Translation for "uncomfortably" to finnish

Uncomfortably

• epämiellyttävän
• epämukavasti

Translation examples

epämiellyttävän

And uncomfortable - like ugly.
Ja epämiellyttävä - kuten ruma.

an uncomfortable feeling around the anus
epämiellyttävä tunne peräaukon ympärillä

I forgot: the bed is uncomfortable!
Unohdin: sänky on epämiellyttävä!

Wart treatment could be uncomfortable
Syylä hoito voisi olla epämiellyttäviä

Wart treatment can be uncomfortable
Syylä hoito voi olla epämiellyttävä

• uncomfortable and too tight shoes;
• epämiellyttävät ja liian tiukat kengät;

Do you also spend on uncomfortable days?
Käytätkö myös epämiellyttäviin päiviin?

Another problem - an uncomfortable layout communications.
Toinen ongelma - epämiellyttävä layout viestinnän.

It is a genuine product to uncomfortable, sturdy breathing device as well as uncomfortable, occasionally not successful surgical procedure.
Se on aito tuote epämiellyttävä, kestävä hengityslaite sekä epämiellyttävä, joskus ei onnistunut kirurgisen.

Transcutaneous pacing may be uncomfortable for the patient.
Gastrointestinaaliset oireet voivat olla erittäin epämiellyttäviä potilaille.

This would make for a very uncomfortable ride, especially for the tail gunner.
Kytkin oli myös hyvin väljä, mikä oli epämiellyttävää etenkin matkustajavaunuja vedettäessä.

When he lost a leg in an aircraft crash, he was fitted with an "uncomfortable wooden replacement".
Kun hän menetti jalkansa lento-onnettomuudessa, hän sai "epämiellyttävän puisen proteesin".

It may be uncomfortable for the patient, who may require sedation or general anesthesia.
Se voi olla esimerkiksi hankala asettaa paikoilleen tai potilaasta kofferdamin käyttö voi olla epämiellyttävää.

Bruce Ward writing for the Ottawa Citizen, however, didn't like the track, and thought the song was uncomfortably slow.
Ottawa Citizenin Bruce Ward ei kuitenkaan pitänyt kappaleesta, ja ajatteli sen olevan epämiellyttävän hidas.

Alanis compares herself to Estella from Charles Dickens' novel Great Expectations while having a confrontation with her partner about their uncomfortable relationship.
Kappaleen sanoituksissa Morissette vertaa itseään Charles Dickensin romaanin Loistava tulevaisuus Estellaan, kun ottaa sanoituksissa yhteen hänen puolisonsa kanssa heidän epämiellyttävässä suhteessaan.

His work also includes characters who do not understand their own reasons for acting, or who ignore crucial facts about their own lives in order to avoid uncomfortable truths; this connects his work with the philosophical tradition.
Hänen päähenkilönsä eivät myöskään usein ymmärrä oman toimintansa syitä, tai jättävät keskeisiä omaa elämäänsä koskevia tosiseikkoja huomiotta, jotta välttäisivät joitain epämiellyttäviä totuuksia.

They tease the mind in the same ways…philosophy and jokes proceed from the same impulse: to confound our sense of the way things are, to flip our worlds upside down, and to ferret out hidden, often uncomfortable, truths about life.
Filosofisia argumentteja ja vitsejä yhdistää se, että ne kummatkin pyrkivät usein hämmentämään käsitystä siitä, miten asiat ovat, kääntämään asioita päälaelleen tai tuomaan esille piilossa olevia, usein epämiellyttäviä, totuuksia.

epämukavasti

Naturally, any of his illness makes our life uncomfortable and uncomfortable.
Luonnollisesti mikä tahansa hänen sairaudestaan tekee elämästämme epämukavaa ja epämukavaa.

Naturally, any of his diseases makes our life uncomfortable and uncomfortable.
Luonnollisesti mikä tahansa hänen taudistaan tekee elämästämme epämukavaa ja epämukavaa.

Small and uncomfortable rooms.
Pienet ja epämukavat huoneet.

long stay in an uncomfortable position.
pitkäaikaista oleskelua epämukavaan asentoon.

Video - Dry and uncomfortable skin
Video - Kuiva ja epämukava iho

The city is very uncomfortable.
Kaupungissa on hyvin epämukavaa asua.

It is distracting and uncomfortable.
Se häiritsee ja on epämukava.

It made me very unhappy and uncomfortable.
Asuminen koettiinkin joskus ahtaaksi ja epämukavaksi.

He is very awkward and makes people around him very uncomfortable.
Hän tuntee olonsa epämukavaksi miesten lähellä.

On a long flight the harness proved to be extremely uncomfortable.
Vankkureilla matkustaessa puunrunkojen raot tekivät matkustamisen erittäin epämukavaksi.

Aware of Kurt's attraction to him, Finn is uncomfortable with sharing a bedroom with Kurt.
Tietoisena Kurtin ihastuksesta, Finn tuntee olonsa epämukavaksi jakaessaan huoneen Kurtin kanssa.

Man is as uncomfortable today, faced with a genius, as he was in the 16th century.
Ihminen tuntee olonsa neron edessä nykyään yhtä epämukavaksi kuin 1500-luvulla.

If a certain point is exceeded, usually about 8mm, the cartilage gets forced towards the top of the nose, which can be uncomfortable.
Noin 8 mm:n venytyksen jälkeen rusto alkaa painua nenän kattoa kohden, mikä voi olla epämukavaa.

In their own homes, however, Japanese people prefer being able to sit, especially older or physically disabled individuals for whom prolonged squatting is physically demanding or uncomfortable.
Tämä koskee erityisesti vanhoja tai vammautuneita henkilöitä, joille pitkäkestoinen kyykistyminen on fyysisesti vaativaa tai epämukavaa.

However Miley is shown to be very uncomfortable with the fact that they're dating and even stops them from being a couple.
Joka tapauksessa Miley tuntuu olevan epämukava sen faktan kanssa, että he seurustelevat ja jopa tulee heidän väliinsä ja lopettaa heidän seurustelunsa.

Advertising agency Chiat/Day filmed retired Los Angeles Lakers basketball star Kareem Abdul-Jabbar sitting uncomfortably in a small airline coach seat yet comfortably typing on his PowerBook.
Mainostoimisto Chiat/Dayn toteuttamassa mainoksessa nähtiin Los Angeles Lakersin entinen koripallotähti Kareem Abdul-Jabbar kirjoittamassa PowerBookillaan lentokoneessa, epämukavan ahtaalla istuimella.

Splinching is quite common during lessons, and can be uncomfortable (and at times rather gruesome) depending on the body parts splinched, but is ultimately harmless if properly reversed.
Halkeentuminen on melko tavallista opettelun aikana ja se saattaa olla erittäin epämukavaa riippuen siitä mikä ruumiinosa halkeentui, mutta yleensä se on harmitonta.