Translation for "transport" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Transport and warehousing/ Transport and warehousing
Kuljetus ja varastointi/ Kuljetus ja varastointi
Transportation Images, Pictures, Photos - Transportation Photographs | Shutterstock
Kuljetus Kuvat ja valokuvat - Kuljetus Valokuvat | Shutterstock
Category: cargo, joomla logistics template, joomla template transport company, joomla transport template, joomla transportation template, logistic, logistics, logistics joomla template, transport, transport joomla, transport joomla template, transportation, transportation joomla template, transportation joomla templates, warehousing
Luokka: lasti, Joomla logistiikka template, Joomla Template kuljetusliikkeen, Joomla liikenne template, Joomla kuljetus template, logistinen, logistiikka, logistiikka Joomla template, kuljetus, liikenne joomla, liikenne Joomla template, kuljetus, kuljetus Joomla template, kuljetus joomla templates, varastointi
Taxi transportation, minibus and mikrobusová transport from Prague to.
Taksi kuljetus, pikkubussi ja mikrobusová kuljetus Prahasta.
We provide reliable, personal transportation, minibus transportation of a microbus transportation between the airport Vaclav Havel in Prague, Prague and Liberec.
Tarjoamme luotettavia, henkilökohtainen kuljetus, minibussi kuljetus on microbus kuljetus lentokentältä Vacl
ACIEMME SPA Transportation, bulk, Tanker transport - granular and dry bulk, Transport -...
ACIEMME SPA Kuljetus, irtotavara, Säiliökuljetus - rakeinen ja kuiva irtotavara, Kuljetus...
Horse-Drawn Transport in the German Army.
Kivien kuljetus hoidettiin pääasiassa Saksan armeijan autoilla.
United Nations Dangerous Goods Transport, cited on 11 February 2015.
YK:n vaarallisten aineiden kuljetus, viitattu 11.2.2015.
In active transport a solute is moved against a concentration or electrochemical gradient; in doing so the transport proteins involved consume metabolic energy, usually ATP.
Aktiivinen kuljetus on komponenttienselvennä kuljetusta solukalvon läpi konsentraatio- tai sähkökemiallista gradienttiaselvennä vastaan eli kuljetus vaatii energiaa.
Only cargo transport is allowed through these gates.
Resurssien kuljetus porttien läpi ei ole mahdollista.
The services provided by the company include transportation of personnel, medical evacuation, VIP transport and light cargo.
Pääasialliset käyttökohteet ovat matkustajien kuljetus, öljynporauslauttojen tukeminen, VIP-kuljetukset ja sairaankuljetus.
Methane is more easily stored and transported than hydrogen.
Metanolin varastointi ja kuljetus on huomattavasti yksinkertaisempaa kuin vedyn.
Examples of active transport include the transportation of sodium out of the cell and potassium into the cell by the sodium-potassium pump.
Esimerkki aktiivisesta kuljetuksesta on natriumionien kuljetus ulos solusta natriumpumpun avulla.
The most widely applied regulatory scheme is that for the transportation of dangerous goods.
Yleisin offshore-tukialuksen käyttötarkoitus on tarvikkeiden kuljetus öljynporauslautoille.
verb
Paramedics transport patients in critical condition.
Medi-Heli kuljetti potilaita vain poikkeustapauksissa.
Atlantis also transported new long-term experiments to the space station.
Atlantis kuljetti paljon tarvikkeita avaruusasemalle.
Paramedics stabilized her before transporting her to hospital.
Clairen saadessa supistuksia Kate kuljettaa hänet sairaalaan.
noun
Cargo transport, Logistics, Transport, Transportation service Contacts Keywords
Kuorma-autoliikenne, Liikenne, Liikenne palvelut, Logistiikka Contacts Keywords
Cargo transport, Trailers, Transport, Transportation service Contacts Keywords
Kuorma-autoliikenne, Liikenne, Liikenne palvelut, Perävaunut Contacts Keywords
Cargo transport, Carriage services, Cold carriage, Transport, Transportation service
Kuorma-autoliikenne, Külmveod, Liikenne, Liikenne palvelut, Liikennepalvelun Contacts
The Minister of Transport and Communications heads the Ministry of Transport and Communications.
Liikenne- ja viestintäministeri on vastuussa liikenne- ja viestintäministeriön johtamisesta.
noun
Frequency of transport: over 20 transports/day/vehicle
Kuljetusvälit: yli 20 kuljetusta/päivä/ajoneuvo
The airplane is considered the safest means of transport.
Lentokone pidetään turvallisin kuljetusväline.
Importing from EU – VAT on new means of transport
Tuonti EU:sta – uuden kuljetusvälineen arvonlisävero
A container is the most important cargo transport equipment.
Merikontti on maailman tärkein kuljetusväline.
The train is the primary means of transportation in Austria.
Juna on tärkein kuljetusväline Itävallassa.
Waterways are the main medium of transportation.
Ilmaliikenteessä helikopterit ovat keskeinen kuljetusväline.
During the early 20th century, the automobile gradually became the primary form of transportation.
Myöhemmin 1930-luvun alussa lentokoneesta muodostui tärkein kuljetusväline.
If the production and material flow gets more and more complex then more counting points must be installed in the process of transport, shipping and manufacturing.
Rakenteiden keveys on yhä tärkeämpi tuoteominaisuus monissa kuljetusväline-, prosessi- ja rakennusteollisuuden sovelluskohteissa.
noun
These elevators are the most space-efficient means of transporting people.
Avaruussukkulat ovat monimutkaisimpia ihmisen rakentamia kulkuneuvoja.
The Pullman was also used for private hire and corporate transport.
Lisäksi kisavierailijoiden toivottiin matkustavan julkisilla kulkuneuvoilla ja kierrättävän.
Of those, about 8.5 million were employed in motor transport.
Maailmassa oli vuonna 2006 noin 5,7 miljoonaa kaasukäyttöistä kulkuneuvoa.
Most notable damage accidents occur during public exhibitions or transportation.
Päihdyttävien aineiden nauttiminen yleisellä paikalla taajamassa ja julkisessa liikenteessä olevissa kulkuneuvoissa.
Buses and the new tramway would become the main form of transportation in the area.
Linja-autot ja raitiovaunut tulivat myöhemmin alueen tärkeimmiksi kulkuneuvoiksi.
90 million passengers are transported annually, of which 52 million by tram.
Yrityksen kulkuneuvoilla tehdään vuosittain 200 miljoonaa matkaa, joista 84 miljoonaa on raitiovaunumatkoja.
About 2% used all other forms of transportation, including taxicab, motorcycle, and bicycle.
Autoja on noin sata sekä kaksipyöräisiä kulkuneuvoja, kuten moottoripyöriä, mopoja ja polkupyöriä, lähes saman verran.
Cycling, also called biking or bicycling, is the use of bicycles for transport, recreation, exercise or sport.
Pyöräily (myös polkupyöräily) tarkoittaa polkupyörän käyttämistä kulkuneuvona liikenteessä, huvi- ja retkiajelussa tai kilpaurheilussa.
noun
After the An-124 transport aircraft was in service, it set a lot of world records at that time.
Kun An-124-kuljetuskone oli käytössä, se asetti tuolloin paljon maailmanennätyksiä.
Strap into over 30 spacefighters, bombers and transports with customisable weapons and equipment.
Hyppää yli 30 avaruushävittäjän, -pommittajan ja -kuljetuskoneen puikkoihin ja käytä mukautettavia aseita ja varusteita.
Charger or Chargers may refer to: NATO code name for the Tupolev Tu-144 supersonic transport
Charger voi tarkoittaa seuraavia asioita: Charger on Naton koodinimi Tupolev Tu-144 kuljetuskoneelle
It felt quite serious, and we could hear very well how Soviet fighters and transport aircraft landed on the airfield.
Totinen paikka ja hyvin kuulimme, kuinka kentälle laskeutui neuvostoliittolaisia hävittäjiä ja kuljetuskoneita.
India will purchase fighter jets, transport planes, drones and missile defense systems from American military manufacturers including Lockheed Martin.
Intia ostaa amerikkalaisista sotilasvalmistajista, mukaan lukien Lockheed Martinilta, hävittäjiä, kuljetuskoneita, droneja ja ohjuspuolustusjärjestelmiä.
The Harris family relocated often, as Eric's father, Wayne Harris, was a U.S. Air Force transport pilot.
Hänen perheensä muutti usein, sillä hänen isänsä Wayne Harris oli Yhdysvaltain ilmavoimien kuljetuskoneen lentäjä.
It is the oldest DC-3 -plane in Europe, that was originally built as a passenger plane – as opposed to the former military transports of World War II.
Se on Euroopan vanhin alun perin siviilikäyttöön rakennettu DC-3 –kone – erotuksena sodanaikaisista kuljetuskoneista.
The aircraft was also used for military purposes, as a transporter and a bomber – and served in the Spanish Civil War and Second World War.
Koneita käytettiin myös sotilaskäyttöön, kuljetuskoneina ja jopa pommikoneina – muun muassa Espanjan sisällissodassa ja toisessa maailmansodassa.
YUNG SOON LIH FOOD MACHINE offers a simple tofu cooling machine, an auto tofu cooling machine, and transportation machines according to capacity size.
YUNG SOON LIH FOOD MACHINE tarjoaa yksinkertaisen tofu-jäähdytyskoneen, automaattisen tofu-jäähdytyskoneen ja kuljetuskoneet kapasiteetin koon mukaan.
Flight plans have regularly been registered four days in advance for all cargo planes charged with transporting men and equipment back to Russia.
Lentosuunnitelmat ovat säännöllisesti rekisteröityjä neljä päivää ennakkoon kaikkien kuljetuskoneiden osalta, joiden tehtävänä on palauttaa joukkoja ja välineistöä Venäjälle.
The flight was transporting wounded soldiers.
Koneet olivat käytössä vielä Lapin sodassa haavoittuneiden kuljetuskoneina.
Fat Albert - Lockheed C-130 Hercules transport.
Se on tulitukiversio Lockheed C-130 Hercules -kuljetuskoneesta.
Its aircraft were transported to Southeast Asia on Douglas C-133 Cargomasters.
Kolikot lennätettiin Tampasta kahdella C-130-kuljetuskoneella Espanjaan.
On the air arm of its component are helicopters and transport aircraft.
Helikopterikaluston kuuluessa ilmavoimiin joukko-osasto operoi kuljetuskone- ja helikopterikalustolla.
The Primus could be deployed by the future Airbus A400M Transport aircraft.
Laivue alkoi koelentää vuonna 2014 uutta Airbus A400M -kuljetuskonetta.
She was also able to carry 1,000 troops on her mine deck as a fast troop transport.
Vahvuuteen kuului myös 1 000 kuljetuskonetta kuljettamaan laskuvarjojoukkoja.
During the war it was used primarily as a transport airfield and for antisubmarine patrols.
Sitä käytettiin Espanjan sisällisodassa myös kuljetuskoneena ja laskuvarjojoukkojen pudotuksissa.
II Korps was listed after the other formations of Second Army because its deployment was delayed by shortage of railway transport.
Vain puolet divisioonasta saapui ensimmäisenä päivänä, sillä kuljetuskoneista oli pulaa.
Jamahiria Air Transport operated the Il-76M, Il-76TD, and Il-78.
Teknisesti Berijev A-50 perustuu Iljušin Il-76 MD- ja Il-76 TD-kuljetuskoneisiin.
noun
Pioneer Venus Probe Bus – transport vehicle and upper atmosphere probe
Pioneer Venus Probe Bus - kuljetusalus ja yläkaasukehän luotain
Description: But with some help from hackers who managed to hack into a computer network transport ship and take control of one of the enemy droids.
lataamalla sovelluksen kuvaus: Mutta apua hakkereilta, jotka onnistuivat murtautua tietokoneeseen verkon kuljetusalus ja hallita yksi vihollinen droidit.
She also laid a number of mines, which damaged the Japanese submarine I-37 and sank the Japanese transport ship Kasumi Maru.
Alus myös laski runsaasti miinoja, jotka vaurioittivat sukellusvene I-37:ää ja upottivat kuljetusalus Kasumimarun.
On 31 March 1811, Ajax and HMS Unite encountered a French squadron comprising the frigates Adrienne and Amélie, and the armed transport French corvette Dromadaire.
Alus kohtasi 31. maaliskuuta 1811 HMS Uniten kanssa Ranskan merivoimien laivueen, johon kuuluivat fregatit Adrienne ja Amélie sekä aseistettu kuljetusalus korvetti Dromadaire.
Both Houston and Perth were sunk during the engagement, as was Japanese transport Ryūjō Maru with IJA 16th Army commander Lieutenant General Hitoshi Imamura aboard.
Seuranneessa Sundasalmen taistelussa kumpikin liittoutuneiden risteilijä upotettiin samoin kuin japanilainen kuljetusalus Ryujomaru, jonka tuhoutuessa sai surmansa Japanin 16. armeijan komentaja kenraaliluutnantti Hitoshi Imamura.
During the landing operations on 7 and 8 August, Japanese naval aircraft based at Rabaul, under the command of Sadayoshi Yamada, attacked the Allied amphibious forces several times, setting afire the transport USS George F. Elliott (which sank two days later) and heavily damaging the destroyer USS Jarvis.
Maihinnousun aikana 7. ja 8. elokuuta keisarillisen Japanin laivaston ilmavoimien Rabaulista nousseet lentokoneet hyökkäsivät maihinnousulaivastoa vastaan joitakin kertoja sytyttäen tuleen kuljetusalus USS George F. Elliotin, joka upposi kaksi päivää myöhemmin, ja vaurioittaen pahoin hävittäjä USS Jarvisia.
The vessels that remained were: 2 incomplete and damaged aircraft carriers 5 battleships 9 cruisers 11 destroyers 22 frigates 19 corvettes 44 fast coastal patrol units 50 minesweepers 16 amphibious operations vessels 2 school ships 1 support ship and plane transport various submarine units On 2 June 1946, the Italian monarchy was abolished by a popular referendum.
Kuitenkin sen aluksia oli selvinnyt sodasta runsaasti: 2 lentotukialusta (Aquila ja Sparviero, joita ei otettu käyttöön) 5 taistelulaivaa 9 risteilijää 11 hävittäjää 22 fregattia 19 korvettia 44 rannikkopartioalusta 50 miinanraivaajaa 16 maihinnousualusta 2 koululaivaa 1 tuki- ja lentokoneiden kuljetusalus sukellusveneitä Italian muuttuessa kuningaskunnasta tasavallaksi 2. kesäkuuta 1946 Regia Marina otti käyttöön nykyisen nimensä Marina Militare Italiana.
Here are the Air Force's statistics for this task: Ground attacks: 13,620 flights including 5,800 combat flights 1.300 wheeled vehicles destroyed 290 railroad cars destroyed 28 locomotives destroyed 25 tanks destroyed 4 aircraft destroyed on airfields 1 transport ship sunk 4 barges sunk over 400 field artillery batteries destroyed 25 mortar batteries destroyed 371 buildings burned Air combat: 16 aircraft shot down in 57 battles Casualties: 94 troops including 25 KIA, rest DOW (died of wounds), 36 aircraft destroyed 24 aircraft damaged During the first days after the war, 67 of the oldest aircraft were immediately withdrawn from the service, for personnel safety.
Ilmavoimien tilatot olivat seuraavat: 13 624 lentosuoritetta, joista 5 687 taistelulentoja 1 300 tuhottua pyöräajoneuvoa 290 tuhottua junanvaunua 28 tuhottua veturia 25 tuhottua panssarivaunua 4 maahan tuhottua lentokonetta 1 upotettu kuljetusalus 4 upotettua proomua yli 400 tuhottua kenttätykistöpatteria 25 tuhottua heitinkomppaniaa 371 tuleen sytytettyä rakennusta 16 alasammuttua lentokonetta 57 ilmataistelussa omat tappiot 94 kaatunutta lentäjää 36 tuhoutunutta lentokonetta 24 vaurioitunutta lentokonetta.
Pioneer Venus Orbiter (Pioneer Venus 1, Pioneer 12) – launched May 1978 Pioneer Venus Multiprobe (Pioneer Venus 2, Pioneer 13) – launched August 1978 Pioneer Venus Probe Bus – transport vehicle and upper atmosphere probe Pioneer Venus Large Probe – 300 kg parachuted probe Pioneer Venus North Probe – 75 kg impactor probe Pioneer Venus Night Probe – 75 kg impactor probe Pioneer Venus Day Probe – 75 kg impactor probe Mariner program Pioneer anomaly Ranger program Surveyor program Timeline of Solar System exploration Voyager program "Origins of NASA Names".
Pioneer 10 (Pioneer F) - Jupiter, tähtienvälinen avaruus, laukaistu maaliskuussa 1972 Pioneer 11 (Pioneer G) - Jupiter, Saturnus, tähtienvälinen avaruus, laukaistu huhtikuussa 1973 Pioneer H - identtinen Pioneer 10:n ja 11:n kanssa, ei laukaistu Pääartikkeli: Pioneer Venus Pioneer Venus Orbiter (Pioneer Venus 1, Pioneer 12) - laukaistiin joulukuussa 1978 Pioneer Venus Multiprobe (Pioneer Venus 2, Pioneer 13) - laukaistiin elokuussa 1978 Pioneer Venus Probe Bus - kuljetusalus ja yläkaasukehän luotain Pioneer Venus Large Probe - 300 kg kaasukehän luotain, jarruvarjo Pioneer Venus North Probe - 75 kg kaasukehän luotain Pioneer Venus Night Probe - 75 kg kaasukehän luotain Pioneer Venus Day Probe - 75 kg kaasukehän luotain Pioneer-anomalia Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Pioneer-ohjelma.
verb
Strong export plywood crates for safety transportation.
Vahvat viedä vanerin laatikot turvallisuuden kuljetukseen.
Small solid waste items can be transported to a landfill.
Pienet kiinteät jätteet voidaan viedä kaatopaikalle.
The tourists are transported back to their hotel from here.
Sieltä turistit viedään takaisin hotellille. Sisältyy
- drivers will be transported back to the starting point of the hike at the end.
- retken päättyessä autonkuljettajat viedään takaisin aloituspisteeseen.
Ever larger special and project transports are sent by rail.
Erikois- ja projektikuljetuksia viedään rautateitse yhä enemmän suurina kokonaisuuksina.
For that half of the year, goods had to be transported on American railways.
Rautatien kautta kaupungista alettiin viedä graniittia muualle Yhdysvaltoihin.
While cars are allowed on the island, golf carts and bicycles are the usual mode of transport.
Autoa saarelle ei saa viedä ja polkupyörä on yleinen kulkuväline saarella.
Having regained some of her forgotten power, Kat activates a ship called the Ark, which can transport everyone back to Hekseville.
Ennen kuolemaansa väkijoukon käsissä Bocan vangitsee jälleen Elean, joka viedään jättiläisten laaksoon.
As the children had all been baptized, the government could not legally or morally transport them to Muslim lands.
Koska kaikki lapset oli kastettu, hallitus ei voinut laillisesti eikä moraalisesti viedä heitä muslimimaihin.
The line is used by many railway companies to transport goods to and from Switzerland and northern Europe.
Tuotanto viedään osin rautateitse, osin yhtiön omilla joki- ja valtameriliikenteeseen soveltuvilla laivoilla Euroopassa ja Aasiassa toimiville teräksen valmistajille.
The United Nations Office on Drugs and Crime reports that cocaine is typically transported to the United States by water vessels from Colombia to Mexico or Central America.
Kokaiini viedään aluksi meriteitse Kolumbiasta Meksikoon tai Keski-Amerikkaan, ja sieltä maitse Yhdysvaltoihin.
The formation of strong port infrastructure and transportation of oil and oil products to the world markets are also part of targets.
Sataman merkitys Irakin taloudelle on suuri ja sen kautta viedään öljyä maailmanmarkkinoille ja tuodaan tuotteita maailmalta Irakiin.
Transportation facilities consume land, and in cities, pavement (devoted to streets and parking) can easily exceed 20 percent of the total land use.
Liikenteen vaatimat rakennelmat käyttävät maata, ja kaupungeissa kadut, tiet ja pysäköintialueet voivat helposti viedä yli 20 prosenttia koko maapinta-alasta.lähde?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test