Translation for "under the supervision" to finnish

Under the supervision

• valvonnassa

Translation examples

valvonnassa

Treatment is carried out under the supervision of a doctor.
Hoito suoritetaan lääkärin valvonnassa.

Under the supervision of your mother, you are guided through...
Äitisi valvonnassa käyttäjä ohjataan kautta...

4 months training under the supervision of a personal trainer.
4 kuukautta koulutusta valvonnassa henkilökohtainen valmentaja.

The issue of diet should be under the supervision of parents.
Ruokavalion pitäisi olla vanhempien valvonnassa.

visualization and control eHouse1 system under the supervision of PC
visualisointi ja ohjaus eHouse1 järjestelmän valvonnassa PC

visualization and control eHouse1 system under the supervision of CommManager
visualisointi ja ohjaus eHouse1 järjestelmän valvonnassa CommManager

Therapy of children is carried out under the supervision of a pediatrician.
Lasten hoito suoritetaan lastenlääkärin valvonnassa.

permitted (under the supervision of a physician) during the early toxicity.
sallittu (alle lääkärin valvonnassa) aikana aikaisin myrkyllisyys.

Their use is only possible under the supervision of a specialist.
Niiden käyttö on mahdollista vain asiantuntijan valvonnassa.

The regional offices work largely autonomously under the supervision of Greenpeace International.
Yksittäiset Greenpeacen alueelliset toimistot toimivat taas Greenpeace Internationalin hallituksen valvonnan alaisena.

The game was announced as being developed by Sega Japan under the supervision of Shigeru Miyamoto.
Joten, pelin tulee kehittämään Japanin Sega Shigeru Miyamoton (Nintendon johtajan) valvonnassa.

Ze'evi's assassins were transferred to the Jericho prison under the supervision of British and American guards.
Ahmad Sa’dat ja muut siirrettiin vankilaan Jerikoon, jossa heitä pidettiin brittiläisten ja yhdysvaltalaisen tarkkailijoiden valvonnan alaisina.

Being under the supervision of the elders of Swedish Lapland keeps the church in both outward unity and spiritual unity.
Ruotsin Lapin vanhinten valvonnan alaisina oleminen pitää heidät yhtenäisinä ymmärryksessä sekä ulkoisesti.

Peer-taught classes are high school or college classes which are taught by students under the supervision of a staff member.
Tylypahkan tuvat ovat oppilaiden eläviä ja oppivia yhteisöjä, joista jokainen on yhden Tylypahkan henkilökunnan jäsenen valvonnassa.

In 1976, all activities of Jehovah’s Witnesses were brought under the supervision of the six committees of the Governing Body.
1.1.1976 kaikki Vartiotorniseuran toimet sekä Jehovan todistajien seurakunnat tuotiin hallintoelimen ja sen kuuden komitean valvonnan alaisuuteen.(Proclaimers s.

She was raised as a fille de France by Madame de Segré, under the supervision of her fiancé's sister and regent, Anne of France.
Hänet kasvatti fille de francena (Ranskan tyttärenä) Madame de Segré sulhasensa sisaren ja sijaishallitsijan Ranskan Annen valvonnassa.

In this series, the team consisted of Wolverine, Sabretooth, Mystique and operated as a section of the Weapon X project under the supervision of Dr. Cornelius.
Tässä versiossa ryhmään kuuluivat Wolverine, Sapelihammas sekä Mystikko ja he toimivat Ase-X:n osana Dr. Corneliuksen valvonnassa.

The radioactive thermal springs which arise in the former uranium mine are used under the supervision of doctors for the treatment of patients with nervous and rheumatic disorders.
Radioaktiivisia kuumia lähteitä, jotka ovat syntyneet entisten uraanikaivosten paikalle, käytetään lääkärin valvonnassa hermostollisten ja reumaattisten sairauksien hoitoon.

The Shatberdi Codex, the oldest of the extant CoK manuscripts, was copied in 973 under the supervision of the monk John at the Georgian monastery of Shatberdi in what is now northeastern Turkey.
Se kopioitiin vuonna 973 munkki Johannes Georgialaisen valvonnassa Šatberdin luostarissa nykyisen Koillis-Turkin alueella.