää toisiaan.
And we always try to understand each other with curiosity.
Ja yritämme aina ymmärtää toisiaan uteliaisuudella.
"Let Us Understand Each Other" A Shia - Sunni Dialogue
Ilmainen "Olkaamme ymmärtää toisiaan" Shia - sunni vuoropuhelun
Therefore, it is sometimes so difficult for them to understand each other.
Siksi on joskus niin vaikeaa ymmärtää toisiaan.
They have much in common, which allows to understand each other perfectly.
Heillä on paljon yhteistä, jonka avulla voit ymmärtää toisiaan erinomaisesti.
84:4.4 The sexes have had great difficulty in understanding each other.
(935.4) 84:4.4 Sukupuolten on ollut sangen vaikea ymmärtää toisiaan.
Interoperability: the ability of two systems to understand each other and work in synergy.
Yhteentoimivuus: kahden järjestelmän kyky ymmärtää toisiaan ja toimia yhdessä.
Conversation in English is difficult but via SMS is possible to understand each other.
Keskustelua Englanti on vaikeaa, mutta tekstiviestillä on mahdollista ymmärtää toisiaan.
However, alongside their similarities, there are also considerable dissimilarities that make it difficult for their speakers to understand each other.
Jopa saman heimon sisällä saatetaan puhua eri murteita, joiden puhujien on hankala ymmärtää toisiaan.
We and the Icelanders have no difficulty understanding each other.
Suomalaisten ja islantilaisten ei ole vaikea ymmärtää toisiansa.
Our skilled staff speak several languages, so we will always understand each other.
Ammattitaitoiset työntekijämme puhuvat useita kieliä niin että voimme ymmärtää toisiamme.
Is it when we are trying to understand each other by conversation the context b
Tuleeko tästä todellisuudesta yhteistä silloin kun yritämme ymmärtää toisiamme keskustelun kautta?
Healthcare providers and patients may have difficulty understanding each other when symptoms of angina are described.
Terveydenhuollon tarjoajille ja potilaille voi olla vaikeuksia ymmärtää toisiamme, kun oireita angina kuvataan.
It was astonishing how easy it was for the four of us to understand each other from the very beginning.
On hämmästyttävää, kuinka helppoa meidän neljän on ollut ymmärtää toisiamme heti alusta alkaen.
Now that has come. Now you have got the capacity to love each other and to help each other and to understand each other.
Nyt teillä on kykyä rakastaa toisianne, auttaa toisianne ja ymmärtää toisianne eikä kritisoida tai loukata tai millään lailla panetella toisia.
The focus should be on respect, challenging old interpretations, dialogue, and genuine desire to understand each other”, says Olli Toivonen, one of the participants from the City of Lahti.
Keskiössä kunnioitus, vanhojen tulkintojen haasto, dialogi ja aito halu ymmärtää toisia, toteaa leirille osallistunut Olli Toivonen Lahden kaupungilta.
How to educate, rehearse and how to learn to understand each other.
Kuten jalostanut otdressiruete ja oppia ymmärtämään toisiaan.
Every story is useful, because stories help people understand each other.
Jokainen tarina on hyödyllinen, sillä tarinat auttavat ihmisiä ymmärtämään toisiaan.
Sagittarius with Aquarius perfectly understand each other, as they have similar characters.
Jousimies Vesimies täysin ymmärtämään toisiaan, koska ne ovat samanlaisia merkkejä.
How does language fit together and how do we learn to understand each other?
Miten kieli sopivat yhteen ja miten oppia ymmärtämään toisiaan?
His passion is to create better communication and to help people understand each other better.
Hän on intohimoinen viestinnän kehittäjä ja markkinointistrategi; kaikessa tekemisessään Markus pyrkii auttamaan ihmisiä ymmärtämään toisiaan paremmin.
The instructor will competently and tactfully teach you to understand each other, obedience from him and excerpts from you...
Ohjaaja viisaasti ja hienotunteisesti opettaa sinua ymmärtämään toisiaan, kuuliaisuus hänen sivulle ja pitää teitä...
I want to have a positive impact on others and help them understand each other, despite differences in views and opinions.
Haluan vaikuttaa ihmisiin positiivisesti ja auttaa heitä ymmärtämään toisiaan mielipide- ja näkemyseroista huolimatta.
It takes time to understand each other, but in any case you should discuss your needs with your travel mates.
Kestää hetken oppia ymmärtämään toisiaan, mutta joka tapauksessa sinun tulee keskustella tarpeistasi matkakumppanisi kanssa.
It’s great to see medical and IT professionals learn to understand each other better, says Anaesthesiologist Timo Miettinen.
On hienoa huomata, miten lääketieteen ja IT-alan ammattilaiset oppivat ymmärtämään toisiaan, sanoo anestesialääkäri Timo Miettinen.
It is natural that Mandarin Chinese speakers and Cantonese speakers could not mutually understand each other without learning the languages, due to vast difference in pronunciation, intonation, sentence structure and terminology.
Ranskan ja haitinkreolin puhujat eivät kuitenkaan kykyene ymmärtämään toisiaan, mikä johtuu sanojen kirjoitusasun ja kieliopin eroista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test