Translation for "transport operation" to finnish

Transport operation

• kuljetuksen
• kuljetustoiminto

Translation examples

kuljetuksen

Another cause for concern is the cavalier manner in which some transport operations are
Toinen huolenaihe on huoleton tapa, jolla jotkut kuljetukset toteutetaan.

We strive constantly to maximise transport operations and to avoid idling – for the sake of economy and the environment,” explains Thomas.
Pyrimme jatkuvasti tehostamaan kuljetuksia ja vältt

The transport operations were also entrusted to the same partner, even though there was no actual need for this:
Myös kuljetukset siirrettiin samalle kumppanille, vaikka varsinaista tarvetta vaihtaa ei ollutkaan:

Transportation operations in the Baltic Sea and the North Sea are based on long-term customer agreements and established customer relationships.
Kuljetukset Itämerellä ja Pohjanmerellä perustuvat pitkäkestoisiin asiakassopimuksiin ja vakiintuneisiin asiakassuhteisiin.

(b) seals are broken or tampered with in the course of a transport operation for reasons beyond the carrier’s control;
b) sinetit ovat rikkoutuneet tai niihin on kajottu kuljetuksen aikana liikenteenharjoittajasta riippumattomista syistä;

The delay had no impact on the transportation operations in Sweden; SKB still had full use of the older vessel, M/S Sigyn.
Myöhästyminen ei vaikuttanut kuljetuksiin Ruotsissa, sillä SKB:llä oli edelleen käytössä M/S Sigyn.

Safran Reosc will supply the M5 Mirror along with the auxiliary equipment required for its handling, transport, operation and maintenance.
Safran Reosc tulee toimittamaan M5 peilin ja sen apuvälineet sisältäen sen hionnan, kuljetuksen, toiminnan ja huollon.

(a) precautions to be taken during mixing, loading, application, emptying, cleaning, servicing and transport operations in order to avoid contam
a) varotoimenpiteet, jotka on toteutettava sekoituksen, täytön, levityksen, tyhjentämisen, puhdistuksen, huollon ja kuljetuksen aikana, jotta vältetään ympäristön saastuminen;

kuljetustoiminto

Transport managers should possess the requisite knowledge for managing both national and international transport operations.
Liikenteestä vastaavilla henkilöillä olisi oltava tarpeelliset tiedot sekä kansallisten että kansainvälisten kuljetustoimintojen johtamisessa.

The Commission shall, if appropriate, propose legislative measures in relation to the opening of the domestic rail passenger market and to develop appropriate conditions to ensure non-discriminatory access to the infrastructure, building on the existing separation requirements between infrastructure management and transport operations, and shall assess the impact of any such measures.
Komissio ehdottaa tarvittaessa lainsäädäntötoimenpiteitä, jotka koskevat kansallisten matkustajaliikennemarkkinoiden avaamista ja sellaisten asianmukaisten olosuhteiden luomista, joilla varmistetaan syrjimätön pääsy infrastruktuureihin ja jotka perustuvat voimassa oleviin vaatimuksiin, jotka koskevat infrastruktuurin hallinnon ja kuljetustoimintojen erottamista toisistaan, ja arvioi näiden toimenpiteiden vaikutuksia.