Translation for "trip abroad" to finnish

Trip abroad

• ulkomaanmatka
• reissu ulkomaille
• matka ulkomaille

Translation examples

ulkomaanmatka

Trips abroad, overnight in country of destination
Ulkomaanmatkat, yöpyminen kohdemaassa

Finns' leisure trips abroad 1)
Suomalaisten vapaa-ajan ulkomaanmatkat 1)

Finns preferred trips abroad in December 2009
Ulkomaanmatkat suomalaisten suosiossa joulukuussa 2009

Finnish residents favoured trips abroad in December 2011
Ulkomaanmatkat suomalaisten suosiossa joulukuussa 2011

1697-1698 Peter I first trip abroad
1697-1698 Pietari I ensimmäinen ulkomaanmatka

Finns' leisure trips abroad 1) Country of
Suomalaisten vapaa-ajan ulkomaanmatkat 1) Kohdemaa

To buy pinscher, trips abroad are possible.
Voit ostaa pinseriä ulkomaanmatkat ovat mahdollisia.

Statistics Finland - Finns preferred trips abroad in December 2009
Tilastokeskus - Ulkomaanmatkat suomalaisten suosiossa joulukuussa 2009

Finnish residents favoured trips abroad in December 2011 (3.2.2012)
Ulkomaanmatkat suomalaisten suosiossa joulukuussa 2011 (3.2.2012) Taulukot

He set off on another trip abroad, first visiting Kassel.
Hän lähti toiseen ulkomaanmatka, ensimmäinen vieraileva Kassel.

matka ulkomaille

The correspondence ends in 1931, the year of Sibelius's last trip abroad (see Journeys).
Kirjeenvaihto päättyy vuonna 1931, jolloin Sibelius suoritti viimeisen matkansa ulkomaille (Katso Matkat).

It was to be my first trip abroad totally alone and I was very exited.
Tämä oli ensimmäinen matkani ulkomaille aivan itsekseni ja olin siitä hyvin jännittynyt.

Standard There are a lot of things that should be on your mind when you are planning a trip abroad.
Standard On olemassa paljon asioita, jotka pitäisi löytyä mielessä, kun suunnittelet matkaa ulkomaille.

Having gained experience, you can compete for a place in the research center, which will open an even greater range of opportunities for the scientist (including business trips abroad).
Kokemuksen, voit kilpailla paikkansa tutkimuskeskuksessa, joka avataan vielä suurempi valikoima vaihtoehtoja tiedemies (sisältäen matkat ulkomaille).

Her ex-husband in the meantime does not deny himself anything, he has a new mistress, a successful business and a new trip abroad every weekend.
Hänen entinen miehensä ei kuitenkaan kiellä itseään, hänellä on uusi rakastaja, menestyvä liiketoiminta ja uusi matka ulkomaille joka viikonloppu.

And to see on their example and the example of others that neither expensive things, nor respect, nor prosperity, work, pride, duty, trips abroad, fame, power have never made anyone happy.
Ja nähdä esimerkillään ja muilla esimerkillään, että rakkaat asiat, kunnioitus, vauraus, työ, ylpeys, velvollisuus, matkat ulkomailla, maine, valta eivät ole koskaan tehneet ketään onnelliseksi.

If you are planning a trip abroad and want to find restaurants, ATM, taxi services or just about anything you can do so easily with this app.App quickly identifies your position and allows you to choose the nearest ATM, Bar, Gas Station, Hospital, Restaurant, Malls, Theatre,Bus stations etc .App has following key features• Each place details include...
Jos suunnittelet matkaa ulkomaille ja haluat löytää ravintoloita, pankkiautomaatteja, taksipalveluja tai vain kaikkea mitä voit tehdä niin helposti tämän sovelluksen avulla.Sovellus tunnistaa nopeasti sijaintisi ja voit valita lähimmän pankkiautomaatin, baarin, huoltoaseman, sairaalan, ravintolan, kauppakeskukset, teatterit, bussiasemat jne.Sovelluksella on seuraavat keskeiset...

This was his first trip abroad as a mayor.
Tämä oli Carterin ensimmäinen matka ulkomaille.

Twelve days later, Dylan made his first trip abroad.
Kolme vuotta myöhemmin Barks teki ensimmäisen matkansa ulkomaille.