Translation for "transporting" to finnish

Transporting

verb

• kuljettaa
• viedä
• ottaa valtoihinsa
• temmata mukaansa
• lähettää rangaistussiirtolaan

Translation examples

kuljettaa verb

Convenient to transport
Helppo kuljettaa mukana

Transporting heavy loads?
Kuljetatko raskaita kuormia?

Good ferry transports.
Hyvä lautta kuljettaa.

Easiest to transport with:
Helpoin tapaa kuljettaa:

Totally easy to transport.
Täysin helppo kuljettaa.

How to transport newborns
Miten kuljettaa vastasyntyneitä

Simplified transport in vehicles.
Helppo kuljettaa ajoneuvoissa.

easy transport of the product;
helppo kuljettaa tuotteen;

They can be transported by ice rafting.
Valaanliha kuljetetaan jäähdytysaluksilla.

Also transport chains can be rationalized.
Kaasukondensaattia voidaan myös kuljettaa.

The ferries transported corpses as well.
Alus kuljetti myös rahtia.

Ground transportation is by taxi.
Kuljettajan tehtävä on kuljettaa ihmisiä taksilla.

All goods are now transported by lorries.
Nykyisin turvetta kuljetetaan rekka-autoilla.

Paramedics transport patients in critical condition.
Medi-Heli kuljetti potilaita vain poikkeustapauksissa.

2008 - transported 24.8 million people.
Vuonna 2008 yhtiö kuljetti 23,4 miljoonaa matkustajaa.

They are then transported to a different world.
Täältä tuli kuljetetaan eri puolille maailmaa.

Atlantis also transported new long-term experiments to the space station.
Atlantis kuljetti paljon tarvikkeita avaruusasemalle.

Paramedics stabilized her before transporting her to hospital.
Clairen saadessa supistuksia Kate kuljettaa hänet sairaalaan.

viedä verb

Transport Package: Standard Export Packing
Liikenteen Paketti: Standard viedä pakkaus

Strong export plywood crates for safety transportation.
Vahvat viedä vanerin laatikot turvallisuuden kuljetukseen.

we can transport those books across borders
niin voimme viedä nuo kirjat rajojen yli

Small solid waste items can be transported to a landfill.
Pienet kiinteät jätteet voidaan viedä kaatopaikalle.

The tourists are transported back to their hotel from here.
Sieltä turistit viedään takaisin hotellille. Sisältyy

In addition, transport from Finland by sea is cost-effective.
Ja kun Suomesta viedään, merikuljetus on kustannustehokasta.

- drivers will be transported back to the starting point of the hike at the end.
- retken päättyessä autonkuljettajat viedään takaisin aloituspisteeseen.

Ever larger special and project transports are sent by rail.
Erikois- ja projektikuljetuksia viedään rautateitse yhä enemmän suurina kokonaisuuksina.

After the tour, tourists are transported back to their hotels.
Retken jälkeen turistit viedään takaisin hotelleille. Sisältyy Meno- ja paluukuljetus

They then find themselves transported back to Tokyo.
Sitten heidät viedään takaisin Afrikkaan.

For that half of the year, goods had to be transported on American railways.
Rautatien kautta kaupungista alettiin viedä graniittia muualle Yhdysvaltoihin.

While cars are allowed on the island, golf carts and bicycles are the usual mode of transport.
Autoa saarelle ei saa viedä ja polkupyörä on yleinen kulkuväline saarella.

Having regained some of her forgotten power, Kat activates a ship called the Ark, which can transport everyone back to Hekseville.
Ennen kuolemaansa väkijoukon käsissä Bocan vangitsee jälleen Elean, joka viedään jättiläisten laaksoon.

As the children had all been baptized, the government could not legally or morally transport them to Muslim lands.
Koska kaikki lapset oli kastettu, hallitus ei voinut laillisesti eikä moraalisesti viedä heitä muslimimaihin.

The line is used by many railway companies to transport goods to and from Switzerland and northern Europe.
Tuotanto viedään osin rautateitse, osin yhtiön omilla joki- ja valtameriliikenteeseen soveltuvilla laivoilla Euroopassa ja Aasiassa toimiville teräksen valmistajille.

The United Nations Office on Drugs and Crime reports that cocaine is typically transported to the United States by water vessels from Colombia to Mexico or Central America.
Kokaiini viedään aluksi meriteitse Kolumbiasta Meksikoon tai Keski-Amerikkaan, ja sieltä maitse Yhdysvaltoihin.

The formation of strong port infrastructure and transportation of oil and oil products to the world markets are also part of targets.
Sataman merkitys Irakin taloudelle on suuri ja sen kautta viedään öljyä maailmanmarkkinoille ja tuodaan tuotteita maailmalta Irakiin.

Transportation facilities consume land, and in cities, pavement (devoted to streets and parking) can easily exceed 20 percent of the total land use.
Liikenteen vaatimat rakennelmat käyttävät maata, ja kaupungeissa kadut, tiet ja pysäköintialueet voivat helposti viedä yli 20 prosenttia koko maapinta-alasta.lähde?