Translation for "to understand each other" to finnish

To understand each other

• ymmärtää toisiaan
• ymmärtämään toisiaan

Translation examples

ymmärtää toisiaan

Both people listen and try to understand each other.
Kummatkin kuuntelevat ja yrittävät ymmärtää toisiaan.

And we always try to understand each other with curiosity.
Ja yritämme aina ymmärtää toisiaan uteliaisuudella.

Therefore, it is sometimes so difficult for them to understand each other.
Siksi on joskus niin vaikeaa ymmärtää toisiaan.

They have much in common, which allows to understand each other perfectly.
Heillä on paljon yhteistä, jonka avulla voit ymmärtää toisiaan erinomaisesti.

Interoperability: the ability of two systems to understand each other and work in synergy.
Yhteentoimivuus: kahden järjestelmän kyky ymmärtää toisiaan ja toimia yhdessä.

Conversation in English is difficult but via SMS is possible to understand each other.
Keskustelua Englanti on vaikeaa, mutta tekstiviestillä on mahdollista ymmärtää toisiaan.

Want to really make friends with your dogAnd start to understand each other at a glance?
Haluat todella ystävystyä koiraja alkaa ymmärtää toisiaan yhdellä silmäyksellä?

The house will prevail trust and tenderness that allow spouses to understand each other without words.
Talon vallitsee luottamus ja arkuus, joiden avulla puolisot ymmärtää toisiaan ilman sanoja.

However, alongside their similarities, there are also considerable dissimilarities that make it difficult for their speakers to understand each other.
Jopa saman heimon sisällä saatetaan puhua eri murteita, joiden puhujien on hankala ymmärtää toisiaan.

ymmärtämään toisiaan

How to educate, rehearse and how to learn to understand each other.
Kuten jalostanut otdressiruete ja oppia ymmärtämään toisiaan.

How does language fit together and how do we learn to understand each other?
Miten kieli sopivat yhteen ja miten oppia ymmärtämään toisiaan?

The instructor will competently and tactfully teach you to understand each other, obedience from him and excerpts from you...
Ohjaaja viisaasti ja hienotunteisesti opettaa sinua ymmärtämään toisiaan, kuuliaisuus hänen sivulle ja pitää teitä...

It takes time to understand each other, but in any case you should discuss your needs with your travel mates.
Kestää hetken oppia ymmärtämään toisiaan, mutta joka tapauksessa sinun tulee keskustella tarpeistasi matkakumppanisi kanssa.

It’s great to see medical and IT professionals learn to understand each other better, says Anaesthesiologist Timo Miettinen.
On hienoa huomata, miten lääketieteen ja IT-alan ammattilaiset oppivat ymmärtämään toisiaan, sanoo anestesialääkäri Timo Miettinen.

Yes, sample order is welcomed and even encouraged by REWA to understand each other better before we further our cooperation.
Kyllä, näyte tilauksen on myönteistä ja jopa kannustaa REWA ymmärtämään toisiaan paremmin ennen olemme edelleen yhteistyötämme.

I am pleased to be involved in launching a great product with the ultimate aim of getting people to understand each other better.
Olen mielelläni mukana lanseeraamassa hienoa tuotetta, jonka perimmäisenä tarkoituksena on saada ihmiset ymmärtämään toisiaan paremmin.

And only a cat with a dog, who live together from childhood, are able to understand each other and easily find a common language.
Vain kissat ja koirat, lapsuudesta elää yhdessä, pystyvät ymmärtämään toisiaan ja helppo löytää yhteinen kieli.

To begin this process is necessary with the establishment of contact with the puppy, the owner and the dog must learn to understand each other.
Tämän prosessin aloittaminen on välttämätöntä yhteyden luomiseksi pentun kanssa, omistajan ja koiran täytyy oppia ymmärtämään toisiaan.