Translation for "unconsciously" to finnish

Unconsciously

adverb

• tiedostamatta
• tahattomasti
• tajuttomana

Translation examples

tiedostamatta adverb

It happens unconsciously and from love.
Se tapahtuu tiedostamatta ja rakkaudesta.

It’s just something I do, unconsciously.
Se on vain jotain mitä teen, tiedostamatta.

Unconsciously people already are thinking systematically.
Tiedostamattaan ihmiset ovat jo kauan ajatelleet systemaattisesti.

Theories determine consciously or unconsciously our perception of reality.
Teorioita määrittää tietoisesti tai tiedostamatta meidän havaintomme todellisuudesta.

Break yourself of unconsciously bringing your hand to your face, as well.
Rikkoa itsesi tiedostamatta tuomalla kätesi kasvosi samoin.

They expressed consciously what the workers mostly feel unconsciously.
He ilmaisivat tietoisesti sen, mitä työläiset monesti tuntevat tiedostamattaan.

We use it consciously or unconsciously, all the power of its charm.
Käytämme sitä tietoisesti tai tiedostamatta, kaikki valta sen

11.04.2019 Chronic diseases restrict the mobility of older people – often unconsciously Research news
11.04.2019 Krooniset sairaudet rajoittavat iäkkäiden liikkumiskykyä – usein tiedostamatta

But only to the extent that you have unconsciously identified yourself with it.
Mutta vain siinä määrin, kun olet tiedostamattasi samaistunut siihen.

We, insofar as we experience the world, are participating in this act unconsciously.
Siinä määrin kuin koemme maailman, osallistumme tähän meditaatioon tiedostamatta.

He does what Shiina unconsciously wants to do or have happen.
Hän tekee mitä Shiina tiedostamattaan haluaa tehdä eli nauttii tapahtuvan.

tahattomasti adverb

This happens unconsciously, but these couples live in symbiosis.
Tämä tapahtuu tahattomasti, mutta nämä parit elävät symbioosissa.

190:3.3 (2033.3) As a result of sending out the messengers during the midforenoon and from the unconscious leakage of intimations concerning this appearance of Jesus at Joseph’s house, word began to come to the rulers of the Jews during the early evening that it was being reported about the city that Jesus had risen, and that many persons were claiming to have seen him.
190:3.3 (2033.3) Aamupäivän puolivälissä tapahtuneen sanansaattajien matkaan lähettämisen tuloksena ja seurauksena siitä, että tästä Joosefin talossa sattuneesta Jeesuksen ilmestymisestä oli tahattomasti vuotanut tietoja ulkopuolisille, juutalaisten vallanpitäjien korviin alkoi alkuillasta kantautua viestejä, jotka tiesivät, että kaupungilla huhuttiin Jeesuksen nousseen kuolleista ja että monet henkilöt väittivät nähneensä hänet.

tajuttomana adverb

Ravenclaw wins. (Harry still unconscious.)
Korpinkynsi voittaa. (Harry tajuttomana sairaalasiivessä.)

Life pulsated unconscious in universal space...
Elämä jaksottaisen tajuttomana yleispalvelun avaruudessa...

Becket is knocked unconscious in the explosion.
Becket menee tajuttomaksi räjähdyksen voimasta.

Then my mother fell down and became unconscious.
Sitten äitini kaatui maahan ja meni tajuttomaksi.

Psychoanalysis, headed by Z. Freud, turned to the unconscious.
Psykoanalyysi, jota johtaa Z. Freud, kääntyi tajuttomaksi.

She remained in the hospital several weeks in an unconscious state.
Hän oli sairaalassa tajuttomana useita viikkoja.

The child was lying unconscious and as constantly as
Lapsi makasi tajuttomana ja niin jatkuvasti kuin hengittäminen.

5.-7.6.1992, Fri-Sun - Harry lies unconscious in the Hospital Wing.
5.-7.6.1992, Pe-Su - Harry tajuttomana sairaalasiivessä.

A young man is found lying unconscious on the outskirts of Bucharest.
Eräs nuori mies löydetään maasta tajuttomana Bukarestin laitamilla.

It consists in the fact that you find yourself unconscious on the space station.
Se syntyy siitä, että löydät itsesi tajuttomana avaruusasemalla.

Suddenly she became unconscious.
Tämän jälkeen hän vaipui tajuttomaksi.

Suddenly Madhu falls down unconscious.
Kohta McCellan kaatui tajuttomana maahan.

Ireland was knocked unconscious, but survived.
Jimmy löydettiin tajuttomana, mutta elossa.

He lay unconscious in the hospital for hours.
Hän makasi pitkään tajuttomana ojassa.

She leaves Sandra unconscious on the floor.
Hän huomaa Jinin makaavan tajuttomana maassa.

Havoc and Tide discover Bridget unconscious at a beach.
Rachel löysi Taran tajuttomana rannalta.

Police found him lying unconscious on the ground.
He löysivät lattialla makaavan tajuttoman Stalinin.

Scott tries to help, but is knocked unconscious.
Nick lähtee pelastamaan häntä, mutta menee tajuttomaksi.