Translation for "travesty of" to finnish

Travesty of

• irvikuva
• travestia

Translation examples

irvikuva

Anything else will be a travesty of justice.
Kaikki muu on oikeudenmukaisuuden irvikuvaa.

No greater travesty of justice was ever staged than the trial of these men known as the Chicago Anarchists.
Sen suurempaa oikeuden irvikuvaa ei olekaan kuin oikeudenkäynti näitä Chicagon anarkisteina tunnettuja miehiä vastaan.

THE CURRENT financial system is a travesty of the market economy and capitalism, because the risks of the financial institutions have been transferred to the society consumers, and taxpayers.
Nykyinen tilanne on markkinatalouden ja kapitalismin irvikuva, koska nykyisessä järjestelmässä rahoituslaitosten riskit on siirretty yhteiskunnalle, asiakkaille ja veronmaksajille.

A maladministered jury system may be more or less of a travesty of justice on some worlds, but on Uversaˆ and its extension tribunals we employ the highest type of evolved spiritˆual mentality as juror-judges.
Huonosti hoidettu valamiehistöjärjestelmä saattaa joissakin maailmoissa olla enemmän tai vähemmän oikeuden irvikuva, mutta Uversassa ja sen haaratribunaaleissa käytämme valamiestuomareina kehittyneen hengellisen mentaliteetin korkeinta tyyppiä edustavia olentoja.

In his works, the materials and elements are assigned new meanings: a cosy piece of cloth is shown parallel to cold technology; a doll with an aggressive message is a travesty of the doll we know.
Oursler rikkoo nuo odotukset epätavallisilla yhdistelmillään, hänen teoksissaan materiaalit ja elementit saavat uusia merkityksiä: kodikas kangas rinnastuu kylmään teknologiaan, aggressiivisuudesta viestivä nukke on perinteisen nuken irvikuva.

Demand that Spain release the ten political prisoners currently in Spanish jails, whose summary judgement hearings and subsequent preventative ‘custody’ in prison cells is a travesty of European democracy, and whose participation in the election cannot be fairly executed from jail.
Vaatisivat Espanjaa vapauttamaan parhaillaan vankiloissa olevat kymmenen poliittista vankia, joiden pikaoikeudenkäynnit ja niitä seuranneet ennaltaehkäisevät ´huostaanotot´ vankiselleissä ovat eurooppalaisen demokratian irvikuva ja joiden osallistuminen vaaleihin ei voi toteutua oikeudenmukaisesti vankilasta käsin.

To degrade these tasks in theory means making a travesty of Marxism, distorting it in philistine fashion, while in practical politics it means delivering the cause of the revolution into the hands of the bourgeoisie, which will inevitably recoil from the task of consistently carrying out the revolution.
Näiden tehtävien väheksyminen on teoreettisesti marxilaisuuden irvikuva ja sen poroporvarillista vääristelemistä, ja käytännöllis-poliittisesti on se vallankumouksen asian jättämistä porvariston käsiin, porvariston, joka ehdottomasti loittonee vallankumouksen johdonmuk