Translation for "tiedostamatta" to english

Tiedostamatta

adverb

• unconsciously

Translation examples

unconsciously adverb

Se tapahtuu tiedostamatta ja rakkaudesta.
It happens unconsciously and from love.

Se on vain jotain mitä teen, tiedostamatta.
It’s just something I do, unconsciously.

Tiedostamattaan ihmiset ovat jo kauan ajatelleet systemaattisesti.
Unconsciously people already are thinking systematically.

Teorioita määrittää tietoisesti tai tiedostamatta meidän havaintomme todellisuudesta.
Theories determine consciously or unconsciously our perception of reality.

Rikkoa itsesi tiedostamatta tuomalla kätesi kasvosi samoin.
Break yourself of unconsciously bringing your hand to your face, as well.

He ilmaisivat tietoisesti sen, mitä työläiset monesti tuntevat tiedostamattaan.
They expressed consciously what the workers mostly feel unconsciously.

Käytämme sitä tietoisesti tai tiedostamatta, kaikki valta sen
We use it consciously or unconsciously, all the power of its charm.

11.04.2019 Krooniset sairaudet rajoittavat iäkkäiden liikkumiskykyä – usein tiedostamatta
11.04.2019 Chronic diseases restrict the mobility of older people – often unconsciously Research news

Mutta vain siinä määrin, kun olet tiedostamattasi samaistunut siihen.
But only to the extent that you have unconsciously identified yourself with it.

Siinä määrin kuin koemme maailman, osallistumme tähän meditaatioon tiedostamatta.
We, insofar as we experience the world, are participating in this act unconsciously.

Hän tekee mitä Shiina tiedostamattaan haluaa tehdä eli nauttii tapahtuvan.
He does what Shiina unconsciously wants to do or have happen.