Translation for "travelling abroad" to finnish

Travelling abroad

• ulkomailla
• matkustaa ulkomaille

Translation examples

ulkomailla

Travel abroad was restricted.
Ulkomaille matkustamista rajoitettiin.

Artifact essential travel abroad
Artefakti välttämätöntä matkustaa ulkomaille

Insurance cover when travelling abroad
Vakuutusturva ulkomaille matkustaessa

Stattler travelled abroad frequently.
Esiintymismatkat suuntautuvat usein ulkomaille.

He has extensively travelled abroad.
Hän työskenteli paljon ulkomailla.

Authorities banned him from travelling abroad.
Virka NKP:ssa antoi mahdollisuuden matkustaa ulkomaille.

Kjartan and Bolli decide to travel abroad.
Kang ja Liang onnistuivat pakenemaan ulkomaille.

People were to be allowed to travel abroad.
Kansalaisille taattiin matkustusvapaus myös ulkomaille.

School leavers often travel abroad to gain life experience.
Nykytanssiin suuntautuneet hankkivatkin koulutuksensa usein ulkomailta.

After the War, Richardson travelled abroad and lived overseas.
Richards nousi siellä maajoukkueeseen, mutta lähti jälleen ulkomaille.

Shortly after his defeat, Florus departed from Rome to travel abroad.
Rooman-matkansa jälkeen Olaus Magnus asui ulkomailla.

His father was an accountant and regularly traveled abroad.
Sen jälkeen hän työskenteli diplomaattina ja toimittajana ja matkusteli paljon ulkomailla.

matkustaa ulkomaille

Just feel free to talk when travelling abroad.
Aivan vapaasti puhua, kun matkustat ulkomailla.

Other How to make a child travel abroad
Lue Lisää Muut Miten lapsi matkustaa ulkomaille

Dental Treatments and Travel Abroad - Medical Holidays Abroad
Hammashoito ja Matkustaa ulkomailla - Medical Holidays Abroad

If you travel abroad [Om du reser utomlands
Jos matkustat ulkomaille [Om du reser utomlands

Another practice also existed whereby pilgrims or those intending to travel abroad would hack off a chip from the Wall or take some of the sand from between its cracks as a good luck charm or memento.
Nykyäänkin jotkut pyhiinvaeltajat sekä henkilöt, jotka ovat aikeissa matkustaa ulkomaille, hakkaavat muurista irti jonkin pienen laskutn tai ottavat sen raoista hieman hiekkaa muistoksi tai koska sen uskottiin tuovan onnea.

For her consistent support of the Czechoslovak democratization movement (the so-called "Prague Spring") in 1968, and during the purges which followed the Soviet-led invasion in August 1968, she was deprived of the right to travel abroad and participate in public sport events both in Czechoslovakia and abroad.
Koska Čáslavská kannatti Tšekkoslovakian demokratisoitumisliikettä niin sanotussa Prahan keväässä, häneltä evättiin elokuussa 1968 tapahtuneen neuvostomiehityksen jälkeen oikeus matkustaa ulkomaille ja osallistua koti- tai ulkomaisiin kilpailuihin.